Islandia
Apa yang dimaksud dengan undirbúa dalam Islandia?
Apa arti kata undirbúa di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan undirbúa di Islandia.
Kata undirbúa dalam Islandia berarti Siapkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata undirbúa
Siapkan
Undirbúa má einn eða tvo boðbera fyrir fram. Satu atau dua komentar dapat dipersiapkan di muka. |
Lihat contoh lainnya
Biddu biblíukennara þinn um að hjálpa þér að undirbúa svar við einni spurningu á næstu samkomu. Dengan bantuan guru Alkitab Anda, persiapkan komentar yang ingin Anda sampaikan di perhimpunan berikutnya. |
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. Selain itu, persiapkan sebuah pertanyaan yg dapat diajukan pd akhir pembahasan sbg dasar utk kunjungan berikutnya. |
Gerum við það aðeins þegar við þurfum að undirbúa ræðu eða verkefni á samkomu? Apakah hanya sewaktu saya mempersiapkan khotbah atau bagian di perhimpunan?’ |
Með því að skipuleggja okkur getum við líka fundið tíma til að undirbúa okkur fyrir safnaðarbóknámið og Varðturnsnámið. Dengan sedikit perencanaan, kita juga punya waktu untuk mempersiapkan Pelajaran Buku Sidang dan Pelajaran Menara Pengawal. |
5 Og svo bar við, að á meðan Moróní var þannig að undirbúa árás á Lamaníta, sjá, þá réðust þeir á fólkið í Nefía, sem hafði safnast saman úr Moróníborg, Lehíborg og Moríantonborg. 5 Dan terjadilah bahwa sementara Moroni sedang demikian membuat persiapan untuk pergi melawan orang-orang Laman, lihatlah, orang-orang Nefiha, yang dikumpulkan bersama dari Kota Moroni dan Kota Lehi dan Kota Morianton, diserang oleh orang-orang Laman. |
Ég einn skil hvernig á ađ undirbúa sig fyrir för. Aku ahirnya paham apa yang harus dipersiapkan dalam melakukan pencarian. |
Faðir einn skipulagði tíma í hverri viku, um tveimur mánuðum áður en börn hans urðu átta ára gömul, til að undirbúa þau fyrir skírn. Kira-kira dua bulan sebelum anak-anaknya berusia delapan tahun, seorang ayah akan menyisihkan waktunya setiap minggu untuk mempersiapkan mereka bagi pembaptisan. |
Látið tvo hæfa boðbera sýna hvernig þeir undirbúa sig fyrir boðunarstarfið samkvæmt leiðbeiningum í 3. grein og sviðsetja síðan kynninguna. Mintalah dua penyiar yg cakap untuk membahas cara melakukan persiapan sebelum pelayanan dng mengikuti langkah-langkah yg diuraikan di par. 3 dari artikel, dan kemudian pertunjukkan persembahan mereka. |
(1. Pétursbréf 5:2, 3) Auk þess að annast eigin fjölskyldu geta þeir þurft að nota tíma á kvöldin eða um helgar til að sinna safnaðarmálum, þar á meðal að undirbúa verkefni fyrir samkomur, fara í hirðisheimsóknir og sitja í dómnefndum. (1 Petrus 5:2, 3) Selain mengurus keluarga, mereka mungkin perlu menyisihkan waktu pada malam hari atau akhir pekan untuk urusan sidang, termasuk mempersiapkan bagian perhimpunan, mengadakan kunjungan penggembalaan, dan menangani kasus pengadilan. |
Meðal annars geta öldungar farið með safnaðarþjónum út í þjónustuna á akrinum, aðstoðað þá við að undirbúa ræður og látið þá njóta góðs af sínum kristna lífsreynslufjársjóði. Antara lain, para penatua dapat menyertai pelayan-pelayan sidang dalam dinas pengabaran, membantu mempersiapkan khotbah-khotbah, dan membagikan kekayaan pengalaman Kristen mereka. |
" Ég geri ráð fyrir að þú might eins og heilbrigður að segja eitthvað - til að undirbúa þig. " Saya kira Anda mungkin juga akan mengatakan sesuatu - untuk mempersiapkan Anda. |
Íhugið, með bænarhug, hvar þið eruð stödd í lífinu, leitið leiðsagnar andans og talið við biskup ykkar um að undirbúa ykkur undir að fara í musterið. Dengan sungguh-sungguh tinjaulah kembali di mana Anda berada dalam kehidupan Anda, carilah bimbingan Roh, dan berbicaralah kepada uskup Anda mengenai mempersiapkan diri untuk bait suci. |
Hann er ađ undirbúa túr međ ungum listamönnum í haust og vetur sem kallast Busabekkurinn. Ia akan melakukan tur dengan bakat muda... pada musim gugur dan musim dingin yang disebut " Class Freshman ". |
* Jörðina verður að helga og undirbúa fyrir himnesku dýrðina, K&S 88:18–19. * Bumi mesti dikuduskan dan dipersiapkan bagi kemuliaan selestial, A&P 88:18–19. |
Að undirbúa nemendaverkefni fyrir skólann Mempersiapkan Tugas Siswa untuk Sekolah Teokratis |
Fyrir suma mun það þýða að þeir verði að vera duglegri að undirbúa sig undir samkomurnar, kannski endurlífga venjur sem þeir fylgdu fyrir mörgum árum en lögðust síðan hægt og sígandi af. Bagi beberapa orang, itu akan berarti mempersiapkan perhimpunan lebih rajin lagi, barangkali dengan menghidupkan kembali kebiasaan yang telah dijalani bertahun-tahun yang lalu namun yang lambat laun berhenti. |
12 Hvernig á að undirbúa sig: Talaðu við aðra, sem njóta þessara þjónustusérréttinda, og fáðu hugmyndir. 12 Bagaimana Membuat Persiapan: Berbicaralah dng orang-orang lain yg telah menikmati hak istimewa dinas ini dan dapatkan beberapa ide. |
Höfundur þessarar fréttar nefndi síðan það sem yfirleitt má ekki nefna: „Það virðist skynsamlegra að ætla að einhver dularfull hneigð leynist í þessu ferli, kannski í áhrifum viti borins og meðvitaðs afls sem fínstillti alheiminn til að undirbúa komu okkar.“ Penulis dari laporan ini kemudian menyebutkan hal yang biasanya tidak disebutkan, ”Tampaknya lebih masuk akal untuk menganggap bahwa ada bias misterius bersembunyi di balik proses itu, mungkin dalam tindakan dari suatu kekuatan yang cerdas dan sengaja yang dengan amat baik menala jagat raya sebagai persiapan untuk kedatangan kita.” |
Íbúar borgarinnar Darwin í Ástralíu voru í óða önn að undirbúa hátíðarhöld árið 1974 þegar sírenur tóku að gjalla til merkis um að fellibylur væri yfirvofandi. Pada tahun 1974, ketika kota Darwin, Australia, sedang bersiap-siap menyambut hari raya terdengarlah bunyi sirene yang memperingatkan adanya angin siklon yang mendekat. |
Þeir ættu að undirbúa sig til að geta gefið góð ráð og tillögur sem nýtast þeim sem fara í boðunarstarfið þann daginn. Mereka yg ditugasi memandu hendaknya mempersiapkan bahan yg praktis utk membantu sdr-sdri yg akan berdinas pd hari itu. |
Þegar því viðmælendur þínir tala vertu þá ekki að flýta þér að halda áfram með kynninguna sem þú varst búinn að undirbúa. Oleh krn itu, apabila pendengar Sdr berbicara, jangan cepat-cepat mengembalikan topik percakapan ke persembahan yg Sdr persiapkan. |
Hins vegar er gott að „undirbúa sérhvað með hagsýni“. Sebaliknya, memupuk kesanggupan untuk ’menggunakan hikmat agar berhasil’ itu menguntungkan. |
Saman munum við hjálpast að við að undirbúa heiminn undir síðari komu Drottins. Bersama-sama kita akan membantu mempersiapkan dunia bagi Kedatangan Kedua Tuhan. |
Ūær virđast undirbúa brottför. Sepertinya mereka bergerak. |
5 Með því að vera ávallt jákvæð, undirbúa okkur vel og nota hvert tækifæri munum við geta farið í áhrifaríkar endurheimsóknir í desember og jafnvel stofnað biblíunám. 5 Dng memelihara sikap yg positif, mempersiapkan dng baik, dan dng memanfaatkan setiap kesempatan, kita akan diperlengkapi dng baik untuk memulai pengajaran Alkitab selama bulan Desember. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti undirbúa di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.