Islandia
Apa yang dimaksud dengan útsýni dalam Islandia?
Apa arti kata útsýni di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan útsýni di Islandia.
Kata útsýni dalam Islandia berarti pemandangan, panorama, tampilkan, tampilan, indra penglihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata útsýni
pemandangan(view) |
panorama(view) |
tampilkan(view) |
tampilan(view) |
indra penglihat(view) |
Lihat contoh lainnya
Mér fannst hann algjörlega stinga í stúf við hið dásamlega útsýni. Untuk saya, itu sangat mengganggu bagi pemandangannya yang menakjubkan. |
Frá búgarði hans, sem er 125 kílómetra héðan, er stórkostlegt útsýni yfir Magellansund en margir af 4300 sauðum hans geta ekki séð það né nokkuð annað. Peternakannya, 125 kilometer dari sini, menawarkan suatu pemandangan Selat Magellan yang menakjubkan, namun dari ke-4.300 dombanya banyak yang tidak dapat melihat pemandangan itu, atau pemandangan lainnya. |
Frá bænum Molde er til dæmis stórkostlegt útsýni yfir 87 snæviþakta tinda Romsdal-alpanna. Kota Molde, misalnya, menyuguhkan pemandangan megah 87 puncak yang diselimuti salju di Pegunungan Alpen Romsdal. |
Við gengum áfram 500 metra en þar endaði vegurinn og við tók almenningsgarður sem lá fram á hamar með útsýni yfir breiða og lygna á. Setelah berjalan setengah kilometer, di ujung jalan terdapat taman di tebing yang menghadap sungai yang luas dan tenang. |
4 Og hann lét reisa turna með útsýni yfir þessi girði, og hann lét gjöra byrgi uppi á þessum turnum, svo að steinar og örvar Lamaníta gætu ekki sært þá. 4 Dan dia menyuruh agar menara-menara didirikan yang menghadap ke bawah pada bangunan-bangunan tiang pancang, dan dia menyuruh tempat-tempat keamanan dibangun di atas menara-menara itu, agar batu dan anak panah orang-orang Laman tidak dapat menyakiti mereka. |
Ef sólin væri annars staðar í Vetrarbrautinni hefðum við lakara útsýni til annarra stjarna. Seandainya matahari terletak di tempat lain di galaksi kita, kita tidak bisa melihat bintang-bintang dengan begitu jelas. |
Það horfir yfir Longyearbyen með útsýni til hins tignarlega Hiorthfjellet. Letaknya di atas Longyearbyen, menghadap Gunung Hiorthfjellet yang megah. |
Kastali bæjarins var byggður rétt eftir að Normannar hernámu Bretland árið 1066. Gott útsýni er úr kastalanum yfir dalinn þar sem áin Swale rennur innan úr Yorkshire Dales þjóðgarðinum. Kastilnya, yang dibangun persis setelah penaklukan oleh Normandia pada tahun 1066, menyajikan pemandangan yang memikat berupa lembah Sungai Swale, yang mengalir ke Taman Nasional Lembah Yorkshire. |
Nú hefurðu gott útsýni af fætinum á mér Dari sini kau bisa melihat jelas kakiku |
Úr bakgarði Clöru Christensen, sem er 11 ára, er svo fallegt útsýni að það myndi sóma sér vel á póstkorti. Dari halaman belakang rumahnya, Clara Christensen, 11, menikmati suatu pemandangan yang cukup indah bagi sebuah halaman kalender. |
Þau bjuggu í paradísargarði þar sem fagurt útsýni gladdi augu þeirra, angan blómanna lá í loftinu sem þau önduðu að sér, ljúffeng fæða gladdi bragðlaukana og söngur fuglanna ómaði í eyrum þeirra. Mereka tinggal dalam sebuah taman firdaus—pemandangan yang indah menyenangkan mata mereka, bunga-bunga yang harum mewangikan udara yang mereka hirup, makanan yang lezat merangsang indera pengecap mereka, kicauan burung-burung membuai telinga mereka. |
Lóðin hefur útsýni yfir Marikina-dalinn og er tiltölulega vel staðsett og aðgengileg fyrir marga meðlimi kirkjunnar. Tempat itu menghadap Lembah Marikina, dan lokasinya relatif dapat dijangkau oleh banyak anggota Gereja. |
Hann tók upp glas sitt og tæmd it feverishly, með útsýni yfir því að það hafði ekki neitt í því. Dia mengangkat gelasnya dan meminumnya dengan penuh semangat, yang menghadap kenyataan bahwa ia tidak apa- apa di dalamnya. |
JESÚS er staddur á Olíufjallinu ásamt fjórum af postulunum. Þeir hafa gott útsýni yfir Jerúsalem og musterið. DI GUNUNG Zaitun, berlatarkan panorama Yerusalem dan baitnya yang sangat indah, empat rasul Yesus mendekatinya secara pribadi untuk menanyakan beberapa hal yang ia katakan sebelumnya. |
Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur. Jendela-jendela belakang rumah kami menghadap ke sebuah taman bunga kecil dan pepohonan yang membatasi sungai kecil. |
„Nasaret,“ segir George Smith í bók sinni The Historical Geography of the Holy Land, „liggur í dæld inni á milli hæðanna, en um leið og klifið er upp úr dældinni . . . blasir við stórkostlegt útsýni! George Smith dalam bukunya The Historical Geography of the Holy Land menjelaskan, ”Nazaret terletak di sebuah lembah di antara bukit-bukit; namun, begitu Anda mendaki pinggiran lembah sungai ini, . . . sungguh luar biasa pemandangannya! |
Vettvangur V. Opinn Gallerí til deild Júlía er, með útsýni yfir Garden. V. Sebuah adegan buka Galeri ke Kamar Juliet, menghadap taman. |
Útsýni af hærri jörð Pemandangan dari Tempat yang Lebih Tinggi |
Fáir staðir á jörðinni geta boðið upp á jafnyfirgripsmikið útsýni — sjaldséðar andstæður milli nútímaborgarinnar Naíróbí og afrísku gresjunnar. Jarang ada tempat yang menawarkan pemandangan indah bagi para pengunjung seperti yang disajikan cagar satwa ini —kontras yang langka antara kota Nairobi yang maju pesat dan belantara Afrika. |
„Sólkerfi okkar er ... víðs fjarri svæðum með miklu ryki og ljósmengun þannig að við höfum ágætis útsýni bæði til nálægra stjarna og fjarlægra hluta alheimsins,“ að sögn bókarinnar The Privileged Planet. ”Tata Surya kita,” kata buku The Privileged Planet, ”. . . jauh dari kawasan yang berdebu dan terpolusi cahaya, sehingga kita bisa melihat dengan jelas bintang-bintang yang dekat dan bagian alam semesta yang jauh secara keseluruhan.” |
Þegar við hugsum reglulega um biblíulega von okkar er það eins og að þrífa glugga sem býður upp á stórkostlegt útsýni. Perenungan yang teratur tersebut dapat disamakan dengan membersihkan jendela yang melaluinya kita dapat melihat pemandangan yang menakjubkan. |
* Útsýni af hærri jörð * Pemandangan dari Tempat yang Lebih Tinggi |
Af vindsorfnum tindi Karmelfjalls er stórfenglegt útsýni yfir Ísrael. Kísonlækur rennur við rætur fjallsins og stutt er út að Hafinu mikla (Miðjarðarhafi). Langt í norðri ber Líbanonsfjöll við sjóndeildarhring. Dari puncak Gunung Karmel yang sangat berangin, seseorang dapat memandang hampir seluruh Israel—dari Wadi Kisyon di bawah, Laut Besar (Laut Tengah) di dekatnya, sampai pegunungan di Lebanon pada cakrawala jauh di utara. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti útsýni di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.