Islandia
Apa yang dimaksud dengan vél dalam Islandia?
Apa arti kata vél di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vél di Islandia.
Kata vél dalam Islandia berarti mesin, Mesin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vél
mesinnoun Engri vél hefur tekist það fyrr en þér lánaðist það. Dan itu adalah sesuatu yang tidak mesin yang pernah dilakukan sampai Anda. |
Mesin(winch itu atas) Vél getur aldrei komið í staðinn fyrir samúð og nærveru hjúkrunarfræðings. Mesin tidak akan pernah dapat menggantikan sentuhan dan keibaan hati perawat. |
Lihat contoh lainnya
Þegar við horfum á fimleikamann stökkva og snúast í loftinu með nákvæmni og þokka erum við ekki í vafa um að líkami hans sé eins og vel stillt vél. Apabila Saudara melihat seorang atlet melompat dan bersalto di udara dengan sangat anggun dan dengan perhitungan yang tepat, Saudara tentu yakin bahwa otot-otot tubuhnya telah dilatih untuk waktu yang lama. |
Þessi gamla vél var notuð til að skilja olíuna frá hratinu. Mesin kuno ini dipakai untuk memisahkan minyak dari ampasnya |
„Í iðnaðarþjóðfélagi nútímans,“ segir sálfræðingurinn Smiley Blanton, „finnur sífellt fleira fólk fyrir því að það . . . er ekkert nema örsmá tannhjól í gríðarstórri vél sem stýrt er af fjarlægri yfirstjórn. ”Di bawah keadaan industri modern,” kata psikiater Smiley Blanton, ”makin lebih banyak orang mendapati bahwa mereka . . . biasanya hanya suatu roda gigi kecil, dalam sebuah mesin raksasa yang dijalankan oleh manajemen perusahaan yang jauh di atas. |
Ég hafði bara sökkt höfðinu á mér á þetta þegar bjalla hringt eldinn, og í heitu flýti the vél vals þannig, leiddi af straggling herlið manna og drengja, og ég meðal fremst að ég hafði hljóp læk. Saya baru saja tenggelam kepalaku tentang hal ini ketika lonceng dibunyikan api, dan dengan tergesa- gesa panas berguling mesin seperti itu, dipimpin oleh pasukan terurai laki- laki dan anak laki- laki, dan aku antara terutama, karena aku telah melompat sungai. |
Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin. Selain itu, pelatihan ekstensif mengenai sistem mekanis dapat diberikan, dan malfungsi atau kegagalan sistem dapat ditangani tanpa risiko terhadap pesawat terbang atau nyawa manusia. |
Vél sem breytti vatni... í mat. Mesin yang bisa mengubah air menjadi makanan. |
Ūetta er vél eitt. Pusat, di sini Slap Satu. |
Ūetta er mín vél. Itu mesinku. |
Þegar ég smíða vél vil ég vera viss um að hún virki. Jika membuat mesin, aku mau pastikan itu berfungsi. |
Mörgum starfsmönnum líður eins og þeir séu tannhjól í ópersónulegri vél. Banyak karyawan merasa mirip gerigi pada mesin yang tidak berperasaan |
Bonneville vél? Mesin Bonneville? |
Sökum heilsubrests þurfti hann að hætta störfum sem rafmagnsverkfræðingur og beindi þá athygli sinni að viðfangsefni sem hafði heillað hann allt frá unglingsaldri. Var hægt að smíða vél sem gat sent lifandi myndir? Sewaktu kesehatannya yang memburuk memaksa dia meninggalkan pekerjaannya sebagai ahli teknik listrik, ia beralih ke bidang yang telah ia minati sejak remaja—bagaimana membuat sebuah mesin yang dapat memancarkan gambar hidup. |
Skömmu síðar keypti Scott vél til að þrykkja biblíuboðskap á stuttermaboli — til dæmis: „Hefurðu lesið biblíuna þína í dag?,“ „Af hverju heldurðu að ég brosi? Tidak lama kemudian, Scott membeli semacam mesin sablon untuk mencetak pesan-pesan Alkitab yang kecil pada kaus oblong —yang berbunyi, ”Sudahkah Anda membaca Alkitab hari ini?”, ”Apakah Anda heran mengapa aku tersenyum? |
Eins og Sir Thomas, þá hafið þið þessa vél. Seperti Sir Thomas, Anda memiliki mesin ini. |
Það var ótrúleg upplifun að sitja á ný við stýrið á þessari dásamlegri flugvél, samskonar vél og ég hafði flogið í svo mörg ár. Sungguh merupakan pengalaman yang luar biasa kembali duduk dalam kendali sebuah pesawat terbang mengagumkan seperti yang pernah saya terbangkan selama bertahun-tahun. |
Heyrđu, vél. Hei, mesin! |
Til að glöggva okkur á því hve gríðarlegt vandaverk það hefur verið skulum við til samanburðar líta á geimskutlu Bandaríkjamanna, einhverja flóknustu vél sem smíðuð hefur verið. Untuk melukiskan bahwa hal itu sangat sulit, perhatikan pesawat ulang-alik NASA, salah satu mesin paling rumit yang pernah dirancang. |
„Mig langar til að finna upp efni eða vél sem býr yfir slíkum gereyðingarmætti að styrjaldir verði óhugsandi um alla eilífð.“ — ALFRED BERNHARD NOBEL ”Saya ingin menemukan suatu zat atau mesin yang memiliki kekuatan penghancur massa yang sedemikian mengerikannya sehingga peperangan akan mustahil terjadi selama-lamanya”—ALFRED BERNHARD NOBEL |
* Hvernig varð þessi lífræna vél til, þessi óhemjuflókna snilldarsmíð? * Bagaimana mesin biologis yang sangat rumit dan struktur yang luar biasa ini dihasilkan? |
Ætli verksmiðjueigandinn eyði tíma og fé í að gera við vél handa starfsmanni sem fer illa með hana? Apakah sang pemilik pabrik tersebut bersedia menghabiskan waktu dan uang untuk memperbaiki mesin bagi seorang pekerja yang tidak suka merawatnya? |
Ein versta vél sem framleidd hefur veriđ. Itu mesin terburuk yang pernah dibuat. |
Ūetta er ekki ķmönnuđ vél. Tak mungkin itu tanpa awak. |
Hvers konar hagfræði vél myndi halda áfram að vinna ef við trúðum að fá ekki það sem við vildum myndi gera okkur eins ánægð og að fá það sem við vildum? Mesin ekonomi yang mana yang akan tetap berfungsi kalau kita percaya bahwa tidak mendapatkan apa yang kita mau akan membuat kita sebahagia kalau kita mendapatkannya? |
„Hann sagðist hafa unnið við sams konar vél sem ungur maður á Betel, og hann minntist þess hve erfitt var að stilla hana rétt. ”Ia menceritakan bahwa ia menggunakan mesin yang sejenis sewaktu melayani di Betel semasa mudanya, dan ia mengenang betapa sulitnya menyetel mesin itu. |
Vagna skot fortíð með trylltur hraða og alger álag, Bearing, perchance, meðal restin er umboðsmaður vátryggingafélags, sem var bundið að fara þó langt; og alltaf og Anon vél bjalla tinkled bak, meira hægfara og viss og öftustu allra, eins og það var síðar hvíslaði, kom þeir settu sem eldinn og gaf viðvörun. Wagon melesat melewati dengan kecepatan marah dan beban menghancurkan, bantalan, barangkali, antara sisanya, agen dari Perusahaan Asuransi, yang pasti untuk pergi namun jauh; dan sekali- sekali bel berdenting mesin belakang, lebih lambat dan pasti, dan paling belakang dari semua, seperti yang kemudian berbisik, datang mereka yang membakar dan memberi alarm. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vél di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.