Islandia
Apa yang dimaksud dengan upplýsingar dalam Islandia?
Apa arti kata upplýsingar di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan upplýsingar di Islandia.
Kata upplýsingar dalam Islandia berarti informasi, info, informasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata upplýsingar
informasinoun Bróðirinn sagði henni hvar á miðanum þær upplýsingar væri að finna. Sdr penerima telepon menjelaskan letak informasi ini dlm undangan itu. |
infonoun |
informasi(yang diinformasikan; jawaban pertanyaan dari beberapa jenis; sumber data dan pengetahuan yang dapat diambil) Upplýsingar sem þessar sýna sömuleiðis að virtar vísindaakademíur geta átt það til að segja einhliða frá staðreyndum. Lagi pula, informasi tentang burung-burung ini menyingkapkan fakta bahwa bahkan lembaga ilmiah yang bergengsi pun bisa ikut-ikutan melaporkan bukti secara tidak objektif. |
Lihat contoh lainnya
Við getum nýtt okkur hann þegar biblíunemendur þurfa að fá ítarlegri upplýsingar. Kita bisa menggunakan bahan ini sewaktu pelajar Alkitab membutuhkan lebih banyak informasi tt topik tertentu. |
Nánari upplýsingar um þunglyndi má finna í 13. kafla í 1. bindi bókarinnar. Untuk keterangan lebih lanjut tentang depresi, lihat Jilid 1, pasal 13. |
Nánari upplýsingar er að finna í 15. kafla þessarar bókar, Hvað kennir Biblían?, sem gefin er út af Vottum Jehóva. Untuk keterangan lebih lanjut, lihat pasal 15 buku ini, yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Það eru engar beinar upplýsingar í Biblíunni um fæðingarmánuð eða fæðingardag Jesú. Tidak ada pernyataan langsung dalam Alkitab tentang bulan atau tanggal kelahiran Yesus. |
Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”. |
Fyrir kennara: Notið spurningar við upphaf kafla til að koma af stað umræðum og beinið nemendum eða fjölskyldumeðlimum að textanum til að finna meiri upplýsingar. Untuk guru: Gunakan pertanyaan-pertanyaan di awal bagian untuk memulai sebuah pembahasan dan arahkan anggota kelas atau anggota keluarga pada teks untuk menemukan lebih banyak informasi. |
Þetta þýðir að „vinnuveitandi getur tíu árum síðar komist yfir upplýsingar um mistök sem við gerðum þegar við vorum 15 ára“, segir Wright. Artinya, ”Kekeliruan yang dilakukan orang di usia 15 mungkin masih bisa terlihat sepuluh tahun kemudian oleh seorang majikan,” kata Wright. |
Hve miklar upplýsingar eru geymdar í kjarnsýrunni? Berapa banyak informasi yang tersimpan dalam DNA? |
Hvaða upplýsingar, sem hafa raunverulegt gildi, fást með slíku tungutali og hvað um útlistun eða túlkun? Keterangan bernilai apa disampaikan oleh bahasa yang tidak dikenal demikian, dan bagaimana interpretasinya? |
Allar þessar upplýsingar eru okkur sem lifum núna mikils virði. – Rómv. Semua ini ditulis demi kita. —Rm. |
Upplýsingar frá ýmsum löndum bera með sér að það geti haft alvarleg vandamál í för með sér að búa fjarri maka sínum eða börnum, svo sem hjúskaparbrot annars eða beggja, samkynhneigð eða sifjaspell. Menurut laporan dari banyak negeri, tinggal jauh dari teman hidup atau anak-anak telah menimbulkan problem serius, misalnya perzinaan, homoseksualitas, atau inses. |
Fólk fékk upplýsingar í formi dreifirits og sérútgáfu blaðsins Vaknið! Sebuah selebaran dan edisi khusus Sedarlah! |
9 Lesa ætti 4. og 5. kafla Dómarabókarinnar saman þar sem þeir innihalda hvor um sig upplýsingar sem koma ekki fram í hinum kaflanum. 9 Kita bisa tahu lebih banyak tentang kejadian di Hakim-Hakim pasal 4 dengan membaca pasal selanjutnya. |
Vottar Jehóva í byggðarlaginu geta gefið þér nánari upplýsingar um það hvar og hvenær þessi sérsamkoma verður haldin. Silakan hubungi Saksi-Saksi Yehuwa setempat untuk mengetahui tempat dan waktu yang tepat untuk pertemuan istimewa ini. |
Geyma þessar bækur upplýsingar um verk manna í fortíðinni? Apakah gulungan-gulungan itu berisi catatan perbuatan mereka di masa lampau? |
Vegna þess að þau höfðu, bæði heima og á kristnum samkomum, fengið nákvæmar upplýsingar fyrirfram byggðar á innblásnu orði Guðs sem átti drjúgan þátt í að ‚temja skilningarvit þeirra til að greina gott frá illu.‘ Karena di rumah dan di perhimpunan-perhimpunan Kristen, mereka sebelumnya telah menerima informasi yang saksama berdasarkan Firman Allah yang terilham, yang membantu melatih ’panca indera untuk membedakan yang baik daripada yang jahat’. |
FLEIRI UPPLÝSINGAR ÚR BIBLÍUNNI APA LAGI YANG ALKITAB AJARKAN? |
Aðrir kynna áhættuviðskiptin með því að senda trúbræðrum greinar, bæklinga, upplýsingar á Netinu, snældur eða myndbönd. Ada pula yg mempromosikan bisnis mereka dng mengirimkan artikel, brosur, informasi dari Internet, kaset, atau kaset video kpd rekan-rekan seiman tanpa diminta. |
Ef þú ert í alvöru að hugsa um að flytja í annað land gætirðu skrifað deildarskrifstofunni þar og beðið um upplýsingar. Póstföng er að finna í nýjustu árbókinni. Jika benar-benar ingin pindah ke negeri lain, Sdr dapat menyurati kantor cabang di negeri tsb utk meminta lebih banyak informasi, menggunakan alamat di Buku Tahunan terbaru. |
Við fengum upplýsingar um bækistöð hans. Kami sudah mengirim intelijen yang memberitahu area operasinya. |
Þú finnur nánari upplýsingar á boðsmiðanum.“ Perincian lain terdapat di undangan.” |
Það eru spádómarnir sem eru fyrirframritaðar upplýsingar um óorðna atburði. Nubuat-nubuat —informasi yang ditulis di muka tentang apa yang pasti akan terjadi di masa depan. |
Þess í stað treysta þeir að skólinn veiti börnunum nákvæmar upplýsingar um kynferðismál. Sebaliknya, mereka mengandalkan sekolah untuk memberikan informasi yang tepat mengenai seks kepada anak-anak mereka. |
Skráning: Á sérstaka mótsdeginum er haldinn fundur þar sem veittar eru upplýsingar fyrir þá sem vilja sækja um skólann. Pendaftaran: Ada pertemuan khusus di kebaktian distrik bagi yang berminat mengikutinya. |
Notaðu nafn húsráðanda ef upplýsingar eru fyrir hendi. Jika ada daftar nama, sapa penghuni dengan namanya. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti upplýsingar di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.