Prancis
Apa yang dimaksud dengan ultime dalam Prancis?
Apa arti kata ultime di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ultime di Prancis.
Kata ultime dalam Prancis berarti terakhir, akhir, penghabisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ultime
terakhiradjective Deux professeurs, l'un contre l'autre, dans la bataille d'école ultime. Dua guru saling bertarung dalam pertarungan sekolah untuk mengakhiri semua perkelahian di sekolah. |
akhiradjective Deux professeurs, l'un contre l'autre, dans la bataille d'école ultime. Dua guru saling bertarung dalam pertarungan sekolah untuk mengakhiri semua perkelahian di sekolah. |
penghabisanadjective Ces instants ultimes offrent une occasion unique d’exprimer des sentiments que l’on avoue rarement. Saat-saat penghabisan ini memberi Anda kesempatan untuk mengungkapkan perasaan-perasaan yang mungkin jarang Anda utarakan. |
Lihat contoh lainnya
Il jette même toutes ses forces dans une ultime tentative pour prouver ses accusations, car le Royaume de Dieu est désormais solidement établi et il a des sujets et des représentants sur toute la terre. (Ayub 1:9-11; 2:4, 5) Tidak diragukan, Setan bahkan semakin nekat dalam upaya terakhirnya untuk membuktikan pernyataannya, mengingat Kerajaan Allah kini telah berdiri dengan kukuh, disertai rakyat dan wakilnya yang loyal di seputar bumi. |
La source ultime de connaissance et d’autorité pour un saint des derniers jours c’est le Dieu vivant. Sumber pengetahuan dan kuasa terakhir bagi Orang-Orang Suci Zaman Akhir adalah Allah yang hidup. |
Avec son équipage de pirates, appelé l'équipage de Chapeau de paille, Luffy explore Grand Line à la recherche du trésor ultime connu sous le nom de « One Piece » afin de devenir le prochain roi des pirates. Dengan kru bajak lautnya, yang dinamakan Bajak Laut Topi Jerami, Luffy menjelajahi Grand Line untuk mencari harta karun terbesar di dunia yang dikenal sebagai "One Piece" dalam rangka untuk menjadi Raja Bajak Laut yang berikutnya. |
Par exemple, alors que j'avais un groupe formé de toutes les belles conférences, quelqu'un a pensé que j'essayais juste de trouver la formule ultime pour emballer. Sebagai contoh, pada presentasi yang mendapat rating "indah," seseorang mengira saya hanya mencoba mencari baris yang paling penting. |
Quelle expérience incroyable ! Je ne l'oublierai jamais, parce que dans ces conditions extrêmes, j'ai senti que j'avais touché un des ultimes endroits paisibles, un lieu ou je pouvais trouver un lien fort et clair avec le monde, impossible à ressentir sur une plage bondée. Pengalaman yang luar biasa, salah satu yang takkan pernah saya lupakan karena di tengah kondisi yang berat itu, Saya merasa terjerembap pada salah satu tempat sunyi yang tersisa, suatu tempat di mana saya menemukan pencerahan dan keterpautan dengan dunia yang saya tahu tidak akan pernah saya dapatkan di pantai yang ramai. |
21 À quelle ultime tentative Satan procédera- t- il ? 21 Bagaimana hasil usaha Setan yang terakhir? |
A lui de prendre l'ultime décision. Sekarang saatnya keputusan eksekutif. |
Un ultime affrontement entre les deux blocs — DANIEL 11:40, 44, 45 Pertentangan terakhir antara kedua blok bangsa yang besar—DANIEL 11:40, 44, 45 |
De telles “ œuvres ”, ou “ œuvres de la Loi ”, devenaient inutiles après le sacrifice ultime offert par Jésus. — Romains 10:4. ”Perbuatan-perbuatan menurut hukum” demikian, atau sekadar ”perbuatan”, tidak lagi diperlukan setelah Yesus menyediakan korban yang sempurna.—Roma 10:4. |
À ceux qui ne se sont pas encore ralliés avec nous à la grande et ultime cause du Christ, nous disons : « S’il vous plaît venez. Bagi mereka yang belum bergabung dengan kita dalam tujuan akhir Kristus, kami berkata, “Silakan datang.” |
“La connaissance que nous acquérons par ces recherches nous fournira les armes dont nous avons besoin pour combattre notre ultime ennemie, la mort, sur son propre terrain. ”Pengetahuan yang kita peroleh dari penelitian tersebut akan memberi kita senjata-senjata yang kita perlukan untuk memerangi musuh terakhir—Maut. |
Après 202, la dictature tombe en désuétude et le Sénat répond aux situations urgentes en votant un senatus consultum ultimum, un « décret ultime du Sénat ». Setelah tahun tersebut, senat menanggapi keadaan darurat dengan mengesahkan senatus consultum ultimum ("Dekret Akhir Senat"), sama dengan keadaan perang. |
Certains hindous considèrent le Brahman comme un principe divin impersonnel, ou l’Ultime Réalité. Beberapa orang Hindu menganggap Brahman sebagai Prinsip Ilahi atau Realitas Tertinggi yang abstrak |
Elle est démontrée parfaitement et uniquement dans l’amour indéfectible, ultime et expiatoire du Christ pour nous. Itu diperlihatkan secara sempurna dan secara murni dalam kasih Kristus yang tidak pernah gagal, terakhir, dan menebus bagi kita . |
Elles étaient parfois suffisamment grandes pour être un refuge ultime pour toute la population d’une ville qui était attaquée (voir Juges 9:46-52). Itu terkadang cukup besar untuk menjadi tempat perlindungan terakhir bagi seluruh penduduk kota ketika mereka diserang (lihat Hakim-Hakim 9:46–52). |
L’objectif ultime de toute activité dans l’Église est qu’un homme, sa femme et leurs enfants soient heureux dans leur foyer. Tujuan akhir semua kegiatan di Gereja adalah agar seorang pria dan istrinya serta anak-anak mereka dapat berbahagia di rumah. |
Certains membres en sont venus à penser qu’être pratiquant dans l’Église est le but ultime. Beberapa orang telah berpikir mengenai keaktifan di Gereja sebagai gol utama. |
L’ultime solution Jalan Keluar yang Paling Ekstrem |
La survie est l'idéologie ultime. Bertahan hidup adalah ideologi yang mendasar. |
Pour qui adopte ce genre de conduite, la vie a encore moins de sens. C’est pourquoi, dans un suprême effort pour échapper à ce vide, beaucoup se plongent dans les orgies et la dépravation, se livrent à la violence et au vandalisme insensé, se droguent et même adoptent la solution ultime: le suicide. Bila haluan sedemikian dikejar, kehidupan yang hampa akan semakin hampa, dan karena usaha yang makin nekat untuk menemukan jalan keluar, mereka tenggelam dalam nafsu serta penyalahgunaan seks, merusak milik orang lain dan kekerasan yang tak berperikemanusiaan, menggunakan narkotik dan bahkan memilih jalan keluar yang terakhir—bunuh diri. |
Elle n'a plus qu'à choisir où livrer son ultime combat. Tinggal menentukan dimana akan melakukan pertarungan terakhir. |
Demandez aux élèves de dégager les principes qui sont illustrés dans cette ultime tentative de se procurer les plaques. Mintalah siswa untuk mengidentifikasi asas-asas yang mereka lihat diilustrasikan dalam upaya terakhir ini untuk mendapatkan lempengan-lempengan tersebut. |
Leur propre sécurité n'est pas leur but ultime, et grâce à cela, parce que plutôt que de s'inquiéter de la sécurité, parce que la transformation de la souffrance est leur but final, je crois vraiment qu'ils créent une réelle sécurité et une toute nouvelle conception de la sécurité. Keamanan pribadi mereka sendiri bukanlah tujuan akhir mereka, dan karena itu, karena daripada mengkhawatirkan tentang keamanan, karena transformasi penderitaan adalah tujuan akhir mereka, saya benar-benar percaya mereka menciptakan keselamatan yang nyata dan sebuah ide mengenai keamanan yang baru. |
Il s’est produit la même chose dans bien d’autres pays et cela se reproduira, en particulier lors de l’ultime attaque de Gog de Magog. Itu juga terjadi di banyak negeri lain, dan bakal terjadi lagi, khususnya selama penyerangan terakhir Gog dari Magog. |
“ C’est la conséquence ultime de troubles psychologiques qui finissent par submerger le jeune et menacent d’engloutir les structures mises en place pour lui venir en aide ”, fait remarquer ce même journal. ”Mereka adalah korban yang ekstrem dari meningkatnya problem psikiatrik di kalangan kaum muda yang melampaui jumlah pelayanan yang tersedia untuk membantu mereka,” demikian komentar surat kabar tersebut. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ultime di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ultime
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.