Apa yang dimaksud dengan tilviljun dalam Islandia?
Apa arti kata tilviljun di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tilviljun di Islandia.
Kata tilviljun dalam Islandia berarti kecelakaan, kebetulan, kemalangan, kesempatan, nasib. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tilviljun
kecelakaan(accident) |
kebetulan(accident) |
kemalangan(accident) |
kesempatan(chance) |
nasib(chance) |
Lihat contoh lainnya
Gerum okkur þó ljóst að hversu mjög sem við elskum einhvern getum við ekki stjórnað lífi hans, og ekki getum við heldur hindrað að „tími og tilviljun“ mæti ástvinum okkar. Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. |
„Maðurinn veit loksins að hann er einn í tilfinningalausri óravíðáttu alheimsins og er þar orðinn til einungis af tilviljun.“ ”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.” |
4:14) „Tími og tilviljun“ mætir okkur öllum. 4:14) Tak seorang pun terkecuali dari ”kejadian yg tidak terduga”. |
Hrein tilviljun? Apakah kebetulan saja? |
„Það að persónugera ‚tilviljun‘ eins og við værum að tala um orsakavald,“ segir lífeðlisfræðingurinn Donald M. ”Untuk mempersonifikasi ’kebetulan’ seolah-olah kita sedang berbicara tentang suatu agen penyebab,” tulis seorang ahli biofisika Donald M. |
Hvað er til ráða ef „tími og tilviljun“ kemur í veg fyrir að við getum borgað það sem við skuldum? Namun, bagaimana jika karena ”kejadian yang tidak terduga” kita tidak dapat membayar kembali utang kita? |
Það er engin tilviljun að Biblían skuli oft líkja reiði við eld. Bukanlah suatu kebetulan bahwa Alkitab sering mengibaratkan kemarahan dengan api. |
38 4 Gat lífið kviknað af tilviljun? 38 4 Dapatkah Kehidupan Muncul secara Kebetulan? |
Ég efa ađ hann hafi komist undan af tilviljun. Kukira pelariannya itu bukan kecelakaan. |
▪ „Er það raunhæft, með hliðsjón af vísindaþekkingu nútímans, að trúa á sköpun eða heldur þú að við séum til orðin fyrir tilviljun? ▪ ”Dlm dunia dng ilmu pengetahuan yg modern ini, apakah praktis untuk percaya kpd penciptaan, atau apakah Anda berpikir kita berada di sini secara kebetulan? |
Trúin er val, ekki tilviljun Iman Bukanlah Suatu Kebetulan, Namun Melalui Pilihan |
Hvort sem það var tilviljun eða ekki réðst djöfullinn á þá með fordæmalausum ofsóknum í öllum heimshornum. Kebetulan atau tidak, si Iblis melancarkan gelombang penindasan di seluruh dunia, yang lebih hebat daripada yang sudah-sudah. |
Ūetta er ekki tilviljun. Ini tidak mungkin kebetulan. |
6 Denton bætir við: „Hvert sem við lítum, hversu djúpt sem við skyggnumst, finnum við yfirgnæfandi glæsileika og hugvitssemi sem dregur svo mjög úr hugmyndinni um tilviljun. 6 Denton selanjutnya berkata, ”Ke mana pun kita memandang, hingga sedalam apa pun kita memandang, kita mendapati suatu keanggunan dan daya cipta di dalam suatu mutu yang benar-benar hebat, yang begitu melemahkan gagasan kebetulan. |
(Sálmur 139: 13, 15, 16, NW) Hinn stórkostlega gerði mannslíkami er augljóslega ekki til orðinn af neinni tilviljun! (Mazmur 139:13, 15, 16) Jelaslah, organisme kita yang dirancang secara menakjubkan tidak terjadi secara kebetulan! |
Það var engin tilviljun að keisarinn gaf þessa skipun á þessum tíma. Ketetapan yang dikeluarkan Kaisar pada waktu itu bukan suatu kebetulan. |
(Opinberunarbókin 7:9, 10, 14) Slík björgun verður ekki tilviljun háð. (Penyingkapan 7:9, 10, 14) Keselamatan demikian bukan soal untung-untungan. |
Gerir hann þá ráð fyrir að það sé hrein tilviljun? Apakah ia menganggap benda tersebut muncul secara kebetulan? |
En er það rökleg skýring á tilurð lífsins að segja að tilviljun hafi verið þar að verki? Namun, apakah kebetulan sebagai penyebab kehidupan merupakan penjelasan yang rasional? |
Er það tilviljun ein að þær mynda skrúfulaga mynstur? Pola pertumbuhan spiral —kebetulan belaka? |
Þeir sem halda þróunarkenningunni á lofti segja að óeigingjarn kærleikur, eins og milli móður og barns, hafi orðið til af tilviljun og hafi varðveist sökum náttúruvals af því að hann komi tegundinni að gagni. Para pendukung evolusi mengajarkan bahwa kasih yang tidak mementingkan diri, misalnya antara ibu dan anak, timbul secara kebetulan dan dipertahankan oleh seleksi alam karena bermanfaat bagi spesies tersebut. |
Hún segir að ,tími og tilviljun hitti alla fyrir‘. Seperti yang Alkitab katakan, ’waktu dan kejadian yang tidak terduga menimpa mereka semua’. |
Við tileinkum okkur ekki orð Guðs ef sjálfsnám okkar er yfirborðslegt eða tilviljun háð. Kebiasaan belajar yang sambil lalu atau tidak teratur tidak akan cukup untuk menyerap Firman Allah sepenuhnya. |
Lífið getur ekki hafa kviknað af tilviljun.“ Kehidupan tidak mungkin terjadi secara kebetulan.” |
Tréð, sem sálmaritarinn lýsir, vex ekki af tilviljun. Pohon yang dilukiskan oleh sang pemazmur tidak tumbuh secara kebetulan. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tilviljun di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.