Apa yang dimaksud dengan tirelire dalam Prancis?
Apa arti kata tirelire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tirelire di Prancis.
Kata tirelire dalam Prancis berarti celengan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tirelire
celengannoun (tirelire cochon) Quand tu avais 7 ans, je t'ai dit qu'un voleur avait pris ton argent dans le cochon-tirelire. Ketika kau masih tujuh, saya katakan bahwa seorang pencuri mencuri uang dari celengan Anda. |
Lihat contoh lainnya
Afin de lui apprendre à faire des économies, ses parents lui donnaient de temps en temps de l’argent pour qu’elle le mette dans une tirelire. Orang tua Hannah, yang ingin mengajarkan pentingnya menabung, kadang-kadang memberinya uang untuk disimpan di celengan. |
Ils ont cassé leur tirelire pour un grand médecin de Raleigh. Mereka menyimpan uang untuk dokter terkenal dari Raleigh. |
Chacun de mes enfants a deux tirelires. Masing- masing anak saya memiliki celengan. |
Par exemple, comme on mange beaucoup de porc au Nicaragua, plusieurs Témoins ont alimenté leur tirelire en achetant, en élevant, puis en revendant des cochons. Misalnya, karena babi sangat disukai di Nikaragua, sejumlah Saksi menabung di ”celengan babi” hidup dengan cara membeli babi, memeliharanya, dan kemudian menjualnya. |
Environ 30% du public pense que quand on met notre argent à la banque, il y reste en sécurité et on peut comprendre pourquoi, car chaque enfant a une tirelire et éventuellement il/ elle dépense son contenu. Sekitar 30% dari masyarakat berpikir bahwa ketika Anda menyimpan uang Anda di bank uang itu hanya berada di sana dan uang itu aman dan Anda dapat memahami mengapa karena setiap anak memiliki celengan dan Anda menghabiskannya. |
En apprenant ce qu’il voulait en faire, l’homme lui a fabriqué une sorte de tirelire en ferraille. Ketika mengetahui tujuan kaleng itu, sang tukang las membuatkan Emmanuel sebuah celengan dari sisa potongan besi. |
Que racler les fonds de tiroirs pour remplir les tirelires devienne une habitude chez vous. Menyisihkan uang koin untuk tabungan menjadi bagian dari kebiasaan Anda. |
Ma tirelire. celenganku. |
Quand tu avais 7 ans, je t'ai dit qu'un voleur avait pris ton argent dans le cochon-tirelire. Ketika kau masih tujuh, saya katakan bahwa seorang pencuri mencuri uang dari celengan Anda. |
Difficile à croire, au vu du crayon-tirelire caché derrière la porte de ta chambre, que tu remplis de pièces de monnaie depuis l'âge de 15 ans. Itu bisa saja cukup beharga Kau pasti sudah mengumpulkan sejak umur berapa ya, 15 tahun? |
J'ai cassé la tirelire. Aku baru saja memecahkan celenganku. |
Sur quoi les enfants se sont mis à chuchoter entre eux, puis chacun est allé chercher sa tirelire et l’a vidée sur la table. Kemudian, anak-anak mulai saling berbisik, lantas masing-masing mengambil celengan mereka dan menumpahkan isinya ke atas meja. |
“ C’est tout l’argent de ma tirelire, a- t- elle écrit. ”Ini adalah seluruh uang saya yang ada dalam celengan,” tulisnya. |
T'as une tirelire dans ton gros cul? Kau ada tabungan di bokong gendutmu? |
Nous avons vidé nos tirelires. Kami bahkan dikosongkan bank kami. |
Cassez votre tirelire. Crack celengan Anda. |
Mets cette bague dans ta tirelire. Simpan cincin ini di dompetmu. |
Ah ouais, avec les 10 dollars de ta tirelire? Ya, dengan uang $ 10 mu yang kau? |
Ma tirelire. Celengan. |
Il vient de ma tirelire. Uang ini dari celengan [yang terbuat dari tanah liat] saya. |
Block tapait dans les comptes comme dans une tirelire. Block menggunakan rekening para pemain sebagai bank pribadinya. |
C'est la tirelire que vous avez commandée. Itukah yang kau pesan? |
Votre tirelire personnelle. Untuk menambah pundi-pundi keuanganmu. |
C'est juste ma tirelire. Itu hanyalah bank mainan ku. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tirelire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tirelire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.