Belanda
Apa yang dimaksud dengan vat dalam Belanda?
Apa arti kata vat di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vat di Belanda.
Kata vat dalam Belanda berarti laras, BOPD, bopd. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vat
larasnoun ([[rond]]e [[ton]] [[waar]] allerhande [[vloeistof]]fen in opgeslagen [[worden]]) |
BOPDnoun (eenheid) |
bopdnoun |
Lihat contoh lainnya
Onze gids vertelt ons dat eiken vaten vooral gebruikt worden voor de productie van stille wijnen, terwijl kleinere, metalen vaten gebruikt worden voor de bereiding van mousserende wijnen. Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. |
Broeder Maldonado vat zijn werk aldus samen: „Van 1931 tot 1941 was ik pionier. Saudara Maldonado meringkaskan pekerjaannya sebagai berikut: ”Dari tahun 1931 hingga tahun 1941, saya seorang perintis. |
Robert Coambs, wetenschappelijk medewerker bij de University of Toronto, vatte hun houding als volgt samen: „Longkanker komt pas over twintig jaar. Robert Coambs, seorang asisten profesor di Universitas Toronto, menyimpulkan sikap mereka, ”Kanker paru-paru masih 20 tahun lagi. |
Indien wij deze dingen werkelijk geestelijk vatten, zal dit ons helpen te „wandelen op een wijze die Jehovah waardig is, ten einde hem volledig te behagen”. — Kol. Jika kita benar-benar memiliki pengertian rohani tentang perkara-perkara tersebut, kita akan dibantu untuk ’hidup layak di hadapan Yehuwa serta berkenan kepadaNya dalam segala hal.’—Kol. |
Ik bedoel maar, 11 jaar, vat je? Bagaimanapun, 11, kan? |
Wanneer men bijvoorbeeld met de vaat wacht totdat het vaatwerk is aangekoekt, zal het moeilijker zijn de afwas schoon te krijgen. Misalnya, mencuci piring kotor setelah dibiarkan sekian lama membuatnya lebih sulit dibersihkan. |
Vaten kunnen meer dan eens worden gebruikt, maar na een aantal keren kunnen ze een ongewenste smaak aan de wijn gaan geven.” Tong dapat digunakan lebih dari satu kali, tetapi setelah beberapa kali, tong itu bisa mulai menghasilkan rasa yang tidak enak pada anggur.” |
Hij dient zulke zaken niet licht op te vatten. Ia hendaknya tidak memandang remeh masalah seperti itu. |
Beide groepen dienen moed te vatten. Kedua kelompok ini harus tabah. |
Maar toen zijn vragen eenmaal beantwoord waren, toen hij de betekenis vatte van de dingen die hij gelezen had en besefte hoe ze op hem persoonlijk van toepassing waren, werd hij een christen. Tetapi, segera setelah pertanyaan-pertanyaannya dijawab, ketika ia mengerti arti dari apa yang telah ia baca dan menyadari bagaimana pengaruhnya atas dirinya secara pribadi, ia menjadi seorang Kristen. |
Een artikel in The New York Times vatte het goed samen toen daarin werd gesproken over een maatschappelijk werkster die „er voortdurend versteld van [stond] hoe kinderen kunnen groeien en zelfs gedijen ondanks het trauma van de ziekte van een ouder”. Sebuah artikel dalam The New York Times meringkaskan semua ini dengan baik sewaktu berbicara tentang seorang pekerja sosial yang ”selalu kagum melihat betapa banyak anak yang dapat berkembang dan bahkan maju pesat meskipun menderita trauma karena orang-tua mereka sakit”. |
Hij droeg ze op de vaten met water te vullen, en naderhand schonken ze daar geen water uit maar wijn. Ia memerintahkan mereka untuk mengisi tempayan mereka dengan air, dan setelah berbuat itu mereka ambil sebagian dari air itu dan mendapatkannya sebagai anggur. |
Droog de vaat met schone theedoeken af, of laat alles ergens buiten het bereik van stof en insekten opdrogen. Keringkan piring-piring dengan lap yang bersih, atau biarkan kering sendiri di tempat yang jauh dari debu dan serangga. |
Mijn fenylazijnzuur komt uit een vat met een bij erop. Phenylacetic acid punyaku dari tong yang bergambar lebah. |
23 Zowel de kleine kudde als de andere schapen blijven tot vaten voor een eervol gebruik gevormd worden (Johannes 10:14-16). 23 Kawanan kecil maupun domba-domba lain terus dibentuk menjadi bejana untuk penggunaan yang terhormat. |
Zorg jij voor de vaten in de wagon. Kau kumpulkan tong-tong itu. |
De sterke jonge mannen in de boot stonden klaar om met vaten de zee in te duiken. Para pemuda yang kuat di kapal berdiri siap dengan wadah-wadah untuk menyelam jauh ke dalam air laut. |
Waarom vinden sommigen het moeilijk te vatten dat God van ze houdt? Mengapa beberapa orang sulit memahami kasih Yehuwa kepada mereka? |
Ze heeft geen vat meer op me. Dia tidak lagi berpengaruh padaku. |
In Jakobus 1:13 staat dat God mensen niet met kwade dingen beproeft, en 1 Johannes 4:8 vat Gods persoonlijkheid samen met de uitspraak: „God is liefde.” Yakobus 1:13 menyatakan bahwa Allah tidak mencobai manusia dengan hal jahat, dan 1 Yohanes 4:8 meringkaskan karakter Allah dengan kata-kata ini, ”Allah adalah kasih.” |
Sommigen van mijn medejournalisten vatten dit zo op. Beberapa rekan wartawan mungkin akan menafsirkannya begitu. |
Als dat zo is, vat dan moed. Jika ya, tabahlah. |
We kunnen de helft besparen door efficiënter gebruik, met een opbrengst van 12 dollar per bespaard vat. Kita bisa menghemat setengah minyak dengan cara menggunakannya secara lebih efisien, dengan biaya 12 dolar per barel yang dihemat. |
Zij vat het samen met de woorden: „Je kunt niet te veel verwachten van iemand die bijna tachtig is. Ia meringkaskan hal-hal tersebut dengan mengatakan, ”Dari seseorang yang berusia hampir 80 tahun, tidak banyak yang dapat diharapkan. |
Tankers zijn de grootste schepen die de oceanen bevaren, en ze kunnen een miljoen of meer vaten olie vervoeren. Tanker adalah kapal terbesar yang mengarungi lautan dan sanggup mengangkut hingga lebih dari satu juta barel minyak. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vat di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.