Islandia
Apa yang dimaksud dengan vegur dalam Islandia?
Apa arti kata vegur di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vegur di Islandia.
Kata vegur dalam Islandia berarti jalan, Jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vegur
jalannoun Hve dularfullur þessi vegur er og hann verðum við að fara einsömul. Betapa misteriusnya jalan ini, dan kita harus menjalaninya sendirian. |
Jalannoun Sá vegur er blindgata og endar með tortímingu. Jalan itu menuntun kepada kematian, kebinasaan. |
Lihat contoh lainnya
13 „Við, vottar Jehóva, sem erum samankomnir á umdæmismótinu ‚Lífsvegur Guðs,‘ erum heilshugar sammála um að vegur Guðs sé besti lífsvegurinn sem til er. 13 ”Kami, sebagai Saksi-Saksi Yehuwa yang berkumpul di Kebaktian ’Jalan Hidup Ilahi’, dengan sepenuh hati setuju bahwa jalan ilahi adalah jalan hidup yang terbaik. |
Vegur Jehóva er alltaf sá besti og það er okkur til verndar að fylgja honum. — Orðskviðirnir 3:5. Jalan Yehuwa selalu yang paling baik, dan ini demi perlindungan kita sendiri.—Amsal 3:5. |
1:27) Hafðu hugfast að það er aðeins einn vegur sem leiðir til eilífs lífs. — Matt. 1:27) Camkanlah bahwa hanya ada satu jalan yg membimbing kpd kehidupan abadi.—Mat. |
5 Þyngst vegur að kunna að meta „þá hluti rétt, sem máli skipta.“ 5 Faktor kuncinya adalah penghargaan akan ”perkara-perkara yg lebih penting”. |
Vegur hans færir sálum okkar varanlega hughreystingu og heimilum okkar stöðugan frið. Jalan-Nya mendatangkan kenyamanan yang didukung bagi jiwa kita dan kedamaian yang berkesinambungan bagi rumah tangga kita. |
„Vegur hins réttláta er sléttur“ ”Jalan Orang yang Adil-Benar Adalah Kelurusan Hati” |
Ég hef lært fyrir mig sjálfan að vegur lærisveinsins í fagnaðarerindi Jesú Krists, er vegur gleði. Saya telah mempelajari sendiri bahwa jalan kemuridan dalam Injil Yesus Kristus adalah jalan menuju sukacita. |
Hæsta broddsúla, sem enn stendur, gnæfir um 32 metra yfir rómversku torgi og vegur um 455 tonn. Yang terbesar masih berdiri setinggi 32 meter di sebuah alun-alun di Roma dan beratnya sekitar 455 ton. |
Blessaður er vegur réttlátra ”Jalan Orang-Orang Adil-Benar” yang Penuh Berkat |
Fljótið þornar upp svo að ‚vegur sé búinn fyrir konungana, þá er koma úr austri.‘ Sungai itu menjadi kering agar ”jalan dipersiapkan bagi raja-raja yang datang dari arah terbitnya matahari”. |
Það er vegur sem liggur að tré lífsins, að Kristi. Ada jalan yang menuntun kepada pohon kehidupan, kepada Kristus. |
'Jæja, ég borða það, " sagði Alice, og ef það gerir mig vaxa stór, ég get náð á takkann; og ef það gerir mig vaxa minni, get ég skríða undir hurðina, svo að annar hvor vegur ég komast inn í garðinn, og ég er alveg sama sem gerist! " Yah, aku akan memakannya, " kata Alice, " dan jika itu membuat saya tumbuh lebih besar, saya bisa mencapai kunci; dan jika itu membuat saya tumbuh lebih kecil, aku bisa menyelinap di bawah pintu, maka baik cara saya akan masuk ke kebun, dan aku tidak peduli yang terjadi! " |
Sú lífsstefna, sem fylgjendur Krists í frumkristna söfnuðinum fylgdu, var stundum kölluð einfaldlega ‚sannleikurinn‘ eða ‚vegur sannleikans.‘ — 2. Jóhannesarbréf 4; 3. Jóhannesarbréf 4, 8; 2. Pétursbréf 2:2. Bagi sidang Kristen abad pertama, jalan hidup yang mereka anut sebagai pengikut-pengikut Kristus kadang-kadang dikenal sebagai ”kebenaran” atau ”jalan kebenaran”.—2 Yohanes 4; 3 Yohanes 4, 8; 2 Petrus 2:2. |
This vegur, vinsamlegast! " Dengan cara ini, silakan! " |
Venjulegur huga hans var þessi demoniac hlátri, en nokkuð eins og í vatn- fugl, en stundum, þegar hann hafði balked mig mest með góðum árangri og koma upp a langur vegur burt, hann kvað lengi dregið unearthly spangól, líklega meira eins og þessi af a úlfur en nokkur fugl, eins og þegar dýrið setur trýni hans til jörðu og vísvitandi howls. Catatan biasa adalah tawa ini kerasukan setan, namun agak seperti itu dari burung air, tetapi kadang- kadang, ketika ia menolak saya yang paling berhasil dan datang jauh pergi, ia mengucapkan melolong panjang ditarik wajar, mungkin lebih seperti itu dari seekor serigala dari burung apapun, seperti ketika binatang menempatkan moncong ke tanah dan sengaja lolongan. |
Hann veðsetti heimilið sitt til að fjármagna fyrstu plötu hennar La Voix du bon Dieu (leikur að orðum " rödd Guðs/vegur til Guðs," 1981), Sem náði fyrsta sæti og gerði Celine stjörnu strax í Quebec. Pada tahun 1981, dia menggadaikan rumahnya untuk membiayai rekaman album pertamanya, La voix du bon Dieu ("Suara Tuhan"), yang menjadi album lokal nomor 1 dan membuat Dion menjadi seorang bintang di Quebec. |
Þessi risavaxni kjarnaofn, sem vegur milljarða tonna, hitar upp sólkerfið. Tungku api nuklir raksasa ini, yang beratnya bermilyar-milyar ton, memanaskan sistem tata surya kita. |
Þú ert lagður af stað en óvæntar veðurbreytingar, umferðaröngþveiti eða lokaður vegur verður til þess að þú þarft að velja aðra leið en þú hafðir áformað. Dalam perjalanan, mungkin cuaca tiba-tiba berubah, lalu lintas macet, dan ada jalan yang ditutup sehingga ia harus mengambil rute lain. |
(Galatabréfið 6:5) Þótt hann taki mið af valdi keisarans vegur hann og metur vandlega hvað hann skuldar Jehóva. (Galatia 6:5) Seraya mempertimbangkan wewenang Kaisar, ia akan mempertimbangkan dengan saksama apa yang ia harus berikan kepada Yehuwa. |
Sá vegur lærisveinsins sem þið gangið í Stúlknafélagskennslunni leiðir að félagskap og systralagi Líknarfélagsins. Jalan kemuridan yang Anda jalani di kelas-kelas Remaja Putri Anda menuntun pada kemuridan dan persaudaraan antarsister di Lembaga Pertolongan. |
Móðir hennar hafði verið fegin að sjá hana og þeir höfðu fengið í bakstur og þvo allt út af the vegur. Ibunya telah senang melihatnya dan mereka telah mendapat baking dan mencuci semua dari jalan. |
Í raun var enginn að sjá en menn, og þegar húsbóndi þeirra var í burtu þeir lifði lúxus lífi neðan stigann, þar var mikið eldhús hékk um með skínandi kopar og pewter og stór þjónar " sal þar sem voru fjögur eða fimm nóg máltíð borða á hverjum degi, og þar sem mikið af lífleg romping fór þegar frú Medlock var út af the vegur. Bahkan, tidak ada satu untuk melihat, tapi para pelayan, dan ketika tuannya sedang pergi mereka hidup mewah di bawah tangga, di mana ada sebuah dapur besar menggantung tentang dengan kuningan bersinar dan timah, dan besar pelayan aula tempat ada empat atau lima makanan berlimpah dimakan setiap hari, dan di mana banyak hidup gembira- ria pergi ketika Mrs Medlock sudah keluar dari jalan. |
Vegur þeirra eða lífsstefna verður að engu eins og þeir sjálfir. Dan, sewaktu mereka berakhir, berakhir pula ”jalan” atau haluan hidup mereka. |
Í stað þess að fylkjast saman í andstöðu er þeim ráðlagt: „Hyllið soninn, að hann [Jehóva Guð] reiðist eigi og vegur yðar endi í vegleysu, því að skjótt bálast upp reiði hans.“ Ketimbang berkumpul secara terpadu untuk melawan Allah, mereka dinasihati, ”Ciumlah sang putra, agar Ia [Allah Yehuwa] tidak menjadi berang dan kamu tidak binasa dari jalan itu, karena kemarahannya mudah berkobar.” |
Svo vegur maður valkostina - maður framkvæmir einfalda kostnaðargreiningu og ákveður sig svo hvort að glæpurinn borgar sig eða ekki. Dan kita mulai menimbang- nimbang pilihan itu -- kita melakukan analisis untung- rugi sederhana dan kita memutuskan apakah resiko tersebut layak diambil atau tidak. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vegur di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.