Apa yang dimaksud dengan turbulent dalam Prancis?

Apa arti kata turbulent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan turbulent di Prancis.

Kata turbulent dalam Prancis berarti riang, gembira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata turbulent

riang

adjective

gembira

adjective

Lihat contoh lainnya

C'est le fils turbulent de Victoria.

Itu anak yang sialnya dilahirkan Victoria.

Un coup d’œil en contrebas vers les matières en fusion nous permet de constater par nous- mêmes le caractère turbulent de cet “enfant”.

Melihat dari pinggir kawah ke inferno di bawah, kami dapat melihat isi kawah yang bergolak dari anak yang pemarah ini.

Un road-movie qui amène les spectateurs d'un Caracas turbulent aux paysages ruraux de l'Etat de Bolivar au Venezuela puis au sommet du Mont Roraima.

Film perjalanan ini akan membawa penontonnya dari lingkungan yang rusuh di Caracas menuju suasana pedesaan di wilayah bagian Venezuela – Bolivia, yang berada di ketinggian Gunung Roraiman.

D’où ces diverses définitions : “ explosion de sentiments hostiles ” ; “ accès de colère ” ; “ passions turbulentes qui nuisent à l’harmonie de l’esprit et produisent le tumulte ou le trouble au foyer et en dehors ”.

Oleh karena itu, kata ini secara beragam digambarkan sebagai ”luapan perasaan bermusuhan yang penuh kemarahan”, ”luapan emosi”, atau ”emosi yang bergolak, mengganggu keharmonisan pikiran, dan mengakibatkan kerusuhan dalam rumah tangga dan masyarakat serta keresahan”.

* Quelle différence y a-t-il entre punir un enfant turbulent et maltraiter physiquement ou verbalement un enfant turbulent?

* Apa perbedaan antara menghukum seorang anak yang tidak patuh, dengan menyiksa secara fisik atau lisan seorang anak yang tidak patuh?

Estimant peut-être que le mot “prodigieux” implique obligatoirement quelque chose de positif ou de bon, certains biblistes expliquent que chacune de ces quatre choses dénote la sagesse de la création de Dieu: il est fascinant de voir qu’un oiseau imposant réussit à voler, qu’un serpent, bien que dépourvu de pattes, arrive à franchir un rocher, qu’un lourd bateau continue de flotter sur une mer turbulente, et qu’un jeune homme robuste tombe désespérément amoureux d’une douce jeune fille et l’épouse, ce qui débouche sur la naissance d’un ravissant nourrisson.

Boleh jadi, karena merasa bahwa ”menakjubkan” harus mengandung arti positif atau baik, beberapa sarjana menjelaskan bahwa keempat perkara tersebut masing-masing mempertunjukkan hikmat dari ciptaan Allah: keajaiban cara terbang burung yang besar, cara ular yang tak berkaki dapat bergerak melintasi cadas, cara kapal yang berat dapat tetap terapung di laut yang bergelombang, dan cara seorang pemuda gagah yang benar-benar jatuh cinta dan menikahi seorang gadis manis, dan kemudian mereka melahirkan seorang anak manusia yang menakjubkan.

Mais le comportement d’un élève ou d’un groupe d’élèves turbulents ou irrévérencieux peut avoir une influence négative sur l’apprentissage et entraver l’influence du Saint-Esprit.

Tetapi siswa atau kelompok siswa yang tidak tertib atau tidak khidmat dapat memiliki dampak yang negatif pada proses pembelajaran dan menghambat pengaruh Roh Kudus.

4 Cet élément turbulent qui gronde contre le gouvernement universel de Dieu et de Christ ne sera pas le seul à être mis hors d’état de nuire.

4 Unsur yang tidak pernah tenang di bumi itu yang telah menderu terhadap pemerintahan sedunia dari Allah melalui Kristus bukanlah satu-satunya kelompok penentang yang bakal dimatikan.

Durant la période turbulente des juges, Juda, comme les autres tribus, succomba plusieurs fois à l’idolâtrie.

Selama zaman Hakim-Hakim yang penuh gejolak, Yehuda, seperti halnya suku-suku lain, berkali-kali melakukan penyembahan berhala.

Le Lt Purcell a traversé les sombres et turbulents orages de la vie.

Letnan Purcell telah melewati badai terdahsyat dan tergelap dalam hidup ini.

Il y a plusieurs années, alors que j’étais sur la plage avec ma famille, j’ai remarqué des panneaux et des drapeaux nous avertissant qu’un fort courant partait du rivage en direction des eaux profondes et turbulentes.

Bertahun-tahun lalu, sementara berada di pantai bersama keluarga saya, saya mengamati tanda peringatan dan bendera yang memperingatkan kami akan arus yang kuat yang mengalir dari tepi pantai menuju perairan yang dalam dan bergolak.

En 1824, James Hardie, gardien de prison à New York, créditait la machine qui domptait les détenus turbulents, écrivant que la « constante monotonie, et non sa gravité... constitue sa terreur, » une citation avec laquelle beaucoup sont encore d'accord.

Tahun 1824, James Hardie, sipir penjara asal New York, mengakui jasa alat tersebut yang berhasil menurunkan kegaduhan narapidana, Ia menulis: "Kestabilan yang monoton dan bukan kekejamannya... itulah yang membuatnya menakutkan." Petikan yang masih banyak disetujui orang-orang.

Ce fut probablement parce que la mer était exceptionnellement turbulente et que lui- même avait peur. — Mt 14:27-31.

Hal ini kemungkinan besar terjadi karena air pada waktu itu sangat bergelora, ditambah rasa takut dalam diri Petrus.—Mat 14:27-31.

Heureusement, Dieu, dans son amour et sa miséricorde pour ses enfants, a préparé un moyen pour nous aider à naviguer sur ces expériences parfois turbulentes de la vie.

Syukurlah, Allah, dalam kasih dan belas kasihan-Nya bagi anak-anak-Nya, telah mempersiapkan jalan untuk menolong kita menavigasi pengalaman hidup yang terkadang bergolak ini.

Et encore: “Le vin est moqueur, la boisson enivrante est turbulente, et quiconque se laisse égarer par cela n’est pas sage.”

Sekali lagi, ”Anggur adalah pencemooh, minuman keras adalah peribut, tidaklah bijak orang yang terhuyung-huyung karenanya.”

Oui, qui est cet homme capable de réprimander le vent et la mer comme on corrige un enfant turbulent ? — Marc 4:39-41 ; Matthieu 8:26, 27.

Ya, manusia macam apa yang dapat menghardik angin dan laut seperti memarahi anak yang sukar dikendalikan? —Markus 4:39-41; Matius 8:26, 27.

Tellement turbulents.

Selalu ribut.

En revanche, un ouadi (héb. : naḥal) est souvent à sec, mais il est parfois parcouru par un flot turbulent.

Sebaliknya, wadi (Ibr., naʹkhal ), sering kali kering tetapi sewaktu-waktu dilalui aliran air yang bergolak.

La véritable raison d’être de la discipline, mot qui a la même racine latine que disciple, n’est pas de punir des enfants turbulents, mais de les enseigner, de les guider et de leur inculquer des principes.”

Tujuan sejati dari disiplin, yang mempunyai akar kata Latin yang sama dengan kata disciple [murid, bahasa Inggris], bukan menghukum anak-anak yang nakal melainkan untuk mengajar dan membimbing mereka dan membantu menanamkan pengendalian di dalam diri mereka.”

Le pôle Nord est cerné par les terres (peuplées) de l’Amérique, de l’Asie et de l’Europe. L’Antarctique, lui, est entouré par un vaste océan, le plus turbulent de la planète.

Kutub Utara dikelilingi benua Amerika, Asia, dan Eropa yang berpenduduk, sedangkan Antartika dikelilingi samudra raya, dan merupakan daerah paling berbadai di planet ini.

Regarder le caillou sous l'eau, avec un courant perpétuel et turbulent, se trouve être très difficile.

Melihat kerikil di dasar sungai, sungai yang senantiasa mengalir dan bergolak, dan ini sangat menyulitkan untuk melihat kerikil itu di dasar sungai.

Les enfants turbulents ont besoin d'ordre et de discipline.

Anak-anak bermasalah, mereka butuh sikap disiplin dan aturan.

J'espère qu'il n'a pas été turbulent.

Ku harap dia tak membuat masalah.

Il était turbulent.

dia sedikit bandel.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti turbulent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari turbulent

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?