Apa yang dimaksud dengan upphaf dalam Islandia?
Apa arti kata upphaf di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan upphaf di Islandia.
Kata upphaf dalam Islandia berarti permulaan, awal, pembukaan, asal, mula-mula. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata upphaf
permulaan(initiation) |
awal(onset) |
pembukaan(source) |
asal(inception) |
mula-mula(beginning) |
Lihat contoh lainnya
Skírn gefur okkur nýtt upphaf Pembaptisan Memberi Kita suatu Awal yang Baru |
Með samanburði á genamynstri manna um víða veröld hafa þeir fundið skýrar vísbendingar þess að allir menn eigi sama forföður, þar sé upphaf DNA allra manna á öllum tímum, okkar þar með talið. Dengan membandingkan pola genetika manusia di seluruh bumi, mereka menemukan bukti yang jelas bahwa seluruh umat manusia memiliki nenek moyang yang sama, satu sumber ADN bagi semua orang yang pernah hidup, termasuk kita masing-masing. |
Fyrir kennara: Notið spurningar við upphaf kafla til að koma af stað umræðum og beinið nemendum eða fjölskyldumeðlimum að textanum til að finna meiri upplýsingar. Untuk guru: Gunakan pertanyaan-pertanyaan di awal bagian untuk memulai sebuah pembahasan dan arahkan anggota kelas atau anggota keluarga pada teks untuk menemukan lebih banyak informasi. |
Fæðing og upphaf þjónustu Kelahiran dan Awal Pelayanan |
Okv 1:7 – Hvernig er það að óttast Jehóva „upphaf þekkingar“? Ams 1:7—Mengapa takut akan Yehuwa adalah ”awal pengetahuan”? |
Þessir atburðir upp úr 1914 voru, eins og Jesús sagði, „upphaf fæðingarhríðanna.“ Peristiwa-peristiwa tersebut sejak tahun 1914 sampai sekarang merupakan, seperti yang Yesus katakan, ”permulaan penderitaan”. |
* Sjá einnig Maður, menn; Ráð eða þing á himnum; Stríð á himni; Upphaf * Lihat juga Awal; Manusia; Perang di Surga; Sidang di Surga |
17 Vígsla og skírn eru upphaf lífsstefnu þar sem við tökum mið af vilja Jehóva í öllu sem við gerum. 17 Setelah membaktikan diri dan dibaptis, kita mulai menjalani kehidupan dengan senantiasa mempertimbangkan kehendak Yehuwa dalam semua aspek kegiatan kita. |
Hjónabandið – upphaf þess og tilgangur Perkawinan—Asal Mula dan Tujuannya |
Biblían segir því um upphaf þjónustu hans: „Hann kom til Nasaret, þar sem hann var alinn upp, og fór að vanda sínum á hvíldardegi í samkunduna og stóð upp til að lesa.“ Oleh karena itu, ketika ia memulai pelayanannya, Alkitab melaporkan, ”Ia datang ke Nazaret, tempat ia dibesarkan; dan sesuai dengan kebiasaannya pada hari sabat, ia masuk ke dalam sinagoge, dan ia berdiri untuk membaca.” |
3 Skírnin er þó enginn endapunktur heldur upphaf heilagrar þjónustu við Guð sem vígður þjónn hans. 3 Namun, pembaptisan saudara bukan akhir melainkan awal dari kehidupan yang diisi dengan dinas suci yang dibaktikan kepada Allah. |
(1. Tímóteusarbréf 1:17) Jesús er hins vegar „frumburður allrar sköpunar“ og „upphaf sköpunar Guðs.“ (1 Timotius 1:17) Sebaliknya, Yesus adalah ”yang sulung dari antara semua ciptaan”, ”awal dari ciptaan Allah”. |
... greyptir leirmunir viđ upphaf nútíma framræslu sem viđ sjáum einnig í Skara Brae í Skotlandi. Grooved Ware di awal pembuatan drainase modern... Yang juga terlihat pada Skara Brae di pantai barat Skotlandia. |
4 „Upphaf speki er ótti [Jehóva],“ skrifaði sálmaritarinn. 4 ”Permulaan hikmat adalah takut akan [Yehuwa],” tulis pemazmur. |
Ūetta er ekki frábært upphaf á tímabilinu. Ini bukan cara yang bagus untuk memulai musim mereka. |
(Jóhannes 1:1; Opinberunarbókin 19:13) Í Opinberunarbókinnni 3:14 talar hann um sig sem „upphaf sköpunar Guðs.“ (Yohanes 1:1; Wahyu 19:13) Di Wahyu 3:14 ia menyebut dirinya sendiri sebagai ”permulaan dari ciptaan Allah”. |
Þetta var upphaf fyrstu upprisunnar. Ini adalah awal dari Kebangkitan Pertama. |
(Opinberunarbókin 3:14) Að hann skuli hafa verið „upphaf“ [á grísku arkhe] sköpunar Guðs verður ekki réttilega túlkað svo að hann hafi verið frumkvöðull hennar eða höfundur. (Wahyu 3:14) “Permulaan” [bahasa Yunani, ar·kheʹ] tidak dapat ditafsirkan bahwa Yesus adalah ‘pemula’ dari ciptaan Allah. |
Til dæmis er ekki langt síðan vísindamenn fundu sannanir fyrir því að alheimurinn eigi sér upphaf. Misalnya, baru-baru ini para ilmuwan menemukan bukti bahwa alam semesta punya permulaan. |
32 Og þetta er upphaf þeirrar ráðsmennsku, sem ég hef útnefnt þeim og niðjum þeirra eftir þá. 32 Dan inilah awal tugas pengawasan yang telah Aku tetapkan bagi mereka, untuk mereka dan benih keturunan mereka setelah mereka. |
Allir hinir heimsku og lærðu og vitru menn, allt frá upphafi sköpunarinnar, sem segja anda mannsins eiga sér upphaf, sanna um leið að hann hljóti þá að eiga sér líka endi. Og ef sú kenning er sönn, þá væri kenning gereyðingar einnig sönn. Semua yang bodoh serta orang-orang terpelajar dan bijak dari awal penciptaan, yang mengatakan bahwa roh manusia memiliki sebuah awal, membuktikan bahwa itu haruslah memiliki suatu akhir; dan jika ajaran itu benar, maka ajaran peniadaan akan benar adanya. |
Þessum fávísu þjónum gæti brugðið illilega þegar þeir sjá Babýlon hina miklu eyðast við upphaf þrengingarinnar. Begitu kesengsaraan besar dimulai, mereka yang bodoh bisa jadi terkejut melihat Babilon Besar dibinasakan. |
Meira að segja alheimurinn á sér upphaf. Alam semesta saja punya permulaan. |
Ūú varst ađ útskũra upphaf kvikmyndahúsaeignar ūinnar. Kau sedang menjelaskan asal mula kau bisa memiliki bioskop. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti upphaf di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.