Islandia
Apa yang dimaksud dengan velmegun dalam Islandia?
Apa arti kata velmegun di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan velmegun di Islandia.
Kata velmegun dalam Islandia berarti kemakmuran, kesejahteraan, kemewahan, kemajuan, kejayaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata velmegun
kemakmuran(prosperity) |
kesejahteraan(prosperity) |
kemewahan(prosperity) |
kemajuan(prosperity) |
kejayaan(prosperity) |
Lihat contoh lainnya
Jehóva lýsir friði og velmegun með því að tilgreina tvenn af ystu mörkum landsins. Yehuwa menyebutkan dua daerah terjauh di negeri itu untuk menggambarkan perdamaian dan kemakmuran. |
Í reynd var velmegun Ísraelsmanna háð trúfesti þeirra. — 5. Mósebók 28: 1-19. Sebenarnya, kemakmuran bangsa Israel bergantung kepada kesetiaan mereka.—Ulangan 28:1-19. |
Jarðneskt skipulag Jehóva einkennist af vexti og velmegun. Kemakmuran dan pertumbuhan menjadi corak utama organisasi-Nya di bumi dewasa ini. |
(Jesaja 55:11) Þau skref, sem Jehóva Guð er að stíga núna í þá átt að veita mannkyninu varanlegan og hamingjuríkan frið, öryggi og velmegun, verða farsæl og árangursrík og munu upphefja eilíft drottinvald hans. (Yesaya 55:11) Keberhasilan tertentu telah membuktikan tindakan-tindakan yang Allah Yehuwa ambil, bahkan sekarang untuk memberikan kepada umat manusia perdamaian, keamanan, dan kemakmuran yang bertahan lama dan membahagiakan demi pembenaran kedaulatan-Nya yang kekal. |
Margir fundu til þakklætis í garð Ágústusar, sérstaklega í grískumælandi héruðunum í austri, því að þar hafði hann komið á velmegun og friði eftir langan ófriðartíma. Khususnya di provinsi-provinsi berbahasa Yunani di Timur, banyak orang benar-benar bersyukur kepada Agustus, yang memulihkan kemakmuran dan perdamaian setelah masa perang yang panjang. |
Inglehart prófessor álítur að velmegun Vesturlandabúa hafi „skapað fordæmislausa öryggiskennd“ sem hafi „dregið úr þörf manna fyrir þá hughreystingu sem trúin veitti áður“. Profesor Inglehart memperkirakan bahwa kemakmuran negeri-negeri Barat telah ”menghasilkan rasa aman yang tiada duanya” dan bahwa ”hal itu telah mengurangi kebutuhan akan penenteraman yang disediakan gereja secara turun-temurun”. |
Þeir fullyrða að velmegun hafi verið meiri en svo í stjórnartíð Ússía að slík lýsing sé réttlætanleg. Mereka menyatakan dengan yakin bahwa tidak mungkin uraian yang suram semacam itu diucapkan pada masa pemerintahan Uzzia yang makmur. |
Því verður miskunnað og það mun búa við öryggi og velmegun. Mereka akan mendapat belas kasihan dan menikmati keamanan serta kemakmuran. |
Velmegun þrátt fyrir andlega hungursneyð Kemakmuran di tengah-tengah Bala Kelaparan Rohani |
(Matteus 24:21; Esekíel 7:19) Efnaleg velmegun tryggir ekki björgun, hverju svo sem stjörnuspámenn kunna að spá. (Matius 24:21; Yehezkiel 7:19) Tidak soal apa yang diramalkan para astrolog, kemakmuran finansial tidak akan memberi jaminan keselamatan. |
Kannski fór hann að ala með sér framagirni eða þrá efnislega velmegun. Mungkin ia mulai memupuk ambisi pribadi atau keinginan untuk makmur secara materi. |
Góð stjórn stuðlar að friði og velmegun. Pemerintahan yang baik mendatangkan kedamaian dan kemakmuran. |
Um hvað vitnar andleg velmegun okkar? Apa yang dibuktikan oleh kemakmuran rohani kita? |
Velmegun okkar stendur ķgn af hugmyndum pínum. Idemu mengancam kemakmuran kita! |
Þessir áhættuþættir eða truflanir gætu verið menntun og velmegun, vald og áhrif, metnaður og jafnvel hæfileikar og gjafir. Bahaya atau gangguan ini dapat mencakup pendidikan dan kemakmuran, kekuasaan dan pengaruh, ambisi, bahkan talenta dan karunia. |
2 Enda þótt allir í skipulagi Jehóva búi við andlega velmegun og sumir njóti þokkalegs friðar og friðsældar verða aðrir fyrir erfiðleikum eða þjáningum af einu eða öðru tagi. 2 Meskipun semua yang berada dalam organisasi Yehuwa menikmati kemakmuran rohani, ada yang tampaknya hidup relatif damai dan tenang, sementara ada juga yang mengalami berbagai bentuk kesukaran. |
Í hugum margra ungmenna í heiminum er menntun stöðutákn, eitthvað sem hjálpar þeim að klífa þjóðfélagsstigann, lykill að velmegun og lífsháttum efnishyggjunnar. Bagi banyak anak muda di dunia ini, pendidikan merupakan simbol status, sesuatu yang dapat membantu mereka menaiki tangga sosial, kunci kepada gaya hidup yang makmur dan materialistis. |
Abram þurfti því að sýna mikla trú til að yfirgefa velmegun og þægindi borgarinnar Úr. Oleh karena itu, dibutuhkan iman yang sungguh-sungguh di pihak Abram untuk meninggalkan Ur yang makmur beserta segala kenyamanannya. |
Þá hafði verið friður um áratuga skeið og menn bjuggust við að friður og velmegun myndi ná nýjum hátindi. Selama puluhan tahun mereka menikmati perdamaian yang relatif, dan mereka merasa bahwa perdamaian dan kemakmuran akan mencapai puncak-puncak baru. |
Tíuættkvíslaríkið Ísrael bjó við frið, öryggi og velmegun á þeim tíma. Pada waktu itu, kerajaan Israel sepuluh suku sedang menikmati kedamaian, keamanan, dan kemakmuran materi. |
Og ef við förum til baka og við látum þau skilja eftir sig slóð, svona, getið þið séð að hraði þróunarinnar er gerólíkur og að löndin hreyfast nokkurn veginn jafn hratt í átt að velmegun og heilbrigði, en það virðist sem að þjóð geti þróast mun hraðar ef hún er heilbrigð en ef hún er rík. Dan jika kita kembali lagi, di sini, dan kita tampilkan jejak mereka, seperti ini, anda dapat melihat lagi bahwa laju dari perkembangan amat sangat berbeda, dan negara- negara bergerak kurang lebih sama cepatnya dengan uang dan kesehatan, tapi sepertinya anda dapat bergerak lebih cepat jika lebih sehat dulu, dibanding lebih kaya dulu. |
Áður en hægt er að koma á sönnum friði og velmegun á jörðinni er nauðsynlegt að eyða hinum illu og illum stjórnum þeirra. Sebelum perdamaian dan kemakmuran sejati dapat dipulihkan di bumi, orang fasik perlu dibinasakan dan pemerintahan yang fasik disingkirkan. |
5 Og nú var ekkert í öllu landinu til að hindra stöðuga velmegun þjóðarinnar, nema þeirra eigin lögmálsbrot. 5 Dan sekarang, tidak ada apa pun di seluruh negeri yang merintangi orang-orang dari menjadi makmur secara berkelanjutan, kecuali mereka akan jatuh ke dalam pelanggaran. |
Það var ætlun Jehóva að þær yrðu eins og ‚dögg frá honum‘ og veittu hressingu og velmegun. Dalam pelaksanaan maksud-tujuan Yehuwa, kaum sisa ini akan menjadi seperti ”embun dari Yehuwa”, yang mendatangkan kesegaran dan kemakmuran. |
Einhverju sinni sagði í grein í blaðinu Saturday Review: „Mannúðleg hagfræði kallar á fleira en velmegun og efnahagslegan vöxt, fleira en jafna skiptingu auðlinda. Sebuah artikel dalam Saturday Review pernah mengatakan, ”Ekonomi yang beradab menuntut lebih dari pada kemakmuran dan pertumbuhan ekonomi, lebih dari pada pembagian sumber-sumber secara efisien. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti velmegun di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.