Apa yang dimaksud dengan tinta dalam Spanyol?

Apa arti kata tinta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tinta di Spanyol.

Kata tinta dalam Spanyol berarti tinta, Tinta, dakwat, mangsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tinta

tinta

noun

Quizás es algo que ponen en la tinta cuando imprimen los billetes.

Mungkin sifat itu terkandung dalam tinta saat mereka mencetak uang mereka.

Tinta

adjective (preparado usado para colorear)

Las tintas chinas se consideraron durante mucho tiempo las más duraderas, y sus tonos, los más intensos.

Tinta Cina telah lama dikenal karena memiliki warna yang paling pekat dan awet.

dakwat

noun

Pásame papel y tinta.

Ambilkan aku dakwat dan kertas.

mangsi

noun

Lihat contoh lainnya

Pero hay las marcas de tinta en el auto.

Ada cat pada mobil.

Fue como una mancha de tinta verde esparciéndose fuera del edificio convirtiendo la tierra yerma en tierra biológicamente productiva y en ese sentido va más allá del diseño sostenible para lograr un diseño restaurador.

Seperti rembesan tinta hijau yang menyebar dari bangunan itu mengubah tanah tandus menjadi tanah yang produktif -- dan dalam artian itu hal ini melampaui desain yang lestari, dan mencapai tahap desain yang memulihkan.

Gracias a los nuevos tintes y tejidos, las mujeres romanas adineradas podían llevar estolas —túnicas largas y amplias— de algodón azul de la India o seda amarilla de la China.

Pewarna dan bahan yang baru itu memungkinkan kaum wanita Romawi yang kaya mengenakan stola —pakaian luar yang lebar dan panjang —dari katun biru asal India atau mungkin sutra kuning asal Cina.

No les estoy mostrando imágenes porque los agujeros negros no dejan detrás útiles caminos de tinta, el espacio no queda pintado para evidenciar las curvas.

Tidak, saya tidak menunjukkan gambar apapun kepada Anda, karena lubang hitam tidak meninggalkan jejak- jejak tinta yang bisa membantu, dan ruang angkasa tidak digambar, menunjukkan Anda lengkungan- lengkungannya.

Lo sé de buena tinta por un campeón de la NCAA.

Aku percaya dengan ramalan dari juara NCAA.

Rory sabe que el " vino tinto " es inminente, pero quiere ver el final del partido.

Rory tahu akan ada darah berceceran tapi dia tak mau melewatkan pertandingannya.

Al tener una composición química parecida a la del algodón, podía teñirse con la mayoría de los tintes disponibles en aquel entonces.

Karena rayon viskose secara kimiawi mirip dengan katun, kebanyakan zat pewarna yang tersedia pada waktu itu dapat digunakan.

Es tinta de imprenta.

Ini tinta cetak.

Según el erudito Angelo Penna, “las esponjosas fibras del papiro favorecían que se corriera la tinta, en particular a lo largo de los pequeños canales que quedaban entre las finas tiras”.

Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”.

Sí, pero pondré mi dinero en Rio Tinto.

Ya, tapi aku akan meletakkan uangku di Rio Tinto

Se cree que el color estructural de la Pollia condensata podría inspirar una amplia gama de productos, desde tintes permanentes hasta un papel que no se pueda falsificar.

Para ilmuwan yakin bahwa cara buah ini menghasilkan warna bisa ditiru untuk membuat berbagai hal, mulai dari bahan pewarna yang tidak bisa pudar sampai kertas yang tidak bisa dipalsukan.

No me imagino qué hace vuestro padre con toda esa tinta.

Heran, pakai buat apa saja semua tinta itu.

Beberemos vino tinto, asaremos pescado fresco.

Kita minum anggur merah, memanggang ikan segar.

¿Cómo sabías que era mi tinto favorito?

Bagaimana kalian tahu ini anggur kesukaanku?

Sí, el vino tinto.

Ya, anggur merah.

Teníamos clases de shushin, en las que se nos impartía instrucción moral con tintes nacionalistas y militaristas.

Kami diajari shushin, yang mencakup pelatihan moral yang nasionalistis dan militeristis.

Como verá, han demostrado ser muy receptivos al tinte.

Spt yg kau lihat, mereka telah terbukti menerima pewarna.

De acuerdo, ¿tinto o blanco?

Oke, merah atau putih?

Existen nubes, como manchas de tinta entre los astros.

Ada awan yang menggantung seperti inkblots Antara bintang-bintang.

El primero es el más famoso, la imprenta. Los tipos movibles, las tintas a base de aceite, todo ese complejo de innovaciones que hicieron posible la imprenta y puso a Europa de cabeza, comenzó a mediados de 1400.

Pertama adalah yang paling terkenal, mesin cetak. Sistem cetak dengan komponen gerak, tinta dengan bahan dasar minyak, adalah inovasi yang amat kompleks yang membuat proses cetak dimungkinkan dan mengubah Eropa secara drastis, mulai pertengahan tahun 1400- an.

Un poco de tinta entre tú y tu destino.

Sedikit tinta antara dirimu dan nasibmu.

Presione los dedos en la tinta.

Tempelkan jarimu pada tinta.

El resultado fue un fracaso total en los cines y bastante tinta roja en la cuenta bancaria del productor.

Hasilnya adalah kejatuhan besar di box office dan banyak tinta merah dalam akun bank produser.

Quizás es algo que ponen en la tinta cuando imprimen los billetes.

Mungkin sifat itu terkandung dalam tinta saat mereka mencetak uang mereka.

En opinión de algunos entendidos, transmite la imagen de borrar palabras escritas con tinta.

Menurut beberapa pakar, ungkapan kiasan yang digunakan adalah ungkapan untuk menghapus tulisan tangan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tinta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tinta

Apa yang dimaksud dengan aguada dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan arroz dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cartucho dalam Spanyol?