Apa yang dimaksud dengan transversal dalam Prancis?

Apa arti kata transversal di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transversal di Prancis.

Kata transversal dalam Prancis berarti melintang, serong, tanda silang, bersilang, lintang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata transversal

melintang

(cross)

serong

(diagonal)

tanda silang

(cross)

bersilang

(cross)

lintang

(cross)

Lihat contoh lainnya

Donc, je pouvais choisir des échantillons afin de couvrir une section transversale qui couvrirait pratiquement tout le monde.

Jadi saya dapat memilih sampel yang cukup untuk mewakili seluruh dunia.

Un petit nombre de baguettes transversales en métal étaient attachées de façon lâche au cadre, de sorte que, lorsqu’on l’agitait, l’instrument produisait des sons aigus et sonores.

Pada bingkai terpasang secara longgar beberapa batang logam kecil yang, sewaktu digoyang-goyangkan, menghasilkan bunyi yang tajam dan nyaring.

D’où le Tau ou T, dans sa forme la plus employée, avec la barre transversale abaissée, qui fut adopté pour représenter la croix du Christ.”

Itulah sebabnya Tau atau T, dalam bentuknya yang paling umum, dengan balok yang menyilang direndahkan, diterima untuk melambangkan salib Kristus.”

Au S. du mont Tabor, une plaine centrale relativement large coupait le pays transversalement d’O. en E. et séparait les massifs du N. de ceux du S.

Tabor, yang menjadi tersohor pada zaman Barak. (Hak 4:12) Di bawah G. Tabor terdapat dataran tengah yang relatif luas yang memotong negeri itu secara melintang dari barat ke timur, memisahkan gunung-gunung yang ada di bagian utara dari yang ada di selatan.

Ou « poutres transversales ».

Mungkin jumlah kayu-kayu melintang di atas pilar.

L’artisan découpe alors transversalement des bandes de bois qui puissent tenir dans un moule spécial.

Sang perajin kemudian membagi-bagi susunan kayu yang saling melekat itu dengan potongan melintang sehingga diperoleh potongan-potongan yang ukurannya sudah disesuaikan dengan sebuah cetakan khusus.

Donc, si vous regardez le cerveau de plus près, l'une des choses, si vous le regardez en section transversale, ce que vous pouvez voir est que vous ne pouvez pas vraiment y voir beaucoup de structures.

Jadi jika Anda melihat otak lebih dalam jika Anda melihat pada penampang melintangnya, salah satu yang Anda lihat adalah Anda tidak benar- benar melihat struktur yang utuh.

Les témoins d’usure se présentent sous l’aspect de petites bandes transversales dans la surface striée.

Tanda keausan ini berupa pita karet yang melintang pada permukaan telapak, atau kembang, ban.

Coupe transversale d’une cellule.

Penampang sebuah sel

Quand on observe une coupe transversale d'un pénis, il présente plusieurs des caractéristiques d'un squelette hydrostatique.

Jika Anda melihat penampang lintang penis penis memiliki banyak tanda dari rangka hidrostatis.

Dans les temples où il existe aussi un axe transversal, le garbha-griha se trouve à leur intersection.

Pada kuil-kuil yang juga memiliki sumbu diagonal, garbhagriha lazimnya terletak di titik persilangannya.

Ces “espars”, légers et rigides, sont reliés entre eux par des veines transversales.

Penopang-penopang yang ringan dan kaku ini dijalin oleh pembuluh-pembuluh darah yang bersilangan.

Et leur souveraineté, transversale, mondialement interconnectée, peut d’une certaine façon défier la souveraineté des états nations de manière formidable, mais parfois agir également pour projeter et s’étendre au moment où le contrôle sur ce que les personnes peuvent et ne peuvent pas faire avec l’information a plus d’effet que jamais sur l’exercice du pouvoir dans notre monde physique.

Dan kedaulatan mereka, saling berpotongan, terhubung secara global, dalam beberapa cara bisa mengancam kedaulatan negara dengan cara yang menarik, tapi kadangkala juga memproyeksikan dan memperluasnya pada saat di mana kendali atas apa yang bisa dan tidak bisa dilakukan orang dengan informasi memiliki efek yang lebih daripada sebelumnya dalam pelaksanaan wewenang di dunia nyata kita.

Parfois je dois prendre des rues transversales pour éviter les gangs.

Terkadang aku harus mengambil jalan untuk menjauhi gang-gang.

Colle la barre transversale sur les languettes au bout des brancards.

Rekatkan palang melintang pada punca di ujung tongkat penariknya.

La sœur s’est esquivée dans une rue transversale, a remplacé ses fichus noirs par d’autres, d’une couleur différente, et s’est ensuite dirigée calmement vers les deux policiers.

Saudari ini bersembunyi di sebuah gang, menukar syal hitamnya dengan syal berwarna lain, dan berjalan dengan tenang ke arah kedua prajurit-polisi.

Alors que nous filons à vive allure, j’entraperçois dans les nombreux boyaux transversaux d’autres lampes frontales qui dansent comme des lucioles dans l’obscurité.

Seraya kami melesat melewati sejumlah terowongan samping, saya melihat kelebatan lampu-lampu helm lain bagaikan kunang-kunang di kegelapan.

En examinant des coupes transversales, Robin Wootton a découvert que de nombreuses ailes finissent en fuseau, ce qui les rend flexibles à leur extrémité.

Oleh sebab itu, dengan menguji sayap-sayap pada bagian yang bersilangan, Wootton mendapati bahwa banyak dari antaranya meruncing mulai dari pangkal hingga ke ujung, sehingga ujung-ujungnya menjadi lebih fleksibel.

Baignée dans une lumière polarisée, et en coupe transversale, cette glace antique se révèle en une mosaïque de couleurs, chacune montrant comment les conditions au cœur de la glace ont affecté ce matériau à des profondeurs où la pression peut atteindre une tonne et demie au m2.

Bermandikan cahaya terpolarisasi yang terpotong melintang es purba ini berwujud seperti mosaik penuh warna, setiap warna menunjukkan bagaimana kondisi di dalam lapisan es telah mempengaruhi bahan ini pada kedalaman di mana tekanan dapat mencapai satu ton per inci persegi.

Il a un radar minimum section transversale, monsieur,

Pantulan radarnya sedikit sekali, pak.

Et si c'est une coupe transversale, ce troisième électron va résider dans une couche de probabilité autour de ça.

Dan jika ini adalah bagian- lintas, yang ketiga elektron akan berada di dalam shell probabilitas sekitar itu.

À chaque extrémité de la barre transversale se trouvait un embout sur lequel était gravé “ Aurore mobile ”, vu que le chargement le plus courant était constitué de volumes de L’Aurore du Millénium.

Pada ujung-ujung palangnya tertera nama Dawn-Mobile, karena yang diangkut adalah buku-buku Millennial Dawn.

Coupe transversale du tunnel, faisant apparaître les boulons d’acier consolidant les piédroits et la voûte.

Penampang melintang terowongan, memperlihatkan baut-baut baja yang mengamankan dinding dan atap

L'économie mauve a un caractère transversal dans le sens où elle valorise tous les biens et services, quels que soient les secteurs, en prenant appui sur la dimension culturelle.

Ekonomi ungu bersifat transversal dengan makna bahwa ekonomi tersebut mengangkat nilai semua barang dan jasa, tanpa memandang sektornya, dengan bertumpu pada dimensi budaya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transversal di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari transversal

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?