Belanda
Apa yang dimaksud dengan verbouwen dalam Belanda?
Apa arti kata verbouwen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verbouwen di Belanda.
Kata verbouwen dalam Belanda berarti membina, memupuk, membiakkan, membudidayakan, menanami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata verbouwen
membina(rear) |
memupuk(rear) |
membiakkan(cultivate) |
membudidayakan(cultivate) |
menanami(cultivate) |
Lihat contoh lainnya
De rijstboeren die ik in Bihar ontmoette verbouwen nu bijvoorbeeld een nieuwe variëteit rijst – bijgenaamd 'scuba'-rijst – die goed is bestand tegen overstromingen en twee weken onderwater kan staan. Para petani padi yang saya temui di Bihar, contohnya, sekarang menumbuhkan varietas baru padi tahan banjir – disebut padi “scuba” – yang dapat bertahan dua minggu di bawah air. |
Het Amerikaanse Congres wil geen geld investeren in het verbouwen van een gewas dat op de wereldmarkt zal concurreren met Amerikaanse boeren. Karena Kongres Amerika Serikat tidak mengizinkan Amerika Serikat membantu dan mengembangkan pendanaan untuk diarahkan langsung pada budi daya hasil panen yang berakhir di pasar dunia dan menyaingi para petani AS. |
De oudste zoon, Jean-Claude, herinnert zich: „Mijn vier broers, vijf zussen en ik hielpen mijn vader groenten voor de markt te verbouwen. Si putra sulung, Jean-Claude, mengenang, ”Saya, bersama empat adik laki-laki dan lima adik perempuan, membantu Ayah menanam sayur-mayur untuk dijual ke pasar. |
„Onderzoekers hebben ontdekt dat het verbouwen van je eigen groente — hoe veel of weinig ook — beter voor de gezondheid is dan ooit werd gedacht”, zegt Psychology Today. ”Para peneliti mendapati bahwa menanam sendiri makanan Anda —entah banyak atau sedikit yang dapat Anda lakukan— lebih baik bagi kesehatan Anda daripada yang diduga orang,” kata Psychology Today. |
Von Pacassi leidde ook de verbouwing van de Hofburg. Wina juga bertanggung jawab atas perluasan Hofburg. |
Voor Manuel, een geharde boer die met zijn kleine boerderij in de Andes zijn kostje bijeenscharrelt, werd het leven iets gemakkelijker toen hij coca begon te verbouwen. Bagi Manuel, seorang rakyat jelata yang tegar dan berjuang hidup dari ladang kecilnya di Andes, kehidupan sedikit membaik sewaktu ia mulai bertanam koka. |
Ik wil een enorme verbouwing. Het moet wel snel. Saya butuh renovasi besar; perlu dikerjakan cepat. |
Moldavië is een ideaal land om druiven te verbouwen. Moldova merupakan negeri penghasil buah anggur yang ideal. |
Daarbij komt nog dat de nieuwe graansoorten het in Afrika helemaal niet goed deden, omdat ze ontwikkeld waren voor de verbouw in Azië en Latijns-Amerika. Selain itu, varietas biji-bijian baru tersebut tidak cocok dengan keadaan Afrika karena biji-bijian itu dikembangkan untuk penanaman di Asia dan Amerika Latin. |
Het warme klimaat, de overvloedige regenval, de licht glooiende hellingen en de vruchtbare, met slib verrijkte grond waren allemaal gunstige factoren voor het verbouwen van suikerriet. Iklimnya yang hangat, curah hujannya yang tinggi, daerah lerengnya yang landai, tanah lumpurnya yang subur, semuanya cocok untuk perkebunan tebu. |
Het is altijd Ragnar's droom geweest om land te verbouwen voor onze jonge volk en vreedzaam leven met anderen. Ragnar selalu bermimpi mencari lahan pertanian untuk rakyat muda kami...,... dan hidup damai dengan yang lain. |
Indien al dit geld op juiste wijze werd besteed aan het verbouwen en gelijkelijk verdelen van voedsel en het verhelpen van slechte huisvesting, wat zou er dan wel niet bereikt kunnen worden! Andaikata semuanya ini dibelanjakan dengan sepatutnya untuk menanam dan membagikan bahan makanan secara adil dan untuk menggantikan perumahan-perumahan yang buruk, bayangkan apa yang bisa terjadi! |
Jonathan, hoe is het met die verbouwing? Jonathan, bagaimana kabar perluasannya? |
Onlangs is een poging gedaan de verbouw van mosterd in Bourgondië nieuw leven in te blazen. Baru-baru ini telah dibuat upaya untuk menghidupkan kembali penanaman moster di Burgundia. |
Rond 1750 werden in Reggio di Calabria de eerste bergamotbomen aangeplant, en de flinke opbrengst van de verkoop van bergamotextract was een stimulans voor verdere verbouw. Mula-mula, bergamot ditanam di Reggio kira-kira pada tahun 1750, dan karena penjualan esensnya menghasilkan banyak keuntungan, budi daya bergamot pun lebih digalakkan. |
In plaats van jaar in jaar uit op dezelfde plek hetzelfde gewas te verbouwen, zou u de plaats van gewassen in uw tuin kunnen afwisselen. Sebaliknya daripada menanam jenis tanaman yang sama di lokasi yang sama dari tahun ke tahun, Anda mungkin ingin merotasi tanaman di kebun Anda. |
Mijn auto tot hoerensloep verbouwen noem ik geen werk. Mengubah mobilku jadi penari striptis berjalan bukanlah pekerjaan. |
Denk nu niet dat het verbouwen van uw eigen voedsel geen moeite kost of dat u snel resultaten zult zien. Janganlah membayangkan bahwa bercocok tanam dapat dilakukan tanpa upaya dan bahwa Anda akan cepat mendapatkan hasilnya. |
Jim Bridger, een bekend ontdekkingsreiziger in die tijd, zei tegen Brigham Young dat hij duizend dollar zou betalen voor de eerste lading mais die in de Salt Lake Valley was geoogst, omdat het naar zijn mening onmogelijk was om daar mais te verbouwen.2 Jim Bridger, seorang penjelajah terkenal saat itu, berkata kepada Brigham Young bahwa dia akan memberikan ribuan dolar untuk segantang jagung yang tumbuh di Lembah Salt Lake, karena dia mengatakan bahwa hal itu tidaklah mungkin.2 |
Maar dezelfde technologie blijkt ook bruikbaar om nieuwe rijen maïs, tarwe, soja en andere gewassen te verbouwen die heel goed tegen droogte, overstroming, ziektes en pesticiden kunnen. Jadi ternyata teknologi yang sama yang kita gunakan untuk menumbuhkan jenis jagung, gandum, kedelai, dan tanaman pangan lainnya yang sangat toleran terhadap banjir, kekeringan, hama, dan pestisida. |
Een resolutie is vereist wanneer er een beslissing moet worden genomen in verband met belangrijke kwesties zoals de aankoop van onroerend goed, de verbouwing of bouw van een Koninkrijkszaal, het sturen van speciale bijdragen naar het Genootschap, of het dekken van de kosten van de kringopziener. Suatu resolusi dibutuhkan jika keputusan harus dibuat berkenaan perkara-perkara penting spt membeli tanah, memperbaiki atau membangun Balai Kerajaan, mengirim sumbangan khusus kpd Lembaga, atau membiayai pengeluaran-pengeluaran pengawas wilayah. |
Waarom verbouwen ze dat niet? Lalu kenapa tidak tanam kapas? |
De boel was toch aan verbouwing toe Tempat ini membutuhkan dekorasi ulang |
Hun overleving van dag tot dag hangt af van het verbouwen van gewassen op grond die niet geschikt is voor landbouw. Kelangsungan hidup mereka hari demi hari bergantung pada menanam palawija di tanah yang tidak cocok untuk bertani. |
Een midden in de Noordzee gestationeerd booreiland lijkt misschien niet de ideale plek om vruchten en groente te verbouwen, maar de tomaat is niet zo’n veeleisende plant. Sebuah kilang minyak yang didirikan di tengah-tengah Laut Utara tampaknya bukan tempat yang ideal untuk menanam buah-buahan dan sayur-sayuran, tetapi tomat bukanlah tanaman yang rewel. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verbouwen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.