Apa yang dimaksud dengan trece dalam Spanyol?

Apa arti kata trece di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trece di Spanyol.

Kata trece dalam Spanyol berarti tiga belas, tigabelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trece

tiga belas

Number (Número cardinal que se ubica entre el doce y el catorce, representado como XIII en números romanos y 13 en números digitales.)

Una bomba de tiempo estalló en el aeropuerto matando a trece personas.

Bom waktu yang meledak di dalam bandara itu menewaskan tiga belas orang.

tigabelas

numeral

Y así concluyó el año trece.

Dan demikianlah berakhir tahun ketigabelas.

Lihat contoh lainnya

Más de trece mil hermanos han cumplido condenas por los pasados cincuenta años, y aproximadamente quinientos están presos todavía.

Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan.

Además de los tres templos nuevos, hay ciento cuarenta y cuatro templos en funcionamiento; cinco que se están renovando, trece bajo construcción y trece previamente anunciados en varios estados de preparación antes de que comience la construcción.

Selain 3 bait suci baru, terdapat 144 bait suci yang beroperasi, 5 sedang direvonasi, 13 dalam taraf pembangunan, dan 13 sebelumnya telah diumumkan di berbagai negara bagian dalam persiapan sebelum pembangunannya dimulai.

El artículo de fe número trece de la Iglesia declara: “Creemos en ser honrados”.

Pasal-Pasal Kepercayaan ke-13 dimulai dengan, “Kami percaya harus jujur.”

Este es el tercer álbum que cuenta con diez de los trece miembros del grupo, después de Bonamana en 2010 y Mr. Simple en 2011.

Ini adalah album ketiga yang menampilkan sepuluh dari 13 anggota dari kelompok, mengikuti Bonamana pada tahun 2010 dan album kelima mereka Mr. Simple.

los chimpancés en esta pequeña comunidad de trece individuos utilizan herramientas en una variedad de maneras.

Simpanse dalam hal ini kecil komunitas 1 3 individu menggunakan alat-alat dalam berbagai cara.

Y en el siglo trece empezamos a ver mayores transformaciones, a través de las arterias comerciales de Eurasia.

Dan pada abad ke 13 kita mulai melihat perubahan besar pada jalur perdagangan utama di Eurasia.

Los trece internos bautizados y los presos que estudiaban la Biblia con ellos realizaron todo el trabajo de construcción.

Ke-13 tahanan yang telah dibaptis dan para tahanan yang menjadi siswa Alkitab mereka melakukan semua pekerjaan pembangunan ini.

La última ampliación, que consiste en dos edificios residenciales de trece pisos y un edificio de estacionamientos y servicio de cinco pisos, se terminó a principios de este año.

Tambahan terbaru, yang terdiri dari dua bangunan 13 lantai untuk tempat tinggal dan sebuah bangunan lima tingkat untuk parkir dan sekaligus perkantoran, rampung pada awal tahun ini.

Ahora hay trece congregaciones en la zona.

Sekarang ada 13 sidang di daerah yang sama.

Según cálculos científicos, la edad del cosmos asciende a trece mil millones de años.

Beberapa ilmuwan memperkirakan bahwa alam semesta ini berusia 13 miliar tahun.

Finalmente en 2009, una nueva serie de trece episodios fue emitida por MyNetworkTV en los Estados Unidos y por ITV en Reino Unido.

Pada 2008-2009, sebuah serial terbaru dari tiga belas acara ditayangkan oleh MyNetworkTV di Amerika Serikat dan ITV4 di Britania Raya.

Los fans empezaron a gritar "Trece" durante las presentaciones de Henry junto a Super junior.

Para fans bahkan berteriak "Tiga belas!" selama pertunjukan solo Henry saat tampil bersama Super Junior.

Así, “todas las ciudades de los hijos de Aarón, los sacerdotes, fueron trece ciudades y sus dehesas”.

Jadi, ”semua kota putra-putra Harun, para imam, ada tiga belas kota beserta tanah penggembalaannya”.

Después de trece semanas, el 26 de julio de 1946, cerró los ojos en la muerte.

Pada tanggal 26 Juli 1946, ia mengembuskan napasnya yang terakhir.

En tan solo un día, extrajeron trece cargas de tres toneladas cada una de relleno coralífero.

Dalam waktu hanya satu hari saudari-saudari menggali dan memuat tiga ton karang pada truk-truk!

Inicialmente fue fundado como una coalición de varios grupos (trece en total) y políticos independientes de una amplia gama de tendencias dentro de la izquierda entre las que se encontraban los partidarios del socialismo democrático, ecologistas de izquierda, marxistas-leninistas, maoístas, trotskistas y eurocomunistas, además de euroescépticos.

Koalisi ini awalnya terdiri dari berbagai kelompok (totalnya 13) dan politikus independen, termasuk kelompok demokrat sosial, sosialis demokratik, populis sayap kiri, dan kiri hijau, serta unsur-unsur Maois, Trotskyis, eurokomunis, dan euroskeptis.

Después de la conquista de Canaán, cuando a los levitas se les asignaron ciertas ciudades, los qohatitas recibieron veintitrés, trece de las cuales se asignaron a los hijos de Aarón (es decir, qohatitas) que se asentaron en los territorios de Judá, Simeón y Benjamín, y las otras diez, al resto de los qohatitas de los territorios de Efraín, Dan y la media tribu de Manasés. (Jos 21:1-5, 9-26; 1Cr 6:54-61, 66-70.)

Setelah penaklukan atas Kanaan, ketika beberapa kota ditetapkan untuk orang-orang Lewi, keturunan Kohat menerima 23 kota; ”putra-putra” Harun (maksudnya, keturunan Kohat) mendapat 13 kota dari wilayah Yehuda, Simeon, dan Benyamin, dan keturunan Kohat yang selebihnya mendapat 10 kota lainnya dari wilayah Efraim, Dan, serta setengah suku Manasye.—Yos 21:1-5, 9-26; 1Taw 6:54-61, 66-70.

Un documento egipcio del siglo trece antes de nuestra era menciona que algunos temibles guerreros cananeos medían más de 2,4 metros (8 pies).

Naskah Mesir dari abad ke-13 SM menyebutkan bahwa pejuang yang menakutkan dari Kanaan tingginya lebih dari 2,4 meter.

¡ Tengo trece!

Aku sudah 13 tahun!

Más del trece por ciento de las botellas utilizadas por escolares rebasaron los niveles considerados seguros.

Penelitian itu memperlihatkan bahwa lebih dari 13 persen botol yang digunakan oleh para pelajar sekolah dasar melampaui kadar bakteri yang aman.

Trece almas alimentando la tierra hambrienta abren la puerta al nacimiento de nuestro Señor Oscuro.

13 jiwa diberikan kepada bumi yang lapar membuka jalan kelahiran pangeran kegelapan.

Cuando tenía trece años vi morir a mi padre.

Saat aku berumur 13 tahun, ayahku mati di depan mataku.

Los trece estados originales fueron los sucesores de las Trece colonias que se rebelaron contra el Imperio británico.

Ketigabelas negara bagian yang asli adalah penerus dari Tiga Belas Koloni yang dulunya memberontak melawan pemerintah Inggris.

Los levitas reciben cuarenta y ocho ciudades, trece de las cuales son sacerdotales; se apartan seis ciudades de refugio

Orang Lewi menerima 48 kota, 13 di antaranya adalah kota imam; 6 kota perlindungan disisihkan

Puesto que el tamaño y la forma del pico son dos de las principales características que distinguen a las trece especies de pinzones, tales hallazgos se consideraron importantes.

Karena ukuran dan bentuk paruh adalah salah satu cara utama untuk membedakan ke-13 spesies kenari itu, temuan ini dianggap sangat penting.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trece di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari trece

Apa yang dimaksud dengan travieso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan trayecto dalam Spanyol?