Islandia
Apa yang dimaksud dengan vægi dalam Islandia?
Apa arti kata vægi di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vægi di Islandia.
Kata vægi dalam Islandia berarti bobot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vægi
bobotnoun Lævíslega gáfu þeir sínum eigin skoðunum og kenningum sama vægi og Ritningunni, eða jafnvel meira. Mereka dengan halus membuat pendirian dan ajaran mereka sendiri sedemikian rupa sehingga mendapat bobot yang sama dengan Alkitab atau bahkan lebih unggul daripadanya. |
Lihat contoh lainnya
Hvaða vægi fengu skoðanir hinna svokölluðu kirkjufeðra og hvers vegna? Pendapat siapa yang menjadi dasar keputusan para pemimpin gereja? Mengapa? |
En þegar dregið er úr vægi kenninga veiklast trúin og það stuðlar alls ekki að einingu í hinum sundraða kristna heimi. Tetapi, hal itu malah menghasilkan orang-orang yang imannya dangkal dan tentu saja tidak mempersatukan agama-agama Susunan Kristen yang terpecah belah. |
Þær forvinna þau með því að styrkja mikilvægar upplýsingar og draga úr vægi óþarfra upplýsinga. Mereka memprosesnya, meningkatkan informasi yang penting dan menekan perincian yang tidak perlu. |
Orð þín hafa meira vægi af því að þú tókst þér tíma til að hlusta á hann fyrst. Kata-kata Anda akan sangat berpengaruh, mengingat Anda telah menggunakan waktu untuk mendengarkan terlebih dahulu. |
Kona ein, sem hafði verið skírð í aðeins eitt ár, fullyrti að hún tilheyrði hinum smurðu og hélt að það gæfi skoðunum hennar meira vægi. Seorang wanita, yang baru dibaptis satu tahun, mengaku dari kaum terurap dan berpikir bahwa ini membuat pendapatnya lebih berbobot. |
En smám saman leiddi Jehóva þeim fyrir sjónir hvílíkt vægi nafn hans sjálfs hefur í Biblíunni. Tetapi akhirnya, Yehuwa membantu mereka memahami keutamaan nama pribadi Allah dalam Alkitab. |
Kraftaverkið hafði jafnvel enn meira vægi þar sem þau höfðu þegar lýst því yfir að ungi maðurinn væri látinn og þau voru á leið sinni til að jarða hann. Mukjizat ini bahkan lebih mengesankan karena mereka sudah menyatakan anak muda tersebut secara resmi meninggal dan sedang dalam perjalanan untuk menguburkannya. |
Þetta gefur aukið vægi þeirri staðhæfingu Biblíunnar að hún sé „innblásin af Guði“. * — 2. Hal ini menambah bobot pernyataan Alkitab bahwa buku itu ”diilhamkan Allah”. |
Þetta er sumt af því sem þú ættir að hugleiða en leggðu raunsætt mat á vægi þessara þátta. Ini adalah beberapa faktor yang bisa dipikirkan, tetapi pertimbangkanlah semuanya itu secara realistis. |
19: 25, 26) Eflaust hefur sannfæringin í augnaráði Jesú aukið vægi orða hans. 19:25, 26) Tidak diragukan, keyakinan yg terpancar dari mata Yesus menambah bobot kata-katanya. |
17 Aftur notar Pétur orð með sérstæðum hætti til að gefa orðum sínum um auðmýkt aukið vægi. 17 Di sini sekali lagi Petrus secara unik menggunakan kata yang menegaskan pokok mengenai kerendahan hati. |
Fyrirskipun Páls um að ‚hreinsa sig af allri saurgun‘ hefur nú fengið aukið vægi! Perintah Paulus untuk ’membersihkan diri kita dari pencemaran’ dewasa ini memiliki kuasa yang lebih besar! |
Þetta gefur ráðleggingum foreldranna óviðjafnanlegt vægi. Hal itu membuat nasihat tersebut memiliki bobot yang tidak tertandingi. |
Ég ann föður mínum og minningunni um hann, og minningin um göfug verk hans hafa mikið vægi í huga mínum, og mörg hin ljúfu orð hans sem foreldris eru rituð á hjartaspjöld mín. Saya mengasihi ayah saya dan kenangan akan dirinya; dan kenangan akan perbuatanperbuatan luhurnya bersemayam dengan bobot yang penuh perenungan dalam benak saya, dan banyak dari perkataannya yang ramah dan perannya sebagai orang tua kepada saya tertulis di batu loh hati saya. |
Sums staðar í kristna heiminum reyna forystumenn kirkjudeilda að sameina trúfélög með því að draga úr vægi kenninga sem hafa valdið sundurlyndi. Di beberapa bagian Susunan Kristen, para pemimpin gereja berupaya menyatukan orang-orang dari berbagai sekte dengan menyepelekan doktrin-doktrin yang tadinya memecah belah. |
Þó að efnið hafi áður komið til umræðu skaltu gá að hvort þú finnir atriði sem farið er nánar út í eða gefið er meira vægi. Meskipun pokok tsb mungkin pernah dibahas di masa lalu, carilah pokok-pokok apa pun yg diperluas atau ditingkatkan yg sedang dipersembahkan. |
Mér finnst þau rök, sem eiga að mæla gegn sköpunarsögu Biblíunnar, missa vægi sitt þegar þau eru skoðuð af vísindalegri nákvæmni. Tetapi, saya berpendapat bahwa argumen-argumen yang menentang kisah penciptaan dalam Alkitab akan runtuh jika ditelaah secara ilmiah. |
Hvað gæti gefið orðum þínum meira vægi þegar þú talaðir sem fulltrúi hins alvalda Guðs? Apakah Saudara bisa berbicara dengan yakin sebagai utusan Allah? |
Ef það er rétt var Sefanía af konungaætt, og það hlýtur að hafa veitt harðri fordæmingu hans á höfðingjum Júda aukið vægi og sýnt að hann var hugrakkur vottur og spámaður Jehóva. Jika ini benar, maka Zefanya adalah keturunan raja, dan ini menambah bobot kepada pernyataan penghukuman yang keras berkenaan dengan pangeran-pangeran Yehuda dan memperlihatkan bahwa ia adalah saksi dan nabi yang berani dari Yehuwa. |
Lævíslega gáfu þeir sínum eigin skoðunum og kenningum sama vægi og Ritningunni, eða jafnvel meira. Mereka dengan halus membuat pendirian dan ajaran mereka sendiri sedemikian rupa sehingga mendapat bobot yang sama dengan Alkitab atau bahkan lebih unggul daripadanya. |
Nei, hann var að árétta og auka vægi þess með því að draga fram andann sem að baki því bjó. Tidak, tetapi ia memperdalam dan memperluas makna istimewanya dengan memperlihatkan semangat yang ada di baliknya. |
Til að ljúka staf- rannsókn á Hr Worple, var hann maður mjög óviss skap, og almenn tilhneiging hans var að hugsa um að Corky væri fátækur chump og að hvað skref hann tók í hvaða átt á eigin reikning, var bara önnur sönnun á vægi idiocy hans. Untuk melengkapi karakter- studi Mr Worple, dia adalah orang yang sangat tidak pasti marah, dan kecenderungan umum adalah untuk berpikir Corky itu adalah orang tolol miskin dan bahwa Langkah apa pun yang ia mengambil arah apapun pada rekening sendiri, hanyalah salah satu bukti kebodohan bawaan nya. |
Sú staðreynd að Guð skyldi nota menn til að fullnægja þessum dómi, en ekki eld eða flóð, dró ekkert úr vægi dómsins. Fakta bahwa Allah memilih menggunakan manusia untuk melaksanakan penghakiman ini, sebaliknya daripada api atau air bah, tidak mengurangi makna penghukuman. |
Mér fannst nokkuð gott vægi þar á milli. Menurut saya itu merupakan keseimbangan yang cukup baik. |
Þú eykur einmitt vægi orða þinna með því að byggja á trú þeirra. Apa yang Saudara katakan akan lebih bermakna jika Saudara membangun di atas iman itu. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vægi di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.