Islandia
Apa yang dimaksud dengan verkstjóri dalam Islandia?
Apa arti kata verkstjóri di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verkstjóri di Islandia.
Kata verkstjóri dalam Islandia berarti Peluncur Tugas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata verkstjóri
Peluncur Tugas
|
Lihat contoh lainnya
Hann hafði djúpan skilning á eðli mannsins þar sem hann var verkstjóri Jehóva við sköpunina. Sebagai Pekerja Ahli Yehuwa selama penciptaan, tentulah Yesus memiliki pemahaman yang dalam akan sifat manusia. |
Áður en hann varð maður var hann verkstjóri Guðs á himnum og hafði yndi af öllu sem viðkom mannkyninu. Bahkan sebelum menjadi manusia, sebagai ”pekerja ahli” Allah ia sangat menyukai hal-hal yang berkaitan dengan manusia. |
Hann var verkstjóri í timburverksmiðju. Ia bekerja sebagai mandor di sebuah pabrik pengolahan kayu gelondongan. |
Sonurinn hafði yndi af því að vinna með föður sínum, var verkstjóri hjá honum og talsmaður hans, eða „Orðið“. Sang Putra dengan gembira bekerja bersama Bapaknya sebagai ”pekerja ahli” yang dikasihi dan sebagai Juru bicara-Nya, ”Firman itu”. |
(1. Mósebók 1:26) Já, Guð var að tala við þann sem hann skapaði á undan öllu öðru, þann sem ‚stóð honum við hlið sem verkstjóri‘. (Kejadian 1:26) Ya, Allah sedang berbicara kepada pribadi yang Ia ciptakan sebelum siapa pun dan apa pun, pribadi yang ”ada di sisi [Allah] sebagai pekerja ahli”. |
Um síðir varð hann verkstjóri við sköpun alls ,í himnunum og á jörðinni, hins sýnilega og hins ósýnilega‘. Akhirnya, ia menjadi ”pekerja ahli” Yehuwa dalam menciptakan segala perkara ”di surga dan di bumi, perkara-perkara yang kelihatan dan perkara-perkara yang tidak kelihatan”. |
(Sálmur 83:19) Hann leyfði eingetnum syni sínum að vera ‚verkstjóri‘ við sköpun fyrsta mannsins. (Mazmur 83:18) Sewaktu menciptakan manusia pertama, Yehuwa mengikutsertakan Putra satu-satunya yang Ia peranakkan sebagai ”pekerja ahli” dalam proyek itu. |
Verkstjóri Jehóva Guðs, sonur hans Jesús, lét einnig í ljós að hann hefði ánægju af verki sínu. Yesus, Pekerja Agung dan Putra dari Allah Yehuwa, juga mencerminkan kepuasan pribadi dalam karyanya. |
Hér er sagt að Jesús hafi verið verkstjóri sem sýnir að hann vann með Jehóva á himnum. Perhatikan bahwa Yesus bekerja bersama Yehuwa di surga. |
Það merkir hins vegar ekki að verkstjóri eða yfirmaður þurfi að vera niðurlægjandi eða óviðeigandi föðurlegur og gera ráð fyrir að öll kvenleg viðbrögð séu tengd tíðahringnum. Namun itu tidak berarti bahwa seorang mandor atau penyelia harus bersikap merendahkan dan bersikap kebapakan, mengaitkan setiap reaksi wanita dengan siklus bulanan kami. |
6:6-8) Bæði Jehóva og Jesús, verkstjóri hans, eru vinnusamir. 6:6-8) Yehuwa maupun Pekerja Ahli-Nya Yesus rajin. |
Eingetinn sonur hans vann með honum sem verkstjóri við gerð mannsheilans og talfæranna, auk annarra sköpunarundra. Putra satu-satunya yang Ia peranakkan bekerja bersama-Nya sebagai Pekerja Ahli sewaktu membuat otak manusia dan alat-alat ucap serta ciptaan lainnya yang menakjubkan. |
Orðskviðirnir 8: 30, 31 lýsa því hvað föðurnum finnst um soninn og syninum um mannkynið: „Ég [Jesús, verkstjóri Jehóva, persónugervingur viskunnar] var yndi hans [Jehóva] dag hvern, leikandi mér fyrir augliti hans alla tíma . . . og hafði yndi mitt af mannanna börnum.“ Amsal 8:30, 31 menyatakan bagaimana perasaan Bapaknya terhadap Putra ini dan bagaimana perasaan sang Putra terhadap umat manusia, ”Setiap hari aku menjadi kesenangan-Nya [Yehuwa], dan senantiasa bermain-main di hadapan-Nya, . . . dan anak-anak manusia menjadi kesenanganku [Yesus, pekerja ahli Yehuwa, personifikasi dari hikmat].” |
Jafnvel þó að eingetinn sonur Jehóva hafi verið verkstjóri meðan á sköpuninni stóð er hann aldrei kallaður skapari eða aðstoðarskapari í Biblíunni. Bahkan, Putra Yehuwa satu-satunya yang diperanakkan, yang menjadi ”pekerja ahli” selama penciptaan, tidak pernah disebut Pencipta atau rekan Pencipta di dalam Alkitab. |
6 Sonurinn þjónaði fúslega sem verkstjóri hjá föður sínum. 6 Sang Putra dengan senang melayani sebagai ”pekerja ahli” Bapaknya. |
Ég er ekki verkstjóri sem tekur við fyrirskipunum þínum. Aku bukanlah salah satu mandor di penggilinganmu yang bisa kau perintah. |
Jesús vann sem verkstjóri með Guði að sköpun jarðarinnar og mannsins og þekkir því þarfir okkar betur en nokkur maður. Sebagai Pekerja Ahli yang Allah gunakan untuk menciptakan bumi dan manusia, Yesus lebih mengetahui kebutuhan kita dari pada siapapun dari antara kita. |
Hann þjónaði fagnandi sem verkstjóri föður síns. Sang Putra dengan penuh sukacita melayani sebagai ”pekerja ahli” Bapaknya. |
Áður en hann kom til jarðarinnar sagði hann: ,Þá stóð ég við hliðina á Guði sem verkstjóri, leikandi mér fyrir augliti hans alla tíma.‘ Sebelum datang ke bumi, ia berkata, ”Aku ada di sisi [Allah] sebagai pekerja ahli . . . bergembira di hadapannya pada segala waktu.” |
(Jobsbók 38: 4-7; Sálmur 103:20) Eingetinn sonur Jehóva var glaður ‚verkstjóri‘ á himnum og hafði yndi af því að gera vilja hans á jörðinni sem maðurinn Jesús Kristur. (Ayub 38:4-7; Mazmur 103:20) Satu-satunya Putra yang diperanakkan dari Yehuwa adalah ”pekerja ahli” (NW) yang bersukacita di surga dan merasakan kesenangan ketika melakukan kehendak ilahi sebagai manusia Yesus Kristus di bumi. |
Hann lærði það af nánum samskiptum við föður sinn á himnum á þeim óralanga tíma sem hann var verkstjóri hans við að skapa alla hluti. Ia memperoleh manfaat luar biasa dari pergaulan yang akrab dengan Bapak surgawinya selama berabad-abad, manakala ia melayani sebagai ”pekerja ahli” Allah dalam menciptakan segala sesuatu. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verkstjóri di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.