Apa yang dimaksud dengan turban dalam Inggris?

Apa arti kata turban di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan turban di Inggris.

Kata turban dalam Inggris berarti serban, Sorban, sorban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata turban

serban

noun (man's head-dress)

A son does not inherit his father's wisdom simply by wearing his turban.

Seorang anak takkan mewarisi kehebatan ayahnya hanya dengan memakai serbannya.

Sorban

noun (headdress consisting of a tight-fitting cap around which is wound a long cloth, or visual similar headgear)

I prefer seeing Turkish turban in the city rather than the Latin cone.

Aku lebih senang melihat Sorban Turki di kota ini dibanding Roman sialan itu.

sorban

noun

I promise I'll wear the turban your mother chose for the ceremony.

Aku berjanji akan memakai sorban yang dipilihkan ibumu untuk upacara.

Lihat contoh lainnya

Not " get me. " I want my turban now.

Jangan nanti, aku mau sekarang.

Newly elected MPs included Britain's first turbaned Sikh MP, Tan Dhesi, the first woman Sikh MP, Preet Gill, and the first MP of Palestinian descent, Layla Moran.

Anggota-anggota parlemen baru meliputi anggota Sikh berturban pertama, Tan Dhesi, anggota Sikh perempuan pertama, Preet Gill, dan anggota pertama keturunan Palestina, Layla Moran.

Place on your head the Islamic turban, the honour of Islam, and walk.

Pakailah di kepalamu serban lambang Islam, kemuliaan Islam,.. dan majulah.

The name "Lemba" may originate in chilemba, a Swahili word for turbans worn by some Bantu peoples, or lembi, a Bantu word meaning "non-African" or "respected foreigner".

Nama "Lemba" mungkin berasal dari kata chilemba dalam bahasa Swahili yang mengacu kepada serban yang dikenakan oleh beberapa suku Bantu, atau lembi yang merupakan kata dalam bahasa Bantu yang berarti "non-Afrika" atau "orang asing yang dihormati".

I prefer seeing Turkish turban in the city rather than the Latin cone.

Aku lebih senang melihat Sorban Turki di kota ini dibanding Roman sialan itu.

Hence, when beset by feelings of doubt, remember that even though imperfect, you can be as valuable as “a crown of beauty” and “a kingly turban” to Jehovah.

Jadi, sewaktu dilanda perasaan ragu-ragu, ingatlah bahwa meskipun tidak sempurna, Saudara dapat sama bernilainya seperti ”mahkota yang indah” dan ”serban kerajaan” bagi Yehuwa.

In fact, the high priest wore a golden plate across the front of his turban, where all could see it glittering in the light.

Bahkan, imam besar mengenakan sebuah lempeng emas di bagian depan serbannya, sehingga semua orang dapat melihatnya berkilauan dalam terang.

My father's turban, slashed.

Topi sorban Ayahku... terpotong!

39 “You are to weave the checkered robe of fine linen, make a turban of fine linen, and make a woven sash.

39 ”Kamu harus membuat jubah kotak-kotak yang ditenun dari linen halus, serban dari linen halus, dan ikat pinggang yang ditenun.

The delegation was not composed of pirates, but of janissaries, clad in uniforms with immaculate turbans.

Delegasi tersebut tidak tersusun atas bajak laut, tetapi yanisari, mengenakan seragam dengan surban yang rapi.

These stirring words were displayed for all to see, engraved upon a pure gold plate tied upon the turban worn by the high priest of Israel.

Kata-kata yang menggugah hati ini dipertunjukkan untuk dilihat oleh semua orang, dengan diukir pada lempengan emas murni yang diikatkan pada serban yang dikenakan oleh imam besar Israel.

They were required to observe the five K’s: to leave their hair and beard (kesh) uncut; to fasten their turban-covered hair with a comb (kangha); to wear shorts (kachs), perhaps under long trousers; to carry a saber (kirpan); and to wear a steel bracelet (kara).

Mereka dituntut untuk mematuhi lima K: tidak memotong rambut dan janggut (kesh) mereka; mengencangkan rambut mereka yang ditutup oleh serban dengan sebuah sisir (kangha); mengenakan celana pendek (kachs), mungkin di bawah celana panjang mereka; membawa sebilah pedang (kirpan); dan mengenakan sebuah gelang baja (kara).

Jehovah tells this wicked ruler that his “turban” and “crown,” or diadem, (symbols of royal power) would be taken from him.

Yehuwa berkata bahwa ’serban’ dan ’mahkota’ pemimpin itu (maksudnya kerajaannya) akan diambil darinya.

(Ezekiel 20:1; 21:3) Addressing the chieftain of Israel (Zedekiah), Jehovah says: “Remove the turban, and lift off the crown.

(Yehezkiel 20:1; 21:3) Sewaktu berbicara kepada pemimpin Israel (Zedekia), Yehuwa mengatakan, ”Singkirkan serbanmu, dan tanggalkan mahkotamu.

Acts like The Crows, The Penguins, The El Dorados and The Turbans all scored major hits, and groups like The Platters, with songs including "The Great Pretender" (1955), and The Coasters with humorous songs like "Yakety Yak" (1958), ranked among the most successful rock and roll acts of the period.

Artis seperti The Crows, The Penguins, The El Dorados, dan The Turbans semuanya mencetak hits, dan grup seperti The Platters, dengan lagu “The Great Pretender” (1955), dan The Coasters dengan lagu humoris seperti “Yakety Yak” (1958), diberi peringkat sebagai artis rock and roll yang paling sukses pada waktu itu.

I need my turban.

Aku mau sorbanku.

Job mentions the turban in a figurative sense, likening his justice to a turban.

Ayub menyebutkan serban dalam arti kiasan, menyamakan keadilannya dengan sebuah serban.

4 “These are the garments that they will make: a breastpiece,+ an ephʹod,+ a sleeveless coat,+ a checkered robe, a turban,+ and a sash;+ they will make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that he may serve as priest to me.

4 ”Mereka harus membuat penutup dada,+ efod,+ rompi panjang,+ jubah kotak-kotak, serban,+ dan ikat pinggang. + Baju-baju imam* ini harus mereka buat untuk kakakmu Harun dan putra-putranya, agar dia dan putra-putranya bisa melayani-Ku sebagai imam.

Your turban.

Sorban Anda.

A royal turban in the palm of your God.

Serban kerajaan di telapak tangan Allahmu.

Black turbans, black man jams.

Sorban hitam, baju pria terusan.

Why do Sikhs wear turbans?

Mengapa orang Sikh mengenakan serban?

(Le 25:5, 11) Interesting too is the fact that the gold plate on the front of the turban of the high priest, engraved with the words “Holiness belongs to Jehovah,” was called “the holy sign of dedication [Heb., neʹzer, from the same root as na·zirʹ].”

(Im 25:5, 11) Yang juga menarik adalah bahwa lempeng emas pada bagian depan serban imam besar, yang berukirkan kata-kata ”Yehuwa adalah Kudus”, disebut ”tanda pembaktian [Ibr., neʹzer, dari kata dasar yang sama dengan na·zirʹ] kudus”.

Looking ahead to the time when they would be returned to their homeland, Jehovah stated: “You must become a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a kingly turban in the palm of your God.”

Mengenai masa depan manakala mereka akan kembali ke tanah air mereka, Yehuwa menyatakan, ”Engkau akan menjadi mahkota yang indah di tangan Yehuwa, dan serban kerajaan di telapak tangan Allahmu.”

Historians view that that Vivekananda visited the Swamithope Pathi during his visit to Kanyakumari in December 1892 and he was impressed by the principles behind rituals of this monistic faith, such as wearing a head gear during worship in temple, worshipping in front of mirror etc., and started wearing a turban from then on.

Namun beberapa pakar sejarah dan peneliti berpandangan bahwa Vivekananda sempat mengunjungi Swamithope Pathi selama kunjungannya di Kanyakumari pada Desember 1892 dan meyakini bahwa ia terkesan dengan prinsip dibalik ritual keagamaan dari keyakinan monistic tersebut, yang mana kaum monistic mengenakan sejenis ikat kepala selama melaksanakan pemujaan di kuil, di depan cermin dll, dan Vivekananda mulai mengenakan serban sejak saat itu.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti turban di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.