Islandia
Apa yang dimaksud dengan veður dalam Islandia?
Apa arti kata veður di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan veður di Islandia.
Kata veður dalam Islandia berarti cuaca, angin, hawa, Cuaca. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata veður
cuacanoun Veikindi, veður eða annað getur stundum hindrað að boðberar komist út í starfið. Penyakit, cuaca buruk, atau pemberlakuan jam malam mungkin dapat membuat Saudara tidak dapat keluar rumah. |
anginnoun Þeir hafa verið knosaðir og feykt út í veður og vind eins og ryki, og heimsveldi þeirra hafa horfið af sjónarsviðinu. Mereka telah dibinasakan dan dilenyapkan, seperti debu ditiup angin, juga kerajaan mereka. |
hawanoun |
Cuaca
Veður, vötn og vindar verða mönnum til yndisauka. Gelombang, angin, dan cuaca, semuanya akan menyenangkan. |
Lihat contoh lainnya
7 Hvernig veit rákaskríkjan að hún á að bíða eftir kuldaskilum, og að þau hafa í för með sér gott veður og meðbyr? 7 Bagaimana burung prenjak itu tahu bahwa ia harus menunggu datangnya muka massa udara dingin, bahwa hal itu mengartikan cuaca baik dan ia akan terbantu oleh tiupan angin buritan? |
Við gerðum ekki mikið veður út af þessu og í raun vorum við, ég og stjúpfaðir Alex, heldur fámál. Kami tidak memarahinya; sebenarnya ayah tiri Alex dan saya bicara sedikit sekali. |
Veikindi, veður eða annað getur stundum hindrað að boðberar komist út í starfið. Penyakit, cuaca buruk, atau pemberlakuan jam malam mungkin dapat membuat Saudara tidak dapat keluar rumah. |
Til að koma á óvart henni svo sannarlega segja gamla veður- barinn andlit breytt í raun hennar tjáningu. Yang mengejutkan lama cemberut cuaca- dipukuli wajahnya benar- benar berubah nya ekspresi. |
Ættingjar eða vinir hins látna geta gert mikið veður út af því ef útförin á ekki að vera samkvæmt hefðbundnum siðum samfélagsins. Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat. |
Já, þótt við þurfum ekki að vera óþarflega viðkvæm fyrir orðavali né gera veður út af því þótt sumir noti hugtökin jöfnum höndum. Ya, walaupun kita tidak perlu terlalu teliti secara berlebihan terhadap penggunaan kata ataupun menjadi kesal jika seseorang menggunakan istilah-istilah itu dengan secara bergantian. |
Rétt er að endurtaka að þótt það sé gott að skilja nákvæma merkingu þessara hugtaka vel er engin ástæða fyrir nokkurn kristinn mann til að gera of mikið veður út af eða gagnrýna orðaval. Patut untuk diulangi bahwa walaupun adalah baik untuk benar-benar mengerti mengenai hal-hal spesifik ini, tidak perlu bagi orang Kristen mana pun untuk teliti secara berlebihan —apa yang mungkin disebut kata yang kritis. |
Eru allar þessar ástæður fyrir því að elska þessa einstöku manneskju virkilega foknar út í veður og vind? Apakah semua alasan untuk mengasihi pribadi yang unik ini telah lenyap? |
Í bókinni All About Coffee segir að de Clieu hafi geymt plöntuna í kassa sem var að hluta til úr gleri til að hún gæti drukkið í sig sólargeislana og haldið hita ef veður var þungbúið. Untuk perjalanan itu, de Clieu menaruh tanamannya yang berharga dalam sebuah kotak yang sebagian terbuat dari kaca agar pohon itu dapat memperoleh sinar matahari dan tetap hangat pada waktu cuaca mendung, demikian keterangan dalam buku All About Coffee. |
5 Höfðað er til ungs fólks með skemmtiefni er sópar öllu, sem heitið getur sómasamlegt, út í veður og vind og hampar hátt grófasta siðleysi. 5 Media hiburan menyerang kaum muda dengan hal-hal yang menyingkirkan apa yang sopan dan memuja apa yang terang-terangan tidak bermoral. |
Sett hefur verið upp baujukerfi sem veitir upplýsingar um smávægilega hækkun á hitastigi sjávar sem getur haft gífurleg áhrif á veður í órafjarlægð. Melalui sistem pelampung, Sistem Pengamatan Laut Global menyediakan informasi tentang sedikit penaikan temperatur air di satu wilayah yang memiliki konsekuensi serius pada cuaca di tempat yang jauh. |
Þeir taka þátt í boðunarátaki sem miðar að því að ná til eins margra afskekktra heimila og hægt er þegar veður leyfir. Mereka menyusuri sungai yang melewati hutan yang indah dan Pegunungan Andes yang bersalju |
Þegar Jesús bar óformlega vitni eða kenndi talaði hann um börn, fæði, klæði, fugla, blóm, veður og vinnu sem dæmi. Untuk memberi kesaksian tidak resmi atau memberikan pengajaran, Yesus berbicara tentang anak-anak, makanan, pakaian, burung-burung, bunga-bunga, keadaan cuaca, dan pekerjaan. |
Company, frá tills verslana og Inns - hurðir standa að sólríkt veður alveg opin - fé hefði verið hljóðlega og dexterously gerð á þann dag í handfuls og rouleaux, fljótandi hljóðlega með því veggjum og Shady stöðum, dodging fljótt úr nálgast augum karla. Perusahaan, dari untiik toko dan penginapan - pintu berdiri bahwa cuaca cerah sekali terbuka - uang telah diam- diam dan dexterously membuat off hari itu di genggam dan rouleaux, mengambang tenang bersama oleh dinding dan tempat- tempat teduh, menghindari cepat dari mata mendekati laki- laki. |
Hins vegar er mikilvægt að vera ekki svo upptekinn af útlitinu að öll heilbrigð skynsemi fjúki út í veður og vind. Di sisi lain, jangan sampai kita jadi terlalu khawatir soal penampilan sampai-sampai tidak ’berpikiran sehat’. |
FRÁ FORNU fari hafa menn kunnað að segja fyrir um veður. PELAUT-PELAUT yang bijaksana dapat menafsirkan keadaan langit, dan mereka memperhatikan tanda-tandanya. |
Á sama hátt skaltu ekki gera líf barnsins svo ásetið og þaulskipulagt að öll æskugleðin fari út í veður og vind. Demikian pula, jangan biarkan kecepatan langkah kehidupan anak Anda menjadi begitu penuh tuntutan, begitu terjadwal, begitu diatur dengan kaku, sehingga semua kesenangan masa muda terimpit sampai keluar dari kehidupannya. |
Ætti hann athugasemd um að veður var mjög kalt fyrir þann tíma árs? Haruskah ia berkomentar bahwa cuaca sangat dingin untuk waktu tahun? |
Það er ástæðulaust að gera veður út af hverjum einasta sið eða hátíð sem ættingjarnir vilja halda. Anda tidak perlu mempermasalahkan setiap tradisi atau perayaan yang dirayakan sanak keluarga Anda. |
Það er ástæða til að velta því fyrir sér vegna þess að við búum í löglausum og eigingjörnum heimi þar sem ofbeldi veður uppi. Pertanyaan itu patut kita pikirkan mengingat dunia ini penuh dengan pelanggaran hukum, kekerasan, dan sifat mementingkan diri. |
Babe Ruthless veður í þvöguna en hún kemst ekki aftur út. Babe kejam datang ke ransel, tapi dia mengalami kesulitan untuk keluar. |
Þeir voru soundest stígvélum hann hafði rekist á í langan tíma, en of stór fyrir honum, en sjálfur hafði hann var, í þurr veður, mjög þægilegt passa, en of þunn- soled fyrir rökum. Mereka sepatu soundest ia telah menemukan untuk waktu yang lama, tapi terlalu besar untuk dia; sedangkan yang ia miliki hanyalah, dalam cuaca kering, cocok sangat nyaman, tapi terlalu bersol tipis untuk lembab. |
Oft hefur það sem slíkir menn gerðu veður út af verið leiðrétt síðar — þegar Jehóva áleit það tímabært. — Orðskviðirnir 19:2; Prédikarinn 7:8, 9. Sering justru hal-hal yang membuat mereka kesal belakangan berubah—pada waktu yang tepat dari Yehuwa.—Amsal 19:2; Pengkhotbah 7:8, 9. |
Bandalagið veður ekki í vitinu Aku tak pernah menyegani Aliansi dengan begitu meluap-luap. |
Áformið að starfa á sveitasvæðunum allt árið um kring ef veður- og akstursskilyrði leyfa. Aturlah utk mengerjakan daerah pedesaan pd saat cuaca dan kondisi jalannya cukup baik. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti veður di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.