Apa yang dimaksud dengan ved dalam Spanyol?

Apa arti kata ved di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ved di Spanyol.

Kata ved dalam Spanyol berarti inilah, itulah, melihat, lihat, menonton. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ved

inilah

itulah

melihat

lihat

menonton

Lihat contoh lainnya

Mako, Bolin, id a la sala de máquinas y ved si podéis desconectar esta cosa.

Mako, Bolin, pergilah ke ruang mesin dan cari cara untuk menghentikannya.

“Venid y ved” fue la invitación del Señor a quienes deseaban saber más de Él15. Una invitación a asistir a una reunión dominical con ustedes, o a participar en una actividad social o de servicio de la Iglesia, ayudará a disipar mitos erróneos y hará que los visitantes se sientan más cómodos entre nosotros.

“Datang dan lihatlah” adalah undangan Juruselamat kepada mereka yang berhasrat untuk belajar lebih banyak mengenai Dia.15 Undangan untuk menghadiri pertemuan hari Minggu bersama Anda, atau berperan serta dalam kegiatan sosial atau pelayanan Gereja, akan menolong menghapus mitos yang keliru dan membuat pengunjung merasa lebih nyaman di antara kita.

En contraste, según The Encyclopedia of Religion, los Upanisads (una extensión de los Vedas compilada en sánscrito entre el siglo VIII y el siglo IV a. E.C.) fueron “puestos por escrito por primera vez en el año 1656 E.C.”.

Sebaliknya, menurut The Encyclopedia of Religion, buku Upanishad, sambungan dari kitab-kitab Weda yang berasal dari abad kedelapan sampai abad keempat S.M. dan disusun dalam bahasa Sanskerta, ”pertama kali dibuat secara tertulis pada tahun 1656 M”.

Mateo 1:22-25 (BJ) agrega: “Todo esto sucedió para que se cumpliese el oráculo del Señor por medio del profeta: Ved que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, a quien pondrán por nombre Emmanuel, que traducido significa: ‘Dios con nosotros.’

Matius 1:22-25 (TB) menambahkan: ”Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi: ’Sesungguhnya, anak dara itu [”seorang perawan”, BIS] akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan mereka akan menamakan Dia Imanuel’—yang berarti: Allah menyertai kita.

Tertuliano, quien había sido jurista en Roma, citó lo que decían personas del mundo romano respecto a los cristianos: “Ved —dicen— cómo se aman entre sí [...]. Y cómo están dispuestos a morir unos por otros”.

Tertullian, seorang ahli hukum di Roma, mengutip komentar masyarakat di Roma mengenai umat Kristen, mengatakan, ”’Lihat,’ kata mereka, ’betapa mereka saling mengasihi . . . dan betapa mereka siap untuk mati bagi satu sama lain.’”

Ved la cabeza de Ashur en el camino como respuesta a Glaber.

Bawa kepala Ashur sebagai jawaban untuk Glaber.

Ved al Pastor, conmovido,

Lihat Gembala yang baik,

Me gusta pensar que el Salvador estaba diciendo: ‘Venid y ved no sólo dónde vivo sino cómo vivo.

Saya senang berpikir bahwa Juruselamat sebenarnya mengatakan, ‘Mari dan lihat bukan saja di mana Aku tinggal, tetapi juga bagaimana Aku hidup.

Se graduó en la Universidad Imperial de Tokio en 1911, donde estudió los Vedas y la filosofía hindú clásica.

Dia berkuliah di Universitas Kekaisaran Tokyo pada 1911, dan memelajari literatur Weda dan filsafat India klasik.

Éste es Su mensaje: “Venid y ved” (Juan 1:39).

Berikut adalah pesan-Nya: “Marilah dan [kamu akan] melihatnya” (Yohanes 1:39).

Ved la luz de Su faz.

Kasih-Nya yang murni.

Con aquellos que muestran interés en nuestras conversaciones, podemos seguir el ejemplo del Salvador y extenderles la invitación “venid y ved”.

Kepada mereka yang memperlihatkan minat pada perbincangan kita, kita dapat mengikuti teladan Juruselamat dengan mengundang mereka untuk “mari dan lihatlah.”

A fin de corregir su impresión errónea, Él dijo: “Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; palpad y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo” (Lucas 24:39; cursiva agregada).

Untuk mengoreksi kesan keliru mereka, Dia berfirman, “Lihatlah tangan-Ku dan kaki-Ku: Aku sendirilah ini; rabalah Aku dan lihatlah, karena hantu tidak ada daging dan tulangnya, seperti yang kamu lihat ada pada-Ku” (Lukas 24:39; cetak miring ditambahkan).

Algunos de los rituales aún viven en ceremonias dirigidas por sacerdotes indios que cantan fórmulas vedas de más de 2500 años.

Beberapa ritual masih hidup di dalam upacara yang dilakukan oleh

“Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.

“Mari, lihatlah tempat Ia berbaring.

Algunas versiones de la Biblia traducen la frase “gusten y vean” así: “prueben y vean”, “hagan la prueba y vean” y “ved, experimentando” (Nueva Versión Internacional; La Nueva Biblia Latinoamérica, 1992; La Sagrada Escritura, nota).

Dalam beberapa terjemahan lain, frasa ”kecaplah dan lihatlah” dialihbahasakan menjadi ”rasakanlah sendiri”, ”alami sendiri”, dan ”dari pengalaman kamu akan melihat”. —Bahasa Indonesia Masa Kini, Contemporary English Version, dan The Bible in Basic English.

A los Vedas se añadieron después otros escritos, entre ellos los Brahmanas y los Upanisads (Upanishads).

Weda kemudian ditambah dengan kitab-kitab lain, termasuk kitab Brahmana dan Upanisad.

Se cree que los himnos más antiguos de los Vedas se compusieron hace casi tres mil años y se transmitieron oralmente.

Menurut anggapan, himne paling awal dari Kitab Weda disusun hampir 3.000 tahun silam dan disampaikan secara lisan.

“Con aquellos que muestran interés en nuestras conversaciones, podemos seguir el ejemplo del Salvador y extenderles la invitación ‘venid y ved’.

Kepada mereka yang memperlihatkan minat pada perbincangan kita, kita dapat mengikuti teladan Juruselamat dengan mengundang mereka: ‘marilah dan ... melihatnya.’

Ved que tenía razón.

Lihat, aku selalu benar!

Ved enemigos huir de él;

Musuhnya dibinasakan;

Ved el costo, y apoyaos

P’nuh iman andalkan Yehuwa,

Venid y ved quién soy.

Mari dan lihatlah siapa Aku.

Ved lo que tengo que aguantar.

melihat apa yang aku harus bersaing dengan?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ved di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ved

Apa yang dimaksud dengan lo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan vaya dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ve dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan vea dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan veces dalam Spanyol?