Belanda
Apa yang dimaksud dengan vaag dalam Belanda?
Apa arti kata vaag di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vaag di Belanda.
Kata vaag dalam Belanda berarti jelas, kabur, kurang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vaag
jelasadjective Al zou iemand zich iets herinneren, dan nog is't heel vaag en onsamenhangend. Jika seseorang ingat sesuatu, akan jadi bingung sendiri dan tak jelas. |
kaburverb M'n geheugen is wat vaag, maar ik denk dat het wel gebeurd is. Ingatanku agak kabur tapi aku pikir itu terjadi. |
kurangadjective Door jouw vage acties bracht je het heelal in een absolute onrust. Dengan tindakan kurang ajar Anda Anda telah menempatkan alam semesta dalam kekacauan mutlak. |
Lihat contoh lainnya
Wat de oorzaak ook is, het feit dat je ouders niets over de reden voor hun scheiding willen zeggen of alleen vage antwoorden geven, betekent niet dat ze niet van je houden. Apa pun penyebabnya, jika orang tuamu memutuskan untuk tidak menceritakan apa-apa atau hanya memberimu jawaban yang samar-samar sewaktu kamu bertanya soal perceraian mereka, itu tidak berarti mereka tidak menyayangimu. |
Iets inheems en vaags, neem ik aan? Setengah dari mumbo jumbo? |
Dit is een vage buurt. Sialan, ini adalah suatu lingkungan bersahaja, bung. |
Daar de Nephieten in hun goddeloosheid volhardden, stortte God zijn oordelen over hen uit en begonnen de Lamanieten hen van de aarde weg te vagen. Sewaktu orang-orang Nefi bersikeras dalam kejahatan, Allah mencurahkan penghakiman-Nya ke atas mereka, dan orang-orang Laman mulai menyapu mereka dari muka bumi. |
Soms, als ik ’s avonds probeerde te slapen, leken de onafgemaakte muren op vage figuren. Kadang-kadang di malam hari saat saya berada di tempat tidur untuk tidur, tembok yang belum selesai tampak seperti bayangan sesuatu. |
De feiten tonen aan dat in de hedendaagse wereld veel jongeren die hun schoolopleiding hebben voltooid er nog steeds moeite mee hebben correct te schrijven en te spreken en zelfs het meest eenvoudige rekenwerk te doen; en zij hebben slechts een uiterst vaag idee van geschiedenis en aardrijkskunde. Fakta-fakta memperlihatkan bahwa di dunia dewasa ini, banyak orang muda yang setelah menyelesaikan sekolah masih memiliki kesulitan dalam menulis dan berbicara dengan benar dan mengerjakan bahkan ilmu berhitung yang paling sederhana; dan mereka memiliki hanya pengetahuan sejarah dan geografi yang samar-samar. |
Zij hebben vaag het gevoel dat zij iets zouden moeten doen om met God in het reine te komen, maar zij weten niet hoe zij dat moeten aanleggen. Mereka mempunyai perasaan yang samar-samar bahwa mereka harus melakukan sesuatu agar supaya benar di hadapan Allah, tetapi tidak tahu bagaimana melakukannya. |
In veel hedendaagse gezinnen is de rolverdeling vaag of rommelig. Dalam banyak keluarga dewasa ini, peranan semacam itu kabur atau kacau. |
Het ziet er vaag en rond uit. Yang bentuknya bulat. |
De Schriftplaatsenindex zal ons persoonlijk bijbelleesprogramma verrijken als wij naar uitleggingen van verzen zoeken die ons onbegrijpelijk of vaag toeschijnen. Indeks ayat akan memperkaya pembacaan Alkitab pribadi sdr seraya kita mencari penjelasan dr ayat-ayat yg tampaknya membingungkan atau samar-samar. |
Wij ontdekten dat de belangrijke leer van rechtvaardiging door geloof en niet door werken duidelijk was uiteengezet door Luther en in recentere tijd door vele christenen; dat goddelijke gerechtigheid en macht en wijsheid zorgvuldig waren behoed — hoewel ze niet duidelijk werden onderscheiden — door de presbyterianen; dat de methodisten de liefde en het medegevoel van God waardeerden en verheerlijkten; dat de adventisten vasthielden aan de kostbare leerstelling van de wederkomst des Heren; dat de baptisten onder andere de symbolische betekenis van de doop correct begrepen, ook al hadden zij de ware doop uit het oog verloren; en dat sommige universalisten reeds lange tijd vaag enkele gedachten over de ’wederherstelling’ koesterden. Kami mendapati bahwa doktrin penting tentang pembenaran oleh iman dan bukan oleh perbuatan telah diucapkan dengan jelas oleh Luther dan belakangan ini oleh banyak orang Kristen; bahwa keadilan ilahi dan kekuasaan dan hikmat dipelihara dengan hati-hati, walaupun tidak dipahami dengan jelas oleh para penganut Presbiterian; bahwa penganut Metodis menghargai dan memuji kasih dan simpati Allah; bahwa penganut Adven berpegang pada doktrin berharga mengenai kembalinya Tuhan; bahwa penganut Baptis di antara pokok-pokok lain berpegang secara benar kepada arti simbolik dari doktrin baptisan, walaupun mereka telah kehilangan pengertian akan baptisan yang sesungguhnya; bahwa beberapa penganut Universalis sejak lama telah berpendirian samar-samar pada beberapa pemikiran tentang ’restitusi’. |
Geen gelul over vage percentages, geen winstbonussen en ik wil het geld vooraf. Tak ada omong kosong, Tak ada bonus kemenangan, dan aku ingin uang muka. |
Orakels uit de oudheid staan erom bekend dat ze vaag en onbetrouwbaar waren; de horoscopen van tegenwoordig zijn al niet veel beter. Sudah umum diketahui bahwa ramalan zaman kuno tidak jelas serta sering meleset, dan horoskop zaman modern pun tidak jauh berbeda. |
Mijn herinneringen zijn nogal vaag kenangan saya sedikit bingung |
ik zal de wacht houden en er voor zorgen dat ze je niet met wat vage onderdelen opschepen. Aku akan berjaga-jaga dan pastikan yang lain tak menyusupimu. |
Er zou als het ware enige fossiele straling moeten zijn, een vaag nagloeien in de ruimte. Seharusnya ada semacam fosil radiasi, semacam sisa-sisa pendaran yang pudar di angkasa. |
Meer dan eens probeerde Rome de christelijke gemeente, het secundaire deel van het zaad, weg te vagen. Lebih dari satu kali, Roma berupaya menghancurkan sidang Kristen, bagian sekunder benih wanita. |
In het achterste was er de vage omtrek van een tuin, die waren geplant, maar had nooit ontvangen zijn eerste schoffelen, als gevolg van die verschrikkelijke schudden past, al was het nu oogsttijd. Di bagian belakang ada garis redup kebun, yang telah ditanam tetapi pernah menerima pencangkulan pertama, karena mereka cocok gemetar mengerikan, meskipun itu sekarang waktu panen. |
Dat was heel vaag. Oke, Itu seperti bentuk keputusasaan.. |
Michael Oppenheimer, een wetenschappelijk onderzoeker van de atmosfeer, zei: „Deze veranderingen zullen ieder mens en elk ecosysteem op aarde beïnvloeden, en wij hebben er maar een vaag vermoeden van wat die veranderingen zullen zijn.” Michael Oppenheimer, ”Perubahan ini akan mempengaruhi setiap orang dan setiap ekosistem di atas muka bumi, dan kita hanya memiliki sedikit keterangan mengenai perubahan-perubahan yang akan terjadi.” |
Ik herinner me vaag dat het mooi is. Aku samar-samar mengingat rasanya nyaman. |
Hij was vaag. / Tak jelas. |
Het is zo'n vage, moeilijk te definiëren gebeurtenis. Itu salah satu ke tidak pengertian yang sulit di katakan. |
Daarheen Ook de houtsnip leidde haar kroost, om de modder voor de wormen sonde, vliegen maar een voet boven hen naar beneden de bank, terwijl ze liep in een troep beneden, maar eindelijk, spionage mij, zou ze laat haar jong en cirkel rond en om mij heen, dichter en dichter tot binnen vier of vijf voeten, alsof gebroken vleugels en poten, om mijn aandacht te trekken, en stapt u uit haar jonge, wie zou nu al hebben hun mars, met vage, draadachtig gluren, enkel bestand door het moeras, zoals ze aangegeven. Ke sana, juga, Woodcock dipimpin anak- anaknya, untuk menyelidiki lumpur untuk cacing, terbang tapi kaki di atas mereka turun bank, sementara mereka berlari dalam gerombolan bawah, tetapi pada akhirnya, memata- matai saya, dia akan meninggalkan anak- anaknya dan lingkaran berputar- putar saya, dekat dan dekat sampai dalam waktu empat atau lima kaki, berpura- pura patah sayap dan kaki, untuk menarik perhatian saya, dan turun anak- anaknya, yang sudah akan telah mengambil perjalanan mereka, dengan samar, kurus mengintip, file tunggal melalui rawa, saat ia diarahkan. |
Zeker, thans zien wij enkele aspecten van Gods voornemen in „vage omtrekken”. (Amsal 4: 18) Memang, sekarang ini, beberapa aspek maksud-tujuan Allah masih berupa ”bayangan yang samar-samar”. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vaag di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.