Islandia
Apa yang dimaksud dengan vandamál dalam Islandia?
Apa arti kata vandamál di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vandamál di Islandia.
Kata vandamál dalam Islandia berarti masalah, Masalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vandamál
masalahnoun Hvernig gæti ágirnd verið vandamál í tengslum við unað af kynlífi? Bagaimana ketamakan dapat menjadi masalah berkenaan kesenangan seksual? |
Masalah
Vandamál heimsins var fátækt í Asíu. Masalah dunia saat itu adalah kemiskinan di Asia. |
Lihat contoh lainnya
(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans. (7) Majalah itu memperlihatkan bagaimana menghadapi problem-problem dewasa ini. |
Meðan á því stendur eru þeir ekki með hugann við sín eigin vandamál heldur einbeita sér að því sem meira máli skiptir. – Fil. Dengan melakukan itu, pikiran mereka teralihkan dari problem dan mereka bisa berfokus pada hal-hal yang lebih penting. —Flp. |
Glæpir, ofbeldi og fíkniefnaneysla er vaxandi vandamál meðal unglinga. Banyak generasi muda masa kini sudah terlibat dalam kejahatan, kekerasan, dan penyalahgunaan narkoba. |
Hvítbók er bók sem ríkisstjórn gefur út til að skýra afstöðu sína til einhvers tiltekins máls eða hvernig eigi að leysa núverandi eða komandi vandamál. Buku Putih (Inggris: white papers ) adalah sebuah laporan resmi yang biasanya dikeluarkan oleh pemerintah untuk menguraikan suatu kebijakan atau memberikan penjelasan resmi mengenai suatu masalah atau keputusan. |
Hvert er hans vandamál? Ada apa cooz nya? |
(Títusarbréfið 1:5) Þegar erfitt vandamál kom upp ráðfærðu öldungarnir sig við hið stjórnandi ráð eða einn af fulltrúum þess, svo sem Pál. (Titus 1:5) Sewaktu masalah sulit timbul, para penatua berkonsultasi dengan badan pimpinan atau salah seorang wakilnya, seperti misalnya Paulus. |
Hann gat ekki snúið til baka og þurrkað út vandamál æsku sinnar sjálfur, en hann gat byrjað þar sem hann var og með aðstoð, létt sektarkenndinni sem hafði fylgt honum öll þessi ár. Dia tidak dapat kembali dan menghapus masalah itu dari masa mudanya sendiri, namun dia dapat memulai dari sekarang, dengan bantuan, menghapus rasa bersalah yang mengikutinya selama bertahun-tahun. |
Hvað er algengt vandamál hjá okkur í boðunarstarfinu hús úr húsi? Apa problem yg umum sewaktu melakukan pelayanan dari rumah ke rumah? |
Ef þú stendur frammi fyrir erfiðri ákvörðun eða vantar ráðleggingar varðandi persónulegt vandamál væri upplagt að leita til þeirra því að þeir þekkja þig og aðstæður þínar. Bantuan mereka akan seimbang dan sangat cocok sewaktu Saudara membutuhkan nasihat untuk mengatasi problem atau membuat keputusan, karena mereka mengenal baik Saudara dan situasi Saudara. |
Sum smávægileg vandamál er hægt að leysa einfaldlega með því að fara eftir meginreglunni í 1. Pétursbréfi 4:8. Þar segir: „Umfram allt hafið brennandi kærleika hver til annars, því að kærleikur hylur fjölda synda.“ Beberapa dari problem-problem kecil dapat diselesaikan hanya dengan menerapkan prinsip di 1 Petrus 4:8, yang bunyinya, ”Yang terutama: kasihilah sungguh-sungguh seorang akan yang lain, sebab kasih menutupi banyak sekali dosa.” |
Það gleður okkur að geta notað Biblíuna til að hjálpa öðrum að takast á við vandamál. Kalau kita menggunakan Firman Allah untuk membantu orang lain menempuh kehidupan yang lebih baik, kita tentu sangat puas dan bahagia. |
Getið þið nokkru sinni ímyndað ykkur að Drottinn hafi vandamál sem hann réði ekki við að leysa? Dapatkah Anda membayangkan Tuhan pernah memiliki masalah yang tidak dapat Dia atasi? |
Þeir hafa allir vandamál. Mereka semua memiliki masalah. |
Við hvaða vandamál glíma þeir? Problem apa saja yg sedang mereka hadapi? |
12 Það kemur kannski ekki á óvart þegar svona vandamál koma upp utan kristna safnaðarins. 12 Mungkin kita tidak terkejut jika problem seperti itu ditimbulkan oleh orang di luar sidang Kristen. |
Ég veit þó að við eigum við tvö vandamál að stríða. Sekarang, saya melihat dua masalah yang kita hadapi. |
Hrein og bein ofdrykkja er alvarlegt vandamál. Suatu problem utama ialah betul-betul mabuk. |
Nefndu nokkur vandamál þeirra sem Jakob skrifaði til. Apa saja problem yang dihadapi oleh orang-orang yang dituju Yakobus dalam suratnya? |
Upplýsingar frá ýmsum löndum bera með sér að það geti haft alvarleg vandamál í för með sér að búa fjarri maka sínum eða börnum, svo sem hjúskaparbrot annars eða beggja, samkynhneigð eða sifjaspell. Menurut laporan dari banyak negeri, tinggal jauh dari teman hidup atau anak-anak telah menimbulkan problem serius, misalnya perzinaan, homoseksualitas, atau inses. |
Gandhi, sagði einu sinni breska landstjóranum á Indlandi: „Þegar þín þjóð og mín sameinast um þær kenningar, sem Kristur setti fram í fjallræðu sinni, munum við hafa leyst vandamál ekki aðeins okkar landa heldur líka alls heimsins.“ Gandhi, pernah mengatakan kepada raja muda Inggris di India, ”Jika negeri tuan dan negeriku bersama-sama menaati ajaran yang diberikan Kristus dalam Khotbah di Bukit, kita sudah memecahkan masalah-masalah bukan saja dari kedua negeri kita, melainkan juga dari seluruh dunia.” |
Ég fullvissa ūig, ūađ er ekkert vandamál. aku jamin, tak akan ada masalah. |
Það lærir einnig að það getur alltaf leitað til þín og borið upp áhyggjur sínar eða vandamál. Dia juga akan belajar bahwa dia bisa mendekati Saudara kapan saja untuk menceritakan problem atau kerisauan apa pun. |
(Matteus 6: 31-34) Ef mikilvægum málum er hespað af eða þau afgreidd yfirborðslega eru alvarleg vandamál oft á næsta leiti. (Matius 6:31-34) Jika perkara-perkara penting dilakukan terburu-buru atau ditangani sambil lalu, problem-problem serius sering kali akan muncul. |
1, 2. (a) Hve umfangsmikið vandamál eru hjónaskilnaðir orðnir í heiminum? 1, 2. (a) Sejauh manakah perceraian merupakan problem di dunia dewasa ini? |
Þar sem heimurinn er byggður ófullkomnu fólki þá eru vandamál allstaðar. Masalah berlimpah karena dunia dipopulasi oleh orang-orang yang tidak sempurna. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vandamál di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.