Apa yang dimaksud dengan tilkynning dalam Islandia?

Apa arti kata tilkynning di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tilkynning di Islandia.

Kata tilkynning dalam Islandia berarti pemberitahuan, peringatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tilkynning

pemberitahuan

noun

peringatan

noun

Lihat contoh lainnya

Ūetta er tilkynning frá ríkisstjķrn Austur Slavneska Lũđveldisins
Ini adalah pengumuman dari pemerintah Republik Slavia Timur.
Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum.
Beberapa minggu setelah pengumuman itu, Saksi-Saksi di Amerika Serikat, Kanada, dan negeri lainnya mulai menyortir dan mengepak pakaian dan makanan yang dikumpulkan.
Í blaðinu var tilkynning um þetta nýja útlit. Hún bar yfirskriftina: „Nýju fötin okkar.“
Pengumuman dalam majalah itu tentang desain barunya berjudul ”Baju Baru Kami” (Our New Dress).
Hvaða óvænt tilkynning var gerð á mótinu í Cedar Point árið 1919 og hvernig var hvatt til athafna?
Pembebasan apa yang tak terduga diumumkan pada Kebaktian Cedar Point tahun 1919, dan seruan apa untuk kegiatan, diungkapkan?
Hvaða gleðileg tilkynning er við hæfi eftir að Babýlon hinni miklu hefur verið eytt?
Dengan disingkirkannya Babel Besar, pengumuman apa kini tersedia?
Tilkynning um fórnardauða spámannsins Josephs Smith og bróður hans, Hyrums Smith, patríarka, í Carthage, Illinois, 27. júní 1844.
Kematisyahidan Joseph Smith sang Nabi dan kakaknya, Hyrum Smith sang Bapa Bangsa, di Carthage, Illinois, 27 Juni 1844 (History of the Church, 6:629–631).
Europa Kommissionen í Danmark, tilkynning frá 9. júní 2008.
PT Liga Indonesia, 9 Juni 2011.
Tilkynning til allrar stöđvarinnar:
Ini pengumuman stasiun:
Stutt tilkynning áður en við byrjum.
Ada pengumuman singkat sebelum kita mulai.
22 Og svo bar við, að á síðari hluta sautjánda ársins hafði tilkynning Lakóneusar borist um allt landið, og fólkið hafði tekið hesta sína og vagna, nautgripi sína og allar hjarðir sínar og búpening, korn sitt og allar eigur sínar og farið í þúsundatali og tugþúsundatali, þar til það var allt komið til þess staðar, þar sem því hafði verið sagt að safnast saman til að verja sig gegn óvinum sínum.
22 Dan terjadilah pada tahun ketujuh belas, di penghujung tahun itu, maklumat Lakoneus telah disebarluaskan ke seluruh permukaan negeri, dan mereka telah membawa kuda mereka, dan kereta kuda mereka, dan ternak mereka, dan semua kawanan domba mereka, dan kawanan ternak mereka, dan biji-bijian mereka, dan seluruh harta kekayaan mereka, dan berbaris maju dalam beribu-ribu dan dalam berlaksa-laksa, sampai mereka telah semuanya pergi ke tempat yang telah ditetapkan di mana mereka hendaknya berkumpul bersama, untuk mempertahankan diri melawan musuh mereka.
Á einni nķttu verđur skipiđ fariđ áđur en fyrsta tilkynning kemur um stolinn bíl.
Dengan pencurian satu malam, saat mobil pertama dilaporkan dicuri, kapalmu menyiapkan layar;
Síðan þessi tilkynning birtist árið 1880 í nóvemberhefti Varðturns Síonar hafa vottar Jehóva boðið fólki að safnast saman til að fá biblíufræðslu.
Sejak pengumuman ini muncul di Zion’s Watch Tower terbitan November 1880, Saksi-Saksi Yehuwa dng penuh semangat mengundang orang-orang utk berkumpul mendengarkan bimbingan Alkitab.
Hér er tilkynning.
Ada pengumuman.
Hvernig fellur tilkynning Gabríels til Maríu um væntanlega fæðingu Jesú inn í myndina?
Bagaimana pengumuman Gabriel kepada Maria tentang kelahiran Yesus yang akan datang cocok?
Kvöldið sem lesin var upp tilkynning um brottvikningu þessa fyrrverandi öldungs úr söfnuðinum skálmaði bálreiður eiginmaðurinn inn í Ríkissalinn með byssu í hendi og skaut að sökudólgunum tveim.
Pada malam ketika pemecatan dari bekas penatua itu diumumkan, suami saudari tersebut yang sangat marah masuk ke Balai Kerajaan sambil membawa senapan berburu dan menembak dua orang yang bersalah itu.
Á svæðismótum og á safnaðarsamkomum einu sinni í mánuði er lesin upp stutt tilkynning um innkomin frjáls framlög og útgjöld sem standa þarf straum af.
Pada kebaktian-kebaktian dan sekali sebulan dalam perhimpunan sidang, dibacakan sebuah pernyataan singkat yang memberi tahu jumlah sumbangan sukarela yang diterima serta pengeluaran yang dibuat.
(b) Hvernig myndi slík tilkynning hljóða?
(b) Bagaimana sifat pengumuman ini?
Fyrir nokkrum árum birtist í fréttablaði í Salt Lake City tilkynning um að góð vinkona mín hefði látist í blóma lífsins.
Beberapa tahun lalu, surat kabar Salt Lake City menerbitkan pengumuman tentang seorang teman baik yang meninggal dunia dalam masa-masa puncak dari kehidupannya.
En þótt við séum vitaskuld himinlifandi þegar skyldmenni eða kunningi er tekinn inn í söfnuðinn á ný ætti þögul reisn að ríkja þegar tilkynning þess efnis er lesin upp.
Namun, meskipun kita bersukacita ketika seorang sanak saudara atau teman kita diterima kembali, kita hendaknya mempertunjukkan sikap khidmat sewaktu pengumuman tt diterimanya kembali orang tsb disampaikan di sidang.
Og send var út tilkynning þess efnis, að dómarinn hefði verið drepinn og morðingjarnir hefðu verið teknir og þeim varpað í fangelsi.
Dan ada suatu maklumat yang dikirim ke luar daerah bahwa hakim dibunuh, dan bahwa para pembunuhnya telah ditangkap dan dilemparkan ke dalam tahanan.
Engin tilkynning var gefin út um slysið og engin viðvörun um hættu.
Tidak ada pemberitahuan mengenai kecelakaan itu, dan tidak ada peringatan tanda bahaya.
Tilkynning um frið
Puncak dari Seruan untuk Perdamaian
Í dag verđur ađeins ein tilkynning, sem er ađ fröken Lucy, sem var fķstra fjķrđa árs nemendanna, vinnur ekki lengur hjá Hailsham.
Hanya akan ada satu pengumuman pagi ini, yaitu bahwa Bu Lucy, penjaga di angkatan tahun keempat, tidak lagi bekerja di Hailsham.

Ayo belajar Islandia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tilkynning di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.

Apakah Anda tahu tentang Islandia

Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.