Inggris
Apa yang dimaksud dengan vengeance dalam Inggris?
Apa arti kata vengeance di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vengeance di Inggris.
Kata vengeance dalam Inggris berarti balas dendam, dendam, dengan sepenuh hati, pembalasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vengeance
balas dendamnoun So you're suggesting both murders were part of a vengeance play? Jadi kamu menyampaikan kedua pembunuhan adalah bagian dari permainan balas dendam? |
dendamnoun So you're suggesting both murders were part of a vengeance play? Jadi kamu menyampaikan kedua pembunuhan adalah bagian dari permainan balas dendam? |
dengan sepenuh hatinoun My mom divorced him a year ago, and now she's back on the singles scene with a vengeance. Ibuku menceraikannya tahun lalu, dan sekarang dia kembali pada adegan sendirian dengan sepenuh hati. |
pembalasannoun Why did David restrain himself from taking vengeance? Mengapa Daud menahan diri agar tidak melakukan pembalasan? |
Lihat contoh lainnya
This succession of events prompted vengeance from the Abbasid caliph Harun al-Rashid, who sent emissaries to kill him. Peristiwa mendorong pembalasan dendam dari khalifah Abbasiyah Harun al-Rasyid, yang mengirim utusan untuk membunuh dia. |
So, with their record of cruelty and violence, it is little wonder that the Bible prophet Nahum wrote that the one true God, Jehovah, “is taking vengeance and is disposed to rage” at the Assyrians. —Nahum 1:2. Jadi, dengan adanya catatan tentang kekejaman dan kekejian mereka, tidak mengherankan mengapa nabi Nahum dalam Alkitab menulis bahwa satu-satunya Allah yang benar, Yehuwa, ’dengan sangat murka membalas dendam’ kepada orang-orang Asyur.—Nahum 1:2, BIS. |
" Vengeance and retribution are mine. " Pembalasan adalah Tambang, dan retribusi, |
2:23) Jesus knew that vengeance belongs to Jehovah. 2:23) Yesus rendah hati dan percaya bahwa Yehuwa akan menyingkirkan semua ketidakadilan. |
If you believe the Bible, perhaps you feel that in principle vengeance is wrong. Jika saudara mempercayai Alkitab, mungkin saudara merasa bahwa secara prinsip pembalasan dendam salah. |
You plan vengeance! Kau ingin balas dendam! |
He states: “Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’” Ia menyatakan, ”Saudara-saudara yang kami kasih, janganlah melakukan pembalasan, tetapi berilah tempat kepada kemurkaan Allah; karena ada tertulis, ’Pembalasan adalah hakku; aku akan membalas, kata Yehuwa.’” |
Consumed with vengeance, the baron pledged to destroy Carmilla and flee the village. Termakan oleh balas dendam, Baron berjanji untuk menghancurkan Carmilla dan kabur dari desa. |
However, back there in Eden, the loving God also declared that he would execute vengeance upon Satan and all others who would make themselves part of the offspring of Satan by turning from God’s love. —Gen. Akan tetapi, ketika itu di Eden, Allah yang pengasih juga memberitahu bahwa Ia akan melaksanakan pembalasan atas Setan dan atas semua yang lain-lainnya yang menjadikan diri bagian dari keturunan Setan, dengan menjauhi kasih Allah.—Kej. |
Who shall prove himself a god, worthy to take vengeance against the enemies of Rome? Siapakah yang akan layak untuk membalaskan dendam pada musuh2 Romawi? |
She became known outside Korea for her roles as a political activist in Park Chan-wook's Sympathy for Mr. Vengeance (2002), archer Park Nam-joo in Bong Joon-ho's The Host (2006), and as an inflatable sex doll-come-to-life in Hirokazu Koreeda's Air Doll (2009). Ia menjadi dikenal diluar Korea untuk perannya sebagai aktivis politik dalam film Park Chan-wook Sympathy for Mr. Vengeance (2002), pemanah Park Nam-joo dalam film Bong Joon-ho The Host (2006), dan juga perannya dalam film Hirokazu Koreeda Air Doll (2009). |
Similarly, though the Lord Jesus is invisible, he will be revealed like ‘a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not obey the good news about him.’ Demikian pula, meskipun Tuhan Yesus tidak kelihatan, ia akan dinyatakan seperti ’api yang bernyala-nyala, pada waktu Ia mengadakan pembalasan terhadap mereka yang tidak mentaati Injil tentang Dia.’ |
It is indeed in its last days, and Jehovah has already begun to “rock” it by having his Witnesses ‘proclaim his day of vengeance.’ Dunia ini benar-benar berada pada hari-hari terakhirnya, dan Yehuwa telah mulai ”mengguncangkan”nya dengan membuat Saksi-Saksi-Nya ’memberitakan hari pembalasan-Nya’. |
And vengeance keeps you warm at night. Dan balas dendam membuatmu tetap hangat di malam hari. |
Soon, though, he will “stand up” in Jehovah’s name as an invincible Warrior-King, bringing “vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.” Namun, segera, ia akan ”bangkit berdiri” dalam nama Yehuwa sebagai Raja-Pejuang yang tak terkalahkan, ”mengadakan pembalasan terhadap mereka yang tidak mau mengenal Allah dan tidak mentaati Injil Yesus, Tuhan kita”. |
A wind of vengeance. Angin Pembalasan. |
2:3) Whatever the commotions that occur in the earth, the anointed remnant of Kingdom heirs recall Habakkuk’s words concerning Jehovah’s past acts of vengeance: “You went forth for the salvation of your people, to save your anointed one.” 2:3) Tidak soal betapa hebat pergolakan yang terjadi di bumi, kaum sisa yang terurap dari waris-waris Kerajaan teringat akan kata-kata Habakuk mengenai perbuatan-perbuatan pembalasan Yehuwa pada zaman dulu: ”Engkau berjalan maju untuk menyelamatkan umatMu, untuk menyelamatkan orang yang Kauurapi.” |
Thus, during the day of God’s vengeance, we may be saved along with those who listen to us. —Isaiah 26:20, 21; 1 Timothy 4:16; Revelation 7:9, 14, 15. Jadi, pada hari pembalasan Allah, kita dapat diselamatkan bersama orang-orang yang mau mendengarkan kita.—Yesaya 26:20, 21; 1 Timotius 4:16; Wahyu 7:9, 14, 15. |
They rest, not by relaxing in blissful inactivity, but in that they patiently await the day of Jehovah’s vengeance. Mereka beristirahat, tidak dengan bersantai-santai dan tidak aktif dalam keadaan penuh bahagia, tetapi dalam hal mereka dengan sabar menantikan hari pembalasan Yehuwa. |
The very stones of Baghdad cry out for vengeance. Sangat batu Baghdad berteriak untuk membalas dendam. |
Completing his tour as captain of Vengeance, Burrell briefly resumed the role of Deputy Chief of the Naval Staff in August 1954. Melengkapi turnya sebagai kapten kapal Vengeance, Burrell mendapatkan jabatan sebagai Wakil Kepala Staf Angkatan Laut pada Agustus 1954. |
Hector Brava says... vengeance will come. Hector Brava bilang pembalasan akan tiba. |
(Revelation 6:9, 10) With the harvesting of the vine of the earth, this cry for vengeance will be satisfied. (Wahyu 6:9, 10) Dengan penuaian pohon anggur di bumi, seruan menuntut balas ini akan dipenuhi. |
23 Micah 5:5-15 refers to an Assyrian invasion that will meet with only fleeting success and points out that God will execute vengeance upon disobedient nations. 23 Mikha 5:5-15 menyebutkan tentang penyerbuan oleh Asiria yang keberhasilannya hanya singkat umurnya dan memperlihatkan bahwa Allah akan melaksanakan pembalasan ke atas bangsa-bangsa yang tidak taat. |
Slavs feared unclean souls because of their potential for taking vengeance. Arwah yang tidak bersih sangat ditakuti oleh orang Slavia karena bisa melakukan balas dendam. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vengeance di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari vengeance
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.