Islandia
Apa yang dimaksud dengan tileinka dalam Islandia?
Apa arti kata tileinka di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tileinka di Islandia.
Kata tileinka dalam Islandia berarti menyampaikan, menyerahkan, memberi, mempersembahkan, mengamanahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tileinka
menyampaikan(dedicate) |
menyerahkan(dedicate) |
memberi(dedicate) |
mempersembahkan(dedicate) |
mengamanahkan(dedicate) |
Lihat contoh lainnya
18 Farsælt fjölskyldulíf — Hjálpaðu börnum þínum að tileinka sér góð siðferðisgildi 18 Mendekatlah kepada Allah —”Ia Melembutkan Muka Yehuwa” |
Ef þau þroskastig, þegar námfýsin er hámarki, eru látin ónotuð verður erfiðara fyrir börnin síðar meir að tileinka sér þessa eiginleika og hæfileika. Apabila tahap belajar yang menguntungkan ini dilalui tanpa masukan yang tepat, sifat-sifat dan kemampuan ini akan lebih sulit didapatkan di kemudian hari. |
1, 2. (a) Hvaða eiginleika eru þjónar Jehóva hvattir til að tileinka sér? 1, 2. (a) Persyaratan apa yang perlu dipupuk oleh para penyembah Yehuwa? |
Ertu fús til að tileinka þér nýjar aðferðir? Apakah Saudara mau mencobanya? |
Hvaða ásetningi lýsti Páll yfir sem vottar Jehóva nútímans tileinka sér? Tekad apa dinyatakan oleh Paulus yang juga merupakan tekad dari Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini? |
Hægt og sígandi tók hann að tileinka sér aftur þá trú sem hann hafði áður hætt og smáð. Perlahan dia mulia merasakan jalan kembalinya pada iman yang telah dia cemooh dan tinggalkan. |
(Postulasagan 17:28; Sálmur 36:10; Prédikarinn 3:11) Í samræmi við Orðskviðina 23:22 er rétt að ‚hlýða‘ Guði og langa til að skilja og tileinka sér afstöðu hans til lífsins frekar en önnur viðmið. (Kisah 17:28; Mazmur 36:9; Pengkhotbah 3:11) Selaras dengan Amsal 23:22, kita sepatutnya ’mendengarkan’ dan menaati Allah, ingin memahami dan bertindak selaras dengan pandangan Dia tentang kehidupan sebaliknya daripada memilih untuk bertindak berdasarkan pandangan pribadi lain. |
Ég sagði Söru aldrei frá því hve fordæmi hennar varð mér mikils virði en reyndi að tileinka mér sama sjálfstraust og hún hafði sýnt. Saya tidak pernah memberi tahu Sarah betapa teladannya begitu berharga bagi saya, namun saya berusaha untuk meniru teladannya akan keyakinan diri. |
Við þurfum að tileinka okkur sama viðhorf og hinar trúföstu andaverur í Opinberunarbókinni 4:11: „Verður ert þú, Drottinn vor og Guð, að fá dýrðina og heiðurinn og máttinn, því að þú hefur skapað alla hluti, og fyrir þinn vilja urðu þeir til og voru skapaðir.“ Sikap yang perlu kita miliki diperlihatkan di Penyingkapan 4:11, yang memuat pernyataan para makhluk roh yang setia di surga, ”Yehuwa, ya, Allah kami, engkau layak menerima kemuliaan, kehormatan, dan kuasa, karena engkau menciptakan segala sesuatu, dan oleh karena kehendakmu semua itu ada dan diciptakan.” |
Tilgangurinn með komu okkar til jarðarinnar er að tileinka okkur nákvæmlega þessa eiginleika, þá kristilegu eiginleika sem búa okkur undir híbýli himins. Ini adalah sifat-sifat berharga yang kita datang ke bumi untuk diasah, sifat-sifat seperti Kristus yang mempersiapkan kita bagi tempat tinggal di atas. |
Kannanir hafa líka leitt í ljós að margir unglingar tileinka sér með tímanum sömu siðferðisgildi og foreldrar þeirra, jafnvel þótt þau virðast hafa lagt þau til hliðar á unglingsárunum. Dan menurut penelitian, banyak anak muda akhirnya mengadopsi norma orang tua mereka bahkan jika selama masa remaja, mereka seolah-olah tidak menerapkannya. |
(b) Hvers vegna geta börn verið treg til að tileinka sér mál foreldranna? Jelaskan. (b) Mengapa beberapa anak tidak mau mempelajari bahasa orang tua mereka? |
Það er með því að tileinka sér kenningar sem hinn hreinsandi eldur fagnaðarerindisins vex og kraftur prestdæmisins fágar sálir okkar. Adalah dalam penerapan ajaran maka api pemurni Injil tumbuh dan kuasa imamat memantik jiwa kita. |
4 Við byrjuðum á því að tileinka okkur nákvæma þekkingu á Jehóva Guði og tilgangi hans, og á Jesú Kristi og hlutverki hans í tilgangi Guðs. Síðan ákváðum við að þjóna Guði af öllu hjarta, huga, sálu og mætti. 4 Setelah kita memperoleh pengetahuan yang saksama tentang Allah Yehuwa serta maksud-tujuan-Nya dan tentang Yesus Kristus serta peranannya dalam maksud-tujuan itu, kita membuat keputusan pribadi untuk melayani Allah dengan segenap hati, pikiran, jiwa, dan kekuatan. |
Hvernig hugsaði sálmaskáldið og hvers vegna ættum við að tileinka okkur sama hugarfar? Sikap apa yang patut kita tiru dari sang pemazmur? |
Þú munt hjálpa barni þínu að tileinka sér „huga Krists.“ Saudara akan membantu anak saudara mendapatkan ”pikiran Kristus”. |
Sú gjöf gerir okkur kleift að tileinka okkur góða eiginleika eins og kærleika, gæsku og hógværð. Pemberian tersebut memungkinkan kita memupuk sifat-sifat saleh seperti kasih, kebaikan, dan kelemahlembutan. |
Við skulum lægja stríðið sem geysar í hjarta hins náttúrlega manns og tileinka okkur umhyggju, elsku og frið Krists.17 Marilah kita menyingkirkan perasaan amarah yang begitu sering menjadi bagian dari emosi manusia duniawi dan menyatakan kepedulian, kasih, dan kedamaian Kristus.17 |
Spámaðurin Mormón nefndi nokkra mikilvæga eiginleika frelsarans, sem okkur ber að tileinka okkur sem lærisveinar hans. Nabi Mormon menjabarkan salah satu karakteristik kunci Juruselamat dan yang harus ditiru oleh para murid-Nya. |
Hann þurfti að læra og tileinka sér rétta hlutleysisafstöðu gagnvart þessum heimi. Kedudukan sepatutnya dari kenetralan terhadap dunia ini harus dipelajari dan diterapkan. |
Það verður stórkostlegur tími þegar þeir sem reistir eru upp frá dauðum verða fræddir og tileinka sér lífsstíl ‚nýju jarðarinnar‘! — Opinberunarbókin 21:1. Betapa agung hari itu kelak, manakala orang-orang yang dibangkitkan dari antara yang mati dididik untuk mengikuti gaya hidup dari ”bumi baru”!—Penyingkapan 21:1. |
Við komumst að raun um að uppskriftin að hamingjunni, bæði í hjónabandi og söfnuðinum, er að virða forystuhlutverkið, vera fús til að fyrirgefa, vera auðmjúk og tileinka sér ávöxt andans. Kami belajar bahwa agar kita bisa bahagia, baik dalam perkawinan maupun di sidang, kita perlu merespek kekepalaan, suka mengampuni, tetap rendah hati, dan menunjukkan buah kuasa kudus. |
Guðrækið fólk langar til að tileinka sér eiginleika skapara síns. Dalam menjalankan pengabdian yang saleh, kita harus memperlihatkan sifat-sifat Pencipta kita. |
Hvaða hugarfar ættum við að tileinka okkur? Sikap mental apa yang harus kita pupuk? |
Spyrðu þig hvort þú þurfir að taka þig á til að tileinka þér betur óhlutdrægni Guðs. Tanyakan diri sendiri, ’Apakah saya perlu membuat lebih banyak kemajuan supaya dapat berpandangan seperti Allah yang tidak berat sebelah?’ |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tileinka di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.