Apa yang dimaksud dengan usure dalam Prancis?

Apa arti kata usure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan usure di Prancis.

Kata usure dalam Prancis berarti keausan, riba, faedah, bunga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata usure

keausan

noun (Détérioration par suite du long usage (2)

Vos employeurs se doutaient sûrement en vous engageant que tester les mesures de sécurité entraînerait une petite usure naturelle.

Tentunya bila majikanmu mempekerjakanmu untuk menguji keamanan mereka tahu itu akan menghasilkan sedikit keausan.

riba

noun

faedah

noun

bunga

noun

Lihat contoh lainnya

Des facteurs externes comme l'usure permettent généralement de faire la différence.

Maksudku, faktor lingkungan seperti dan keausan dapat biasanya membedakan.

L'usure semble vivre dans les pores de la production à la façon des dieux d'Épicure qui vivent dans les intermondes.

Riba seakanakan hidup di dalam pori-pori produksi, seperti dewa-dewa dalam intermundia Epicurus.

Certains journalistes commençaient à parler d’une “drôle de guerre”; pas d’une guerre-éclair, mais d’une sitzkrieg, c’est-à-dire d’une “guerre d’usure”.

Beberapa wartawan mulai berbicara tentang ”perang palsu”, bukan lagi suatu blitzkrieg tetapi sebaliknya suatu sitzkrieg, yang secara aksara berarti ”perang duduk”.

Plus l’utilisateur est lourd, plus l’usure est rapide.

Orang yang lebih berat badannya dapat membuat ranjang lebih cepat rusak.

□ La profondeur des sculptures est- elle conforme aux normes ou bien le témoin d’usure affleure- t- il ?

□ Apakah telapaknya cukup dalam, atau apakah tanda keausannya sudah terlihat?

Mais refusant d’abdiquer, les Romains engagent contre Hannibal et ses troupes une guerre d’usure de 13 ans.

Namun, orang-orang Roma pantang menyerah, dan mereka menyerang pasukan Hannibal bertubi-tubi selama 13 tahun berikutnya.

Le vieillissement normal, les vibrations et l’usure des joints peuvent provoquer des fuites sur les réservoirs.

Akibat keausan, getaran, dan kerusakan segel bagian dalam yang normal terjadi, tangki bahan bakar dapat mengalami kebocoran.

Sa résistance à l'eau peut être compromise par l'usure normale ou à la suite d'un dommage.

Ketahanan terhadap air dapat hilang akibat keausan normal atau kerusakan pada ponsel.

Il tombe sous la coupe de l'usurier et, une fois en proie à l'usure, il ne s'en libérera jamais plus.

Ia jatuh menjadi mangsa riba, dan begitu berada dalam posisi itu ia tidak akan pernah memulihkan kebebasannya.

Malgré les plans allemands qui prévoyaient de mener une guerre d'usure contre les Français et les Britanniques, le haut commandement allemand décida d'une nouvelle offensive sur la ville belge d'Ypres, que les Britanniques avaient pris en novembre 1914, lors de la première bataille d'Ypres.

Meskipun Jerman berencana untuk mempertahankan kebuntuan dengan Prancis dan Britania, Albrecht, Adipati Württemberg, komandan Angkatan Darat ke-4 merencanakan sebuah serangan di Ypres, lokatsi Pertempuran Ypres Pertama pada bulan November 1914.

Cela ne peut devenir une guerre d'usure.

Ini takkan menjadi sebuah peperangan terhadap dosa.

S’il se répète de façon régulière, il peut entraîner une usure prématurée des dents et une gêne considérable dans la mâchoire, gêne responsable d’insomnie.

Jika terjadi terus-menerus, itu dapat menyebabkan gigi aus secara abnormal dan rahang yang sangat tidak nyaman, mengakibatkan insomnia serius.

En raison de la ressemblance frappante du nom de ce prince avec celui qui figure dans des inscriptions babyloniennes (Nergal-shar-usur), certains spécialistes sont d’avis qu’il s’agissait de Nériglissar (forme grecque), qu’on croit être le successeur du roi Évil-Merodak (Awil-Mardouk). — Ancient Near Eastern Texts, par J.

Karena nama tersebut sangat mirip dengan nama yang ditemukan pada inskripsi-inskripsi Babilonia (Nergal-syar-usur), beberapa pakar menganggap pembesar yang ini adalah Neriglisar (bentuk Yunani), dan berpendapat bahwa ia adalah pengganti Raja Ewil-merodakh (Awil-marduk).—Ancient Near Eastern Texts, diedit oleh J.

N'est-ce pas simplement l'usure normale?

Tapi bukankah itu hanya akan biasa dan keausan?

Les témoins d’usure se présentent sous l’aspect de petites bandes transversales dans la surface striée.

Tanda keausan ini berupa pita karet yang melintang pada permukaan telapak, atau kembang, ban.

Si vous le dites à Francis, il vous aura à l'usure, autant l'enterrer tout de suite.

jika kau katakan pada Francis, dia akan meyakinkanmu, dan itu artinya dia mati.

Sa résistance à l'eau peut être compromise par l'usure normale ou si le téléphone a été réparé, démonté ou endommagé.

Ketahanan terhadap air dapat hilang akibat keausan normal, perbaikan atau pembongkaran, atau kerusakan pada ponsel.

” Une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica) explique que ce qui cause la mort n’est pas une décomposition, une usure ou une déchirure des cellules, mais plutôt, semble- t- il, un facteur indéterminé qui provoque une défaillance ou un arrêt des processus physiologiques*.

The New Encyclopædia Britannica menjelaskan bahwa penyebab kematian tampaknya bukan karena kerusakan sel yang sudah usang atau karena proses lain, melainkan karena suatu faktor yang belum diketahui yang membuat tubuh berhenti berfungsi atau mati.

Les fabricants prévoient des indicateurs intégrés dans le pneu, appelés témoins d’usure, qui signalent quand il a atteint sa fin de vie.

* Pabrik ban menyediakan petunjuk aus pada ban mereka, sering kali disebut tanda keausan, untuk menunjukkan kapan ban Anda telah mencapai batas penggunaannya.

J'ai des choses à éclaircir en matière d'usure.

Ada beberapa hal yang terjadi seperti pinjaman pada lintah darat.

En réduisant les frictions, elle ralentit l’usure des machines.

Oli mengurangi gesekan, sehingga memperlambat kerusakan komponen mesin.

Au fil du temps, des taches ou des signes d'usure peuvent apparaître à l'arrière et sur les bords du téléphone.

Seiring waktu, bagian belakang dan samping ponsel bisa menunjukkan noda atau keausan.

Pour compenser cette usure, des bateaux spéciaux draguent le fond de la mer, à une distance de 10 à 20 kilomètres des côtes, et ramènent du sable sur la plage ou à proximité.

Untuk menanggulanginya, kapal-kapal khusus mengeruk pasir dari dasar laut sekitar 9 sampai 20 kilometer dari pesisir dan menimbunnya di pantai.

"Ou encore, par rapport à sa valeur, 2 000 Ile serait égal à 1 800c + 200e (cf), où (cf) signifie - déchet "" (usure : F."

Sejauh yang mengenai nilainya, 2.000 IIc itu akan menjadi 1.800c+200c(d), di mana d ialah untuk déchet (depresiasi).

Aux États-Unis, cinq familles mafieuses se partageraient New York. Elles engrangent des milliards de dollars par l’extorsion, le racket de protection, l’usure, le jeu, la prostitution et la vente de drogue.

Dilaporkan bahwa di Amerika Serikat, Mafia membagi kota New York di antara lima keluarga, meraup miliaran dolar dari pemerasan, uang keamanan, praktek lintah darat, perjudian, pengedaran obat-obat bius, dan pelacuran.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti usure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari usure

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accéder dalam Prancis?