Belanda
Apa yang dimaksud dengan uitloop dalam Belanda?
Apa arti kata uitloop di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uitloop di Belanda.
Kata uitloop dalam Belanda berarti lanjutan, tambahan, tangguh, penyiaran, ekstensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uitloop
lanjutan(extension) |
tambahan(extension) |
tangguh(extension) |
penyiaran(extension) |
ekstensi(extension) |
Lihat contoh lainnya
De apostel Paulus toonde aan dat ook Jezus’ gezalfde volgelingen een soortgelijke doop in de dood, uitlopend op hun opstanding tot hemelse heerlijkheid, zouden ondergaan (Ro 6:3-5; Fil 3:10, 11). Rasul Paulus memperlihatkan bahwa para pengikut Yesus yang terurap juga akan mengalami pembaptisan yang sama ke dalam kematian, yang disusul dengan kebangkitan mereka kepada kemuliaan surgawi. |
HET OORSPRONKELIJKE VOORNEMEN ZOU NIET OP EEN MISLUKKING UITLOPEN MAKSUD-TUJUAN SEMULA TIDAK AKAN GAGAL |
Sommige extreme omstandigheden kunnen zelfs uitlopen op uiteengaan of echtscheiding (Mattheüs 19:9; 1 Korinthiërs 7:12-15). (1 Korintus 7:28, NW) Beberapa keadaan yang ekstrem bahkan mungkin mengakibatkan perpisahan atau perceraian. |
* Zou het dus, als je vreugde uit het leven wilt putten, niet verstandig zijn de Schepper in aanmerking te nemen wanneer je erover nadenkt wat voor leven je wilt leiden, welke maatstaven je hoog zult houden en waarop je leven zal uitlopen? Maka bukankah bijaksana untuk tidak mengesampingkan Pencipta pada waktu anda merenungkan cara anda ingin hidup, patokan apa yang anda akan pertahankan dan ke mana tujuan hidup anda? |
Waar zal het op uitlopen wanneer Jezus ’opstaat’ tegen de goddeloze natiën? Apa akibat dari Yesus ”bangkit berdiri” bagi bangsa-bangsa yang fasik? |
De prijs die degenen wacht die de wedloop met succes uitlopen, is eeuwig leven! (Matius 24:13) Hadiah yang tersedia bagi orang-orang yang berhasil menyelesaikan perlombaan adalah kehidupan abadi! |
De bijbel zegt dat evenals een boom kan worden omgehakt en toch weer zal uitlopen, God degenen uit de doden kan opwekken die in zijn herinnering voortleven. — Job 14:7-9, 14, 15 Alkitab mengatakan bahwa seperti sebuah pohon bisa saja ditebang namun bertunas lagi, Allah dapat membangkitkan dari kematian mereka yang ada dalam ingatan-Nya.—Ayub 14:7-9, 14, 15 |
Het water stroomt naar een uitloop. Airnya deras akan menyeret kita bisa kearah mana saja saluran ini. |
Hoererij kan ook uitlopen op blijvende schade aan het lichaam van de hoereerder zelf. Percabulan juga dapat mengakibatkan kerugian yang tak terpulihkan atas tubuh si pelaku. |
Wanneer u de details van uw geschillen aan anderen onthult, kan het er ook wel eens op uitlopen dat u zelf in verlegenheid wordt gebracht en vernederd. Juga, bila anda menyingkapkan perselisihan anda secara terperinci kepada orang-orang lain, anda sendiri bisa dipermalukan dan dicemoohkan. |
Indien de weg die een volwassen, ervaren man recht toeschijnt, in de dood eindigt, hoe zou de weg die een kind recht toeschijnt, dan ergens anders op kunnen uitlopen? Jika jalan yang nampaknya baik di mata orang yang dewasa dan berpengalaman akhirnya menuju maut, bagaimana mungkin akhirnya akan lebih baik bila seorang anak menempuh jalan yang kelihatan baik di matanya sendiri? |
Deze geestelijke immorele liefdesaffaire tussen de religie en de politiek zal spoedig op rampspoed uitlopen. — Openbaring hfdst. 18. Hubungan cinta yang secara rohani imoral antara agama dan politik ini akan segera berakhir dalam bencana.—Wahyu, pasal 18. |
Of is het mogelijk dat ze, net als de andere religies van de wereld, de mensheid in werkelijkheid naar een conflict met God leiden, een conflict dat alleen maar op rampspoed kan uitlopen? Ataukah mungkin juga bahwa mereka, demikian juga semua agama lain di dunia, sebenarnya menggiring manusia kepada suatu konflik dengan Allah, suatu konflik yang tak lain akan membawa kehancuran? |
Toen hij enkele leerkrachten in het eerste visioen zag lesgeven ‘ontving ik een getuigenis dat zo krachtig was dat ik de kamer wilde uitlopen’, aldus ouderling Schmutz. Sementara mengikuti beberapa instruktur mengajarkan tentang Penglihatan Pertama, dia menuturkan, “Saya menerima kesaksian yang begitu kuat sehingga sulit bagi saya untuk tetap dalam ruangan.” |
Zal het uitlopen tot iets? Anda dapat membaca sesuatu? |
Hoogtepunten van het afgelopen jaar (§ ‘Het zal uitlopen op een getuigenis’) Jaarboek 2010 Hal-Hal Menarik pada Tahun Lalu (§ ’Kesempatan untuk Memberikan Kesaksian’) Buku Tahunan 2010 |
In The Interpreter’s Dictionary of the Bible wordt hierover gezegd: „Elk van deze gilden had zijn beschermgod, zijn feesten en zijn gezellige bijeenkomsten, die soms op immorele braspartijen konden uitlopen. Mengenai ini, The Interpreter’s Dictionary of the Bible berkata, ”Masing-masing serikat mempunyai dewa pelindungnya, perayaan, dan acara sosial yang sewaktu-waktu dapat menjadi pesta pora yang amoral. |
Maar voor degenen die Gods onderwijzingen en zijn heerschappij verwerpen, zal hun opstanding op een veroordeling uitlopen. Akan tetapi, halnya akan menjadi suatu kebangkitan penghakiman yang membawa hukuman bagi mereka yang menolak ajaran-ajaran dan kekuasaan Allah. |
Ook snoeiden ze de bomen om de takken meer in de breedte te laten uitlopen. Mereka juga memangkas pepohonan guna merangsang cabang-cabangnya agar tumbuh menyebar. |
Omdat ze op de dood uitlopen. Tot stof vergaan, prijsgegeven aan de vergetelheid, zonder een rimpel op de zeeën der mensheid of een voetafdruk in het zand van de tijd achter te laten. Karena kehidupan semacam itu akan berakhir dengan kematian, kembali menjadi debu, terhapus dari ingatan orang, tidak meninggalkan riak dalam lautan umat manusia, tidak meninggalkan jejak pada padang pasir waktu. |
Dit zou kunnen uitlopen op een verlies aan wederzijds respect en op vervreemding van elkaar. Hal ini dapat mengakibatkan hilangnya perasaan saling menghormati dan timbulnya permusuhan. |
Een ander effect is aantasting van de bovengrond, ten slotte uitlopend op woestijnvorming. Dampak lain adalah melemahnya lapisan humus dan akhirnya mengarah kepada ketandusan. |
Zelfs de wetenschap dat zijn aardse bediening op een offerandelijke dood zou uitlopen, ontmoedigde hem niet. Ia tidak berkecil hati sekalipun tahu bahwa pelayanannya di bumi akan berakhir dengan kematiannya sebagai korban. |
Mijn andere oudere broer, Wolfgang, had zijn standpunt voor de ware God ingenomen toen hij gedoopt werd, al wist hij dat dit ook voor hem op de dood kon uitlopen. Kakak laki-laki yang lain, Wolfgang, telah berpihak kepada Allah yang benar pada waktu ia dibaptis walaupun ia mengetahui hal ini dapat membawa dia kepada kematian. |
Waar zal het voor degenen die overleveringen van mensen volgen in plaats van Jezus’ woorden te gehoorzamen, op uitlopen? Apa hasilnya bagi orang-orang yang mengikuti tradisi manusia sebaliknya daripada mematuhi kata-kata Yesus? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uitloop di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.