Apa yang dimaksud dengan trompa dalam Spanyol?
Apa arti kata trompa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trompa di Spanyol.
Kata trompa dalam Spanyol berarti belalai, french horn. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trompa
belalainoun El tercero toca la trompa y dice que es una serpiente. Orang ketiga yang memegang belalainya mengatakan itu ular. |
french hornnoun |
Lihat contoh lainnya
Cuando no se suelta un óvulo, no puede haber concepción en las trompas de Falopio. Apabila tidak ada telur atau ovum yang dilepaskan, pembuahan tidak dapat terjadi dalam saluran-saluran Fallopian. |
Luego de sus estudios fue la primera trompa en varias orquestas por 12 años. Pemakamannya adalah yang pertama dari tiga pemakaman kenegaraan yang terjadi dalam kurun 12 bulan. |
Musaraña de trompa Celurut gajah |
Romperemos la línea, Tromp. / Kita akan memecah barisan, Tromp. |
Ahora, ¡ el elefante retuerce su trompa! Sekarang, gajah memuntir belalainya. |
Sin su satélite hecho a la medida, nuestro planeta se bambolearía como un trompo y quizás hasta se volcara y girara acostado. Tanpa bulan yang dirancang secara khusus itu, planet kita akan goyah bagaikan gasing yang sedang berputar, atau malah jatuh dan berputar pada sisinya! |
Como la trompa de un elefante. Seperti batang gajah Aku yakin. |
no lo sé, a una de tus trompas? Aku tidak tahu, satu Anda tabung. |
Tal vez les parezca que la vasectomía y la ligadura de trompas están en la misma categoría que los anticonceptivos orales, los preservativos y los diafragmas, métodos que se descontinúan si se desea un embarazo. Mereka percaya bahwa vasektomi dan pengikatan tubal dapat disejajarkan dengan metode kontrasepsi oral, kondom, dan diafragma —yang dapat diakhiri sewaktu-waktu apabila kehamilan diinginkan. |
¡Trompa ARRIBA y PATA!’ Belalai KE ATAS dan KASIH KAKI!’ |
¿Y no bajo Tromp? Dan tidak di bawah Tromp? |
Igual ocurre con las anteriores descripciones de la trompa y la trompeta. Selain itu, perhatikan gambaran tentang French horn dan trompet yang telah dijelaskan tadi. |
¿Dónde está Tromp? Dimana Tromp? |
Navegaremos en fila aquí... y luego Tromp dejará un hueco aquí. Kita akan berlayar dijalur ini... dan kemudian Tromp akan meninggalkan lubang di sini. |
Una teoría apunta a que durante la menstruación, parte del tejido menstrual pasa por las trompas de Falopio y se implanta en el abdomen, donde empieza a crecer. Salah satu teori mengatakan bahwa pada masa haid, beberapa jaringan menstrual masuk lagi lewat tabung Fallopi, menempel di organ-organ perut, dan bertumbuh di situ. |
Entre las causas de la esterilidad femenina se hallan los trastornos ovulatorios, la obstrucción de las trompas de Falopio y la endometriosis. Kemandulan wanita antara lain disebabkan oleh kelainan indung telur, penyumbatan saluran Fallopi (saluran penghubung indung telur dan rahim), atau endometriosis. |
Según relata el libro Project Elephant, el niño trataba de escapar una y otra vez, pero “el elefante lo rodeaba suavemente con la trompa y lo regresaba a su lugar. Anak itu berkali-kali berupaya beranjak dari tempatnya, tetapi ”si gajah dengan lembut melingkarkan belalainya pada tubuh anak itu dan menariknya kembali ke tempat semula”, cerita buku Project Elephant. |
Tromp escapó de esta suerte, ya que se encontraba en Australia siendo reparado debido a los daños sufridos en el Estrecho de Badung. Tromp berhasil kabur dari situ, untuk ditarik ke Australia untuk diperbaiki dari kerusakan akibat pertempuran di Selat Badung. |
¡ Mi hocico se convertirá En una dientuda trompa! Moncongku akan menjadi seringai bertaring |
¡ Bajen la trompa! Tekan meriamnya. |
Ya saben, algo sobre mis trompas de Falopio se torció... Buluh rapihku terbelit. Kurasa.. |
La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa apuntando hacia el viento. Hewan ini berjalan menyamping di pasir basah di pantai, dengan hidungnya mengarah ke arah angin. |
Es muy probable que usara sus defensas y su trompa como los elefantes modernos — para manipular objetos, luchar y alimentarse. Mamut ini kemungkinan menggunakan gading dan belalainya seperti gajah modern: untuk memanipulasi objek, bertempur dan mencari makan. |
Además, lo lava con regularidad rociándole la espalda con agua y restregándola con la trompa. Secara teratur, sang induk memandikan bayinya dengan menyemprotkan air ke atas punggungnya dan menggosoknya dengan belalai. |
La vagina está unida al útero a través de la cérvix, mientras que el útero está unido a los ovarios vía las trompas de Falopio. Vagina melekat ke dalam rahim melalui leher rahim, sedangkan rahim melekat pada ovarium melalui tuba falopi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trompa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari trompa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.