Apa yang dimaksud dengan veilleur dalam Prancis?
Apa arti kata veilleur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan veilleur di Prancis.
Kata veilleur dalam Prancis berarti pengawas, pengawal, penjaga, centeng, penunggu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata veilleur
pengawas(inspector) |
pengawal(watchman) |
penjaga(watchman) |
centeng(watchman) |
penunggu(watchman) |
Lihat contoh lainnya
Mets-la en veilleuse, Schtroumpfette. Diamlah, Smurfin. |
(Ésaïe 21:8.) Oui, en compagnie du veilleur des temps modernes, vous pouvez, vous aussi, défendre la vérité biblique. (Yesaya 21:8, NW) Ya, bersama dengan pengawal jaman modern, saudara juga dapat membela kebenaran Alkitab. |
Mets tout le reste en veilleuse. Dan Robby, hentikan dulu yang lain. |
La nuit, une veilleuse l’aidera à trouver son chemin. Barangkali Anda dapat menyalakan lampu sepanjang malam sehingga ia dapat melihat jalannya. |
” Le psychologue Aric Sigman a fait l’analyse d’une enquête montrant que presque les deux tiers des enfants de moins de dix ans insistent pour dormir avec une veilleuse. Psikolog dan penulis Aric Sigman menganalisis penelitian yang memperlihatkan bahwa hampir dua pertiga anak-anak di bawah usia sepuluh tahun berkeras untuk tidur dengan lampu dinyalakan. |
C' est dommage.Son idéalisme et sa foi aveugle en ces veilleurs qu' elle aime tant Idealisme dan keyakinan yang membabi buta pada orang# yang suka main hakim sendiri yang dia cintai telah membuatnya |
Quand un glissement de terrain s’annonce, des veilleurs (des frères désignés vivant sur place) alertent le comité. Bila tampaknya akan segera terjadi tanah longsor, para pemantau (saudara-saudara yang tinggal di daerah yang terimbas) segera memberi tahu panitia itu. |
Il dort avec une veilleuse. Dia suka tidur dengan lampu terbuka. |
Et une veilleuse, pour ne plus jamais avoir peur. Cahaya malam, jadi kau tak perlu takut. |
Le Christ a accordé à la classe ointe du veilleur la hardiesse nécessaire pour qu’elle aussi fasse entendre cet avertissement. (Mazmur 45:5; Wahyu 16:14, 16; 19:17, 18) Kristus telah memberikan keberanian kepada golongan pengawal yang terurap untuk menyerukan peringatan ini juga. |
Pendant qu'on a le dos tourné, il va nous falloir un veilleur. Sementara kembali kita berubah, kita akan membutuhkan pengintai. |
b) Comment la classe ointe du veilleur imite- t- elle le ‘charme des lèvres’ du Christ? (b) Bagaimana golongan pengawal yang terurap meniru ’kemurahan yang tercurah pada bibir Kristus’? |
À son approche, les hommes rentraient de leurs champs, leurs maîtres leur payaient leur salaire journalier, les femmes portaient chez elles une réserve d’eau pour la nuit, on fermait les portes des villes et les veilleurs entamaient la première des quatre veilles de la nuit, tandis qu’un peu partout dans la ville la lumière vacillante des lampes à huile commençait à luire dans les foyers (Jg 19:14-16 ; Mt 20:8-12 ; Dt 24:15 ; Gn 24:11 ; Ne 13:19 ; Mc 13:35). Seraya waktu itu mendekat, pria-pria pulang dari ladang, majikan mereka membayar upah untuk hari itu, wanita-wanita membawa pulang persediaan air untuk malam hari, gerbang kota ditutup, dan para penjaga memulai empat giliran jaga malam, sementara di seluruh kota lampu-lampu minyak mulai dinyalakan di rumah-rumah. |
Permet de détecter la présence pour la fonction Chez moi/Absent et pour activer la veilleuse lorsqu'une personne passe sous le Nest Protect. Mendeteksi keberadaan orang untuk Home/Away Assist dan mengaktifkan Pathlight saat seseorang berjalan di bawah Nest Protect. |
13 « “Quand j’ai eu ces visions sur mon lit, j’ai vu un veilleur, un saint, qui descendait du ciel+. 13 ”’Dalam penglihatan itu, saya juga melihat utusan* yang suci turun dari surga. |
C'est lui qui a assommé le veilleur de nuit. Dialah yatig memukul penjaga malam. |
Il était veilleur de nuit. Dia Penjaga Malam. |
Mettez-la en veilleuse. Coba tenang, oke? |
“ En Allemagne, 11 % de l’électricité consommée dans les foyers et les bureaux l’est par des appareils laissés en veilleuse ”, lit- on dans le bulletin Apotheken Umschau. ”Sebelas persen listrik yang dialirkan ke perumahan dan perkantoran di Jerman dihabiskan untuk piranti yang tidak sedang digunakan namun sedang dalam posisi standby,” demikian laporan buletin Apotheken Umschau. |
Non, c'est la veilleuse. Tidak, Ma, itu lampu pilot. |
Mettez-la en veilleuse! Hei, lihat, pipa bawah, ya, man? |
Veilleur de nuit à Pomona. Malam penjaga di Pomona. |
Permet de détecter quand la pièce est sombre pour pouvoir activer automatiquement les fonctionnalités Veilleuse et Nuit paisible. Mendeteksi saat ruangan gelap sehingga perangkat dapat otomatis mengaktifkan fitur Pathlight dan Nightly Promise. |
Par exemple, comment marche une veilleuse, ou pourquoi la porte d'un ascenseur reste ouverte, ou comment un iPod répond au toucher. Sebagai contoh, bagaimana lampu malam bekerja, atau mengapa pintu lift selalu terbuka, atau bagaimana iPod menanggapi sentuhan. |
Les Veilleurs ont appris à craindre les hommes. Watchers telah belajar untuk takut pada manusia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti veilleur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari veilleur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.