Belanda
Apa yang dimaksud dengan verbreden dalam Belanda?
Apa arti kata verbreden di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verbreden di Belanda.
Kata verbreden dalam Belanda berarti meruak, merentangkan, meluaskan, meluas, membabarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata verbreden
meruak(broaden) |
merentangkan(broaden) |
meluaskan(broaden) |
meluas(broaden) |
membabarkan(broaden) |
Lihat contoh lainnya
Ze zal zich moeten verbreden en verdiepen ten behoeve van de miljoenen, misschien wel miljarden mensen die een opstanding ontvangen en die van dit zuivere water des levens zullen drinken. Sungai itu harus menjadi semakin lebar dan dalam agar dapat memenuhi kebutuhan jutaan, mungkin miliaran, manusia yang dibangkitkan yang akan minum air kehidupan yang murni ini. |
Het was een delicaat punt, en het verbreed op het gebied van mijn onderzoek. Itu adalah titik halus, dan itu memperluas bidang pertanyaan saya. |
6 Tijdens deze verandering van meisje tot vrouw beginnen de heupen zich te verbreden en ontwikkelen de borsten zich. 6 Bersamaan dengan perubahan dari anak-anak menjadi wanita dewasa, pinggul anda melebar, dan buah dada mulai menjadi besar. |
Zij gingen prat op hun verbrede doosjes met schriftplaatsen die zij als amuletten droegen (Mattheüs 6:5; 23:5-8). (Matius 6:5; 23:5-8) Kemunafikan mereka, ketamakan mereka, dan keangkuhan mereka akhirnya mendatangkan keaiban atas diri mereka. |
Het is onze taak om ons te bevrijden van deze gevangenis door onze kring van medeleven te verbreden, om alle levende wezens en de natuur in al zijn schoonheid te omarmen. " Tugas kita adalah untuk membebaskan diri kita sendiri dari penjara ini dengan cara memperluas lingkaran kepedulian kita, untuk merangkul semua makhluk hidup dan alam semesta dengan keindahannya. " |
Dit gebeurt onder andere door de „ouderschapsbasis” van bedreigde soorten te verbreden. Salah satu cara adalah dengan memperlebar dasar ”induk” dari spesies yang terancam. |
Met de migratie van mensen van andere culturen, religies en talen, hebben Jehovah’s Getuigen hun begrip van deze verscheidene gezichtspunten verbreed. Dengan perpindahan bangsa-bangsa dari kebudayaan, agama serta bahasa yang berbeda, Saksi-Saksi telah meluaskan pengertian mereka akan berbagai sudut pandangan ini. |
Als u met de juiste instelling naar de tempel gaat en bedenkt dat het onderwijs symbolisch is, komt u er altijd vandaan met een verbrede visie, voelt u zich wat meer verheven en hebt u meer kennis van geestelijke zaken. Jika Anda pergi ke bait suci dan ingat bahwa ajarannya menggunakan lambang, tidak akan pernah Anda masuk dengan suasana hati yang layak dan keluar tanpa pandangan yang diperluas, merasa sedikit lebih dipermuliakan, dengan pengetahuan Anda yang meningkat mengenai hal-hal yang rohani. |
Mr Holmes, verbreed uw blikveld toch. Holmes, kau harus memperluas pandanganmu. |
Als u op deze manier begint te verbreden, als u licht werpt op de stemmen uit de donkere plekken, als u begint met vertalen, mensen beheren, komt u terecht op heel vreemde plaatsen. Sekalinya mulai diperluas begini, sekalinya mulai menyalakan cahaya di titik- titik gelap, sekalinya mulai menerjemah, mulai mengurasi, Anda akan berakhir di tempat- tempat aneh. |
Ze wil jullie huwelijk verbreden, Hank Dia ingin memutuskan pernikahanmu, Hank. |
De wanden verbreden zich hier beneden Aku tak bisa, dindingnya melebar dibawah sini |
Deze waren dikwijls flesvormig; ze hadden gewoonlijk een nauwe opening, die tot een diepte van ongeveer 1 m slechts zo’n 30 cm breed was, en verbreedden zich naar onderen tot een buikvormige holte. — Zie REGENBAK, REGENPUT. Lubang tersebut sering kali dibentuk mirip botol; sampai kedalaman satu meter mulutnya biasanya sempit, lebarnya hanya sekitar 0,3 m, kemudian bagian bawah melebar menjadi rongga berbentuk bonggol.—Lihat PERIGI. |
De Heer veroordeelde niet het dragen van gebedsriemen, maar wel degenen die ze op een huichelachtige manier droegen of de riemen verbreedden zodat anderen het zouden zien of om belangrijker te lijken. Tuhan tidak mengecam mereka yang mengenakan tali sembahyang [filakteri], tetapi Dia mengecam mereka yang menggunakannya secara munafik atau memperlebarnya agar menyebabkan orang lain melihatnya atau agar tampak lebih penting. |
Welke andere kenmerken verbreden de kloof tussen vogels en reptielen? Fitur lain apa saja yang memperbesar jurang pemisah antara burung dan reptilia? |
Facebook is een kanaal waarvan je zou verwachten dat het het meest verbredende is van alle kanalen. Facebook adalah saluran yang akan Anda anggap paling luas di antara semuanya. |
Toen aan het eind van de negentiende eeuw de auto in gebruik kwam, moesten ten behoeve van het zwaardere verkeer de bestaande bruggen verbeterd en verbreed worden. Sewaktu mobil mulai digunakan pada akhir abad ke-19, jembatan-jembatan yang telah ada perlu diperbaiki dan diperbesar untuk menampung arus kendaraan yang lebih berat. |
Het is onze taak om ons te bevrijden van deze gevangenis door onze kring van medeleven te verbreden, om alle levende wezens en de natuur in al zijn schoonheid te omarmen." Tugas kita adalah untuk membebaskan diri kita sendiri dari penjara ini dengan cara memperluas lingkaran kepedulian kita, untuk merangkul semua makhluk hidup dan alam semesta dengan keindahannya." |
14 Nu door bemiddeling van Jezus Christus de waarheid was gekomen, was er een verbreed fundament om geloof in „de belofte” op te baseren. 14 Kini karena kebenaran telah datang melalui Kristus Yesus, ada fondasi yang diperluas untuk mendasarkan iman dalam ”janji itu”. |
Online toegang tot educatie kan ervoor zorgen dat jonge Egyptenaren hun kennis verbreden en, in ruil daarvoor, zich kunnen mengen in de wereldwijde economie. Pendidikan yang diakses daring (online) mampu memungkinkan kaum muda Mesir menumbuhkembangkan pengetahuan mereka dan sebaliknya terhubung masuk dalam ekonomi global. |
Ondanks het weerklinken van de roep „eindelijk vrijheid” in Oost-Europa, vatte een voormalige president in dat gebied de situatie samen toen hij zei: „De bevolkingsexplosie en het broeikaseffect, gaten in de ozonlaag en AIDS, de dreiging van nucleair terrorisme en de zich dramatisch verbredende kloof tussen het rijke Noorden en het arme Zuiden, het gevaar van hongersnood, de uitputting van de biosfeer en de minerale hulpbronnen van de planeet, de zich steeds uitbreidende commerciële televisiecultuur en de groeiende dreiging van regionale oorlogen — dit alles, gecombineerd met duizenden andere factoren, vertegenwoordigt een algemene bedreiging voor de mensheid.” Meskipun adanya seruan ”akhirnya merdeka” di Eropa Timur, seorang mantan presiden di wilayah itu menyimpulkan keadaannya ketika ia berkata, ”Ledakan penduduk dan efek rumah kaca, lubang-lubang di lapisan ozon dan AIDS, ancaman terorisme nuklir dan jurang pemisah yang secara dramatis melebar antara mayoritas negara kaya di belahan bumi utara dan mayoritas negara miskin di belahan bumi selatan, bahaya kelaparan, menipisnya biosfer dan sumber-sumber mineral dari bumi ini, meluasnya kebudayaan yang dibentuk oleh televisi komersial dan ancaman yang bertambah dari peperangan regional—semua ini, digabung dengan ribuan faktor lain, merupakan ancaman umum atas umat manusia.” |
Als u op deze manier begint te verbreden, als u licht werpt op de stemmen uit de donkere plekken, als u begint met vertalen, mensen beheren, komt u terecht op heel vreemde plaatsen. Sekalinya mulai diperluas begini, sekalinya mulai menyalakan cahaya di titik-titik gelap, sekalinya mulai menerjemah, mulai mengurasi, Anda akan berakhir di tempat-tempat aneh. |
Als u uw geloof blijft oefenen en de Heiland blijft volgen, zal uw bekering zich blijven verbreden. Usaha Anda yang terus-menerus untuk menjalankan iman dan mengikuti Juruselamat akan menuntun pada pertobatan yang lebih besar. |
Teneinde anderen met hun rechtvaardigheid te imponeren, verbreedden de Farizeeën de doosjes met schriftplaatsen die zij als beschermmiddel droegen en vergrootten zij de franjes van hun klederen (Mt 23:5). (Luk 18:11, 12; Yoh 7:47-49) Agar orang lain terkesan dengan keadilbenaran mereka, orang Farisi memperlebar kotak-kotak berisi ayat yang mereka pakai sebagai pelindung, dan memperbesar jumbai-jumbai pakaian mereka. |
Laten we het perspectief wat verbreden en kijken naar steden. Laten we het perspectief wat verbreden en kijken naar steden. Mari kita sedikit memperluas sudut pandang kita dan melihat pada kota. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verbreden di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.