Inggris
Apa yang dimaksud dengan thwart dalam Inggris?
Apa arti kata thwart di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan thwart di Inggris.
Kata thwart dalam Inggris berarti mencegah, menggagalkan, menghalangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata thwart
mencegahverb You'd risk your life to break in here all so you could thwart Cora? Kau membahayakan hidupmu masuk kesini agar kau bisa mencegah Cora? |
menggagalkanverb He will do anything he can to thwart our progress. Dia akan melakukan apa saja yang dapat dilakukannya untuk menggagalkan kemajuan kita. |
menghalangiverb It was their initial heroism that thwarted the objectives of the terrorists. Kepahlawanan mereka yang mulai menghalangi sasaran para teroris. |
Lihat contoh lainnya
8 When Adam sinned, Jehovah’s purpose was not thwarted. 8 Ketika Adam berdosa, maksud-tujuan Yehuwa tidak gagal. |
Ariel spends time with Eric, and at the end of the second day, they almost kiss but are thwarted by Flotsam and Jetsam. Ariel menghabiskan waktu bersama Eric, dan pada akhir hari kedua, mereka hampir berciuman tetapi dihalangi oleh Flotsam dan Jetsam. |
When Adam and Eve rebelled against God, this did not thwart his original purpose, but it did cause a necessary adjustment of some details in order for his purpose regarding humans and the earth to be fulfilled. Sewaktu Adam dan Hawa memberontak melawan Allah, kejadian ini tidak menggagalkan maksud-tujuan-Nya yang semula, meskipun itu mengakibatkan penyesuaian beberapa perincian yang dibutuhkan agar maksud-tujuan-Nya bagi manusia dan bumi dapat terwujud. |
But what if we slam that “door” shut by allowing selfishness to thwart our intention to help him? Namun bagaimana jika kita menutup ”pintu” itu dengan keras dengan membiarkan sifat mementingkan diri menghalangi niat kita untuk membantu dia? |
A 12-nation Disarmament Commission was set up in 1952 to thwart the developing East/ West arms race. Sebuah Komisi Perlucutan Senjata 12 bangsa dibentuk pada tahun 1952 untuk merintangi perlombaan senjata Timur/Barat yang sedang berkembang. |
Although some countries produce much more than they can eat, political rivalry and commercial greed often thwart efforts to make the surplus available to those who need it most. —Compare Revelation 6:5, 6. Walaupun beberapa negara menghasilkan bahan makanan jauh melebihi apa yang dapat mereka habiskan, persaingan politik dan ketamakan dalam perdagangan sering merintangi usaha-usaha untuk membagikan surplus tersebut kepada orang-orang yang sangat membutuhkannya.—Bandingkan Wahyu 6:5, 6. |
The fact that the majority of fleshly Jews in the first century lost out on the opportunity to become corulers with Jesus did not thwart God’s purpose. Fakta bahwa mayoritas orang Yahudi jasmani pada abad pertama kehilangan kesempatan untuk menjadi rekan penguasa bersama Yesus, tidak menggagalkan maksud-tujuan Allah. |
Although the Macedonians were perhaps only interested in safeguarding their newly conquered territories in Illyria, the Romans were nevertheless able to thwart whatever grand ambitions Philip V had for the Adriatic region during the First Macedonian War (214–205 BC). Meskipun Makedonia mungkin hanya ingin mengamankan wilayah yang baru mereka taklukan di Iliria, Romawi berhasil menggagalkan ambisi Filipos V di kawasan Adriatik selama Perang Makedonia Pertama (214–205 SM). |
He began medieval Europe's most comprehensive code of law, the Siete Partidas, which, however, thwarted by the nobility of Castile, was only promulgated by his great-grandson. Ia memulai peraturan hukum Abad Pertengahan yang paling komprehensif di Eropa, Siete Partidas, yang digagalkan oleh kaum bangsawan Kastila hanya diumumkan oleh cicitnya. |
Could any safety precautions really thwart the predetermined will of God? Apakah tindakan-tindakan pengamanan betul-betul dapat menggagalkan kehendak Allah yang telah ditentukan sebelumnya? |
Not only will the word of God lead us to the fruit which is desirable above all others, but in the word of God and through it we can find the power to resist temptation, the power to thwart the work of Satan and his emissaries. Bukan saja firman Allah akan menuntun kita menuju buah yang patut dihasratkan di atas semua yang lain, tetapi dalam firman Allah dan melaluinya kita dapat menemukan kekuatan untuk menolak godaan, kuasa untuk menghalangi pekerjaan Setan dan para utusannya. |
Snyder advocates the thesis that much of campus conflict and students' personal anxiety is caused by a mass of unstated academic and social norms, which thwart the students' ability to develop independently or think creatively. Snyder menyokong pendapat bahwa kebanyakan konflik kampus dan kecemasan siswa disebabkan oleh sejumlah norma akademik dan sosial yang tidak dinyatakan, yang menghalangi kemampuan siswa untuk berkembang secara mandiri atau berpikir secara kreatif. |
This leads up to the efforts of the archenemy, the dragon Satan the Devil, to thwart God’s purpose to bring forth the “son, a male, who is to shepherd all the nations with an iron rod.” Hal itu mengarah kepada upaya musuh utama, Setan si Iblis, si naga, untuk menghalangi maksud-tujuan Allah, yaitu melahirkan ”seorang putra, seorang laki-laki, yang akan menggembalakan semua bangsa dengan tongkat besi”. |
10. (a) Following Jesus’ baptism, how did Satan personally try to thwart Jehovah’s purpose regarding the promised Seed? 10. (a) Menyusul pembaptisan Yesus, bagaimana Setan secara pribadi berupaya menggagalkan maksud-tujuan Yehuwa sehubungan dengan Benih yang dijanjikan? |
Even the fear of death has not been enough to thwart the get-rich-quick schemes of those with the needed technical skills. Bahkan takut akan kematian masih belum cukup untuk mencegah rencana untuk cepat kaya dari orang-orang yang memiliki keterampilan teknis yang dibutuhkan. |
Final mention of Kittim (by that name) comes in Daniel’s prophecy of the rivalry between the “king of the north” and “king of the south,” where an attack by the “king of the north” is thwarted by “the ships of Kittim.” —Da 11:30; see CYPRUS. Kitim terakhir kali disebutkan (dengan nama itu) dalam nubuat Daniel mengenai persaingan antara ”raja utara” dan ”raja selatan”, manakala ”kapal-kapal Kitim” menggagalkan serangan ”raja utara”.—Dan 11:30; lihat SIPRUS. |
(b) How did God thwart the would-be builders of Babylon’s tower? (b) Bagaimana Allah menggagalkan kegiatan orang-orang yang akan membangun menara Babel? |
21 Does the answer lie in new methods of detecting and thwarting crime? 21 Apakah jawabannya metode-metode baru untuk mengawasi dan menggagalkan kejahatan? |
Their grazing has thwarted many previous attempts to restore the Caledonian forest. Kerakusan mereka ketika merumput telah mengagalkan banyak usaha sebelumnya untuk mengembalikan hutan Kaledonia. |
Just as water flowing in a riverbed is stopped by a dam, so the adversary’s eternal progress is thwarted because he does not have a physical body. Sama seperti air yang mengalir di sungai dihentikan oleh sebuah bendungan, demikanlah kemajuan kekal sang lawan digagalkan karena dia tidak memiliki tubuh jasmani. |
Slick's locale, and that he'd be using a concussive bomb to thwart Barry. Lokasi Slick dan bahwa ia akan menggunakan bom concussive untuk melawan Barry. |
Nothing can ever thwart that purpose. Tidak ada yang dapat menggagalkan maksud-tujuan tersebut. |
1864 – American Civil War: Kilpatrick–Dahlgren Raid fails: Plans to free 15,000 Union soldiers being held near Richmond, Virginia are thwarted. 1864 - Perang Saudara Amerika: Serangan Kilpatrick-Dahlgren gagal – rencana untuk membebaskan 15.000 tentara Union yang ditawan di dekat Richmond, Virginia digagalkan. |
Charles Warren, who was thwarted in his efforts to carry out a full survey of the tombs, in some of which villagers were living, attributed this to "the hostile nature of the villagers" whom he described as "a lawless set." Charles Warren, yang upaya penelitiannya dihalangi di daerah pemukiman penduduk desa, menyalahkan "sikap bermusuhan penduduk desa" yang digambarkannya sebagai "tidak tahu peraturan" (lawless set). |
Only in the 1980s, when the full genetic sequences of viruses began to be unraveled, did researchers begin to learn how viruses worked in detail, and exactly what chemicals were needed to thwart their reproductive cycle. Baru pada tahun 1980-an, ketika sekuensing genetik dari virus telah berhasil dilakukan, peneliti dapat mempelajari virus bekerja secara menyeluruh, dan senyawa kimia yang diperlukan untuk menghambat virus bereplikasi. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti thwart di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari thwart
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.