Islandia
Apa yang dimaksud dengan þrífa dalam Islandia?
Apa arti kata þrífa di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan þrífa di Islandia.
Kata þrífa dalam Islandia berarti membersihkan, mencuci, menyucikan, membeningkan, mengeruk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata þrífa
membersihkan(clean) |
mencuci(clean) |
menyucikan(clean) |
membeningkan(clean) |
mengeruk(clean) |
Lihat contoh lainnya
Hún bað hann um að hjálpa föður hennar við að þrífa bílskúrinn. Ia memintanya untuk membantu ayahnya membersihkan garasi. |
Hún veit hvað snyrtilegu kona móðir er og hvernig þrífa hún heldur sumarbústaður. " Dia tahu apa yang wanita seorang ibu rapi dan bagaimana ia terus membersihkan pondok. " |
„Ég er alltaf að hlusta á tónlist — jafnvel þegar ég er að þrífa, elda, versla eða lesa.“ ”Aku hampir selalu mendengarkan musik —bahkan sewaktu bersih-bersih, memasak, mengerjakan tugas, atau belajar.” |
Það tók mig dágóða stund að þrífa mig og gera mig tilbúinn fyrir morgunmatinn. Butuh waktu lama untuk membersihkan diri dan bersiap-siap untuk kegiatan pada hari itu. |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? Balai Kerajaan perlu dibersihkan dan diperbaiki? |
Og fyrst við erum að ræða þetta er talsvert auðveldara að þrífa samskipti mín af mér. Dan saat kita bicarakan ini, penghapusan dosaku menjadi jauh lebih mudah darimu. |
▪ Þrífa á ríkissalinn eða annan samkomustað vel og vandlega fyrir hátíðina. ▪ Balai Kerajaan atau tempat pertemuan lain hendaknya dibersihkan dng saksama jauh-jauh hari. |
▪ Hverjir bera ábyrgð á að þrífa ríkissalinn? ▪ Siapa yg bertanggung jawab untuk membersihkan Balai Kerajaan? |
Við getum stundum gert þau mistök að telja að megin hlutverk kvenna sé að reiða fram stundlega þjónustu, svo sem að tilreiða máltíðir, sauma og þrífa eftir aðra. Seperti Marta, terkadang kita membuat kesalahan dalam berpikir bahwa peranan utama wanita adalah untuk menyediakan pelayanan duniawi, seperti menyediakan makanan, menjahit, dan membersihkan untuk orang lain. |
Þú þarft að þrífa feitina, mamacita. Mamacita, kau harus bersihkan lemaknya. |
Líkt og margar stúlkur í Úganda, þá þarf Sandra að ganga um tvo kílómetra í kirkju og hún hjálpar til við að þrífa samkomuhúsið á föstudögum og sækir trúarskólann á laugardögum. Seperti para remaja putri di Uganda, Sandra berjalan lebih dari satu mil ke gereja, membantu membersihkan gedung pertemuan pada hari Jumat, dan menghadiri seminari pada hari Sabtu. |
Hvaða ráðstafanir hafa verið gerðar til að þrífa ríkissalinn fyrir minningarhátíðina? Rencana apa yg hendak dibuat utk pembersihan menjelang Peringatan? |
Gaum systir hans verður að hafa sést nokkrum sinnum að formaður stóð með glugga, þá eftir að þrífa upp herbergi, hvert sinn sem hún ýtt stólnum aftur hægri gegn um gluggann og héðan í frá að hún fór jafnvel innri Casement opinn. Adik perhatian- Nya harus telah mengamati beberapa kali bahwa kursi berdiri oleh jendela, kemudian, setelah membersihkan ruangan, setiap kali ia mendorong kursi belakang kanan terhadap jendela dan mulai sekarang dia bahkan meninggalkan batin tingkap terbuka. |
Fyrir nú að þrífa kona var þar. Untuk saat wanita pembersih di sana. |
Hefur bóknámsumsjónarmaðurinn tilkynnt að nú eigi hópurinn að þrífa ríkissalinn? Apakah pengawas Pelajaran Buku Sidang mengumumkan bahwa sekarang giliran kelompok kita untuk membersihkan Balai Kerajaan? |
Aðstoðaðu við að þrífa ríkissalinn. Bantulah membersihkan Balai Kerajaan. |
1 Og á þeim degi munu sjö konur þrífa í sama manninn og segja: Vér skulum sjálfar fæða oss og klæða, leyfðu oss aðeins að nefnast eftir þínu nafni og nem burt asmán vora. 1 Dan pada masa itu, tujuh wanita akan mencengkeram satu pria, mengatakan: Kami akan makan roti kami sendiri, dan mengenakan busana kami sendiri; hanya biarkanlah kami disebut dengan namamu untuk menyingkirkan aaib kami. |
Þau sópa gólfin, skúra eða ryksuga eftir þörfum, þurrka af, raða stólum, þrífa salerni, þvo glugga og spegla, tæma ruslafötur eða hreinsa til utan húss og snyrta lóðina. Bergantung kebutuhan, ada yang merelakan diri untuk menyapu, mengepel, mengelap, merapikan kursi, membersihkan toilet, membersihkan kaca dan cermin, membuang sampah, atau membersihkan bagian luar dan halaman. |
23 Já, dauðinn og hel munu þrífa þá til sín. Og dauðinn, hel og djöfullinn og allir, sem í klóm þeirra lenda, verða að standa frammi fyrir hásæti Guðs og verða adæmdir af verkum sínum, og þaðan verða þeir að fara á þann stað, sem þeim hefur verið fyrirbúinn, í sjálft bdíki elds og brennisteins, sem er óendanleg kvöl. 23 Ya, mereka dicengkeram dengan kematian, dan neraka; dan kematian, dan neraka, dan iblis, dan semua yang telah dicekam olehnya mesti berdiri di hadapan takhta Allah, dan adihakimi menurut pekerjaan mereka, dari mana mereka mesti pergi ke tempat yang dipersiapkan bagi mereka, bahkan sebuah bdanau api dan belerang, yang adalah siksaan tanpa akhir. |
Dæmi: Þú gætir til að mynda litið eftir börnum einhverra foreldra sem hyggjast sækja musterið heim; safnað leikföngum, búið þau til eða gert þau upp fyrir barnagæsluna; tekið að þér það verkefni að þrífa samkomuhúsið eða farið í sendiferðir eða lesið fyrir einhvern sem er heimabundinn eða á annan hátt þurfandi. Misalnya, Anda dapat merawat anak-anak ketika orang tua menghadiri bait suci; mengumpulkan, atau mengatur mainan atau permainan untuk kelas penitipan anak; menerima tugas untuk membersihkan gedung gereja; atau melakukan pekerjaan untuk atau membacakan untuk seseorang yang sakit di rumah atau orang lain yang membutuhkan. |
Settu aldrei matvæli á borð eða disk, sem komist hefur í snertingu við hráan mat eins og egg, fisk, fuglakjöt eða annað kjöt, án þess að þrífa flötinn fyrst. Þannig geturðu komið í veg fyrir krosssmit. Supaya kuman tidak menyebar, cucilah piring atau wadah yang digunakan untuk menaruh telur mentah, daging, atau ikan sebelum menggunakannya untuk menaruh makanan. |
Við bjuggum í hogan — Navahó-bjálkakofa — og það var í mínum verkahring að þrífa hann daglega, auk þess að vefa og gæta fjár. Membersihkan hogan—rumah Navajo kami—menenun, dan mengurus domba merupakan kegiatan saya sehari-hari. |
Meðal annars þarf að ákveða hvernig söfnuðir samnýta ríkissalinn ef þeir eru fleiri en einn, láta þrífa salinn, útvega brauð og vín og velja bræður til að bera það fram. Hal ini mencakup mengkoordinasi penggunaan Balai Kerajaan dng sidang-sidang lain yg mungkin berhimpun di sana, pembersihan Balai Kerajaan, pemilihan para petugas tata tertib dan pengedar lambang, dan cara memperoleh lambang-lambang. |
Kenndu þeim líka að þjóna öðrum. Þau gætu til dæmis hjálpað öldruðum og tekið þátt í að þrífa ríkissalinn. Sertakan mereka dlm melayani orang lain, melakukan tugas-tugas spt ikut membersihkan Balai Kerajaan, membantu kaum lansia, dsb. |
Ef við gleymum að þrífa gluggann geta óhreinindi fljótlega farið að skyggja á útsýnið. Jika kita lalai membersihkan kacanya, kotoran akan menumpuk sehingga kita tidak dapat lagi melihat pemandangan yang menarik itu dengan jelas. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti þrífa di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.