Apa yang dimaksud dengan turbio dalam Spanyol?

Apa arti kata turbio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan turbio di Spanyol.

Kata turbio dalam Spanyol berarti keruh, kabur, berkeladak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata turbio

keruh

adjective

Bueno, claro o turbio, eso es una, es una buena cabeza.

Yah, jernih atau keruh, itu adalah kepala yang bagus.

kabur

adjective

berkeladak

adjective

Lihat contoh lainnya

Unos cuantos habían dicho chistes de carácter turbio en la última junta para el desarrollo de la comunidad, y otros habían tomado demasiado en el último asado del vecindario.

Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir.

Quiero decir, estos sistemas piramidales de inversión, estaba involucrado con una turbia compañía controladora de Nigeria.

Maksudku, skema piramida investasi ini, beberapa orang Nigeria pemegang perusahaan dimana dia terlibat...

Es tarde. Son aguas turbias.

Sudah malam, itu adalah air keruh.

Estás en aguas turbias.

Anda berada di air keruh di sana, Sayang.

Es evidente, pues, que para entonces ya estaban emergiendo a borbotones las turbias aguas de la apostasía.

Jelaslah, air beracun semakin meluap.

El era el presidente de la cámara baja estadounidense. y él renunció con vergüenza cuando este joven republicano llamado Newt Gingrich descubrió un trato turbio que había hecho

Beberapa dari Anda cukup dewasa untuk ingat: dia mantan ketua House of Representatives AS. dan dia mengundurkan diri dengan tidak terhormat ketika seorang Republikan muda bernama Newt Gingrich mengetahui tentang transaksi mencurigakan yang dilakukannya.

El se volvió muy obsesivo y malhumorado y su aura se volvió muy turbia

Dia jadi benar 2 obsesif, pemurung, dan auranya jadi benar 2 suram.

Al ir hacia un lado y luego hacia el otro, los bandos cambian de color con el sol, pasando del marrón oscuro al blanco plateado brillante; de pronto son claramente visibles y al instante casi se confunden con el fondo de las turbias aguas de la marea entrante.

Terbang membelok dari sisi ke sisi, setiap kelompok berubah warna seraya cahaya matahari menimpa mereka —dari cokelat gelap menjadi gemerlap putih keperakan —sesaat tampak jelas dan saat berikutnya, nyaris menyatu dengan latar belakang pasang naik yang berlumpur.

En Gran Bretaña, los medios de comunicación han popularizado el término “sleaze” (sórdido, turbio) para referirse a la falta de integridad moral.

Di Inggris media telah mempopulerkan kata ”sleaze” untuk menggambarkan hilangnya integritas moral.

Normalmente no les gusta entrar en el agua que está muy turbia de todos modos.

Mereka juga tidak menyukai bagian air yang terlalu keruh.

Esto no es turbio, Cat.

Ini tidak keruh, Cat.

Puede que hubiera momentos en que deseara poder ver entre las aguas turbias para encontrar los bancos de peces y, de algún modo, atraerlos hacia las redes.

Tidak diragukan, seperti banyak nelayan lainnya, ia kadang-kadang berharap pandangannya bisa menembus air yang keruh itu untuk menemukan kumpulan ikan atau menyuruh mereka masuk ke jalanya.

Te recordaré que tú eres una de mis clientes turbias.

Mungkin perlu kuingatkan bukan cuma kau saja yang dicurangi, sayangku.

De hecho sus palabras son turbias, como las tierras altas de invierno Morse.

Memang kata-kata Anda yang berawan, karena musim dingin dataran tinggi Morse.

El papeleo es turbio y está incompleto, pero le diré lo que sé.

Tulisannya suram dan tidak lengkap tapi akan kuberitahu apa yang aku tahu padamu.

Antes y después: un pasado turbio, un futuro brillante

Sebelum dan Sesudah—Masa Lalu Kelam, Masa Depan Cerah

Creo que Ash y él tenían una especie de trato turbio.

Aku pikir dia dan Ash sudah buat kesepakatan sebelumnya.

Al perturbar sus operaciones y sacar a la luz sus turbios manejos, Jesús estaba confrontando a los poderosos líderes religiosos de su día.

Dengan membeberkan dan mengacaukan siasat mereka, Yesus menjadikan dirinya musuh kalangan berwenang agama kala itu.

Ya sabe, siempre andan metidos en algo turbio.

Kamu tahu, mereka selalu punya rencana licik.

Black Cross tiene fama de turbia.

Nah, " Black Cross " dikenal sangat tenang.

Presa de la rabia y el rencor, recurre a mentiras, sobornos y turbios manejos para que algunos obreros desestabilicen todo.

Merasa sakit hati dan dengki, ia menggunakan dusta, uang suap, dan segala jenis tipu daya yang terselubung untuk mengumpulkan sejumlah pekerja guna menciptakan kekacauan.

El video incluye varias habitaciones, incluyendo una blanca con Perry que refiere a la violencia (por ejemplo, el vino tinto), una habitación oscura con una infeliz Perry en una relación insatisfactoria, y una situación turbia.

Di dalam video ini terdapat beberapa kamar, termasuk ruang putih dengan Perry sedang menunjukkan kekerasan (misalnya, anggur merah), ruangan yang gelap dengan Perry tidak bahagia dalam hubungan yang tidak memuaskan, dan lokasi yang berawan.

Por lo general, suelen ser expertos en ocultar su identidad; algunos incluso son capaces de dirigir sus turbios negocios desde una celda.

Para bos mafia pintar menyembunyikan identitas mereka atau bahkan beroperasi dari balik jeruji penjara.

El desea pintar el soñador, más turbio, más tranquilos, poco más encantadoras de paisaje romántico en todo el valle del Saco.

Dia ingin melukis Anda, dreamiest shadiest, tenang, bit yang paling mempesona romantis lanskap di semua lembah Saco.

Para ser Capitán ese tipo es bastante turbio.

Kapten itu benar-benar payah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti turbio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.