Apa yang dimaksud dengan þrautseigja dalam Islandia?
Apa arti kata þrautseigja di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan þrautseigja di Islandia.
Kata þrautseigja dalam Islandia berarti ketetapan, ketabahan, kesungguhan, kegigihan, ketekunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata þrautseigja
ketetapan(perseverance) |
ketabahan(perseverance) |
kesungguhan(perseverance) |
kegigihan(perseverance) |
ketekunan(perseverance) |
Lihat contoh lainnya
En þegar upp er staðið skiptir þrautseigja okkar mestu máli, hvernig við ljúkum ferlinum. Namun yang terutama adalah cara kita bertekun, cara terbaik kita mengakhiri haluan itu. |
Þau eru dýrmæt í augum Jehóva og þrautseigja okkar gleður hjarta hans. — Sálm. Hal itu berharga bagi Yehuwa, dan integritas kita membuat hati-Nya senang! —Mz. |
Þrautseigja Pemertahanan |
1: 2-4) Þrautseigja getur hjálpað okkur að þroska með okkur dýrmæta eiginleika eins og sanngirni, hluttekningu og miskunnsemi. — Rómv. 1:2-4) Ketekunan dapat membantu kita memupuk sifat-sifat yg sangat berharga, spt sikap masuk akal, empati, dan belas kasihan. —Rm. |
En um leið og sársaukinn dvínar smám saman getur auðmýkt, þolinmæði og þrautseigja af beggja hálfu byggt upp traust og virðingu á nýjan leik. — Rómverjabréfið 5: 3, 4; 1. Pétursbréf 3: 8, 9. Akan tetapi, seraya luka itu berangsur-angsur sembuh, kerendahan hati, kesabaran, dan ketekunan di pihak suami maupun istri akan membantu membangun kembali kepercayaan dan respek. —Roma 5:3, 4; 1 Petrus 3:8, 9. |
Til allrar lukku, þá hafði mér lærst þrautseigja í trúboðinu, þótt á móti blési, svo mér tókst loks að fá hana á stefnumót. Untunglah misi saya telah mengajarkan saya untuk gigih bahkan saat menghadapi keputusasaan, dan pada akhirnya saya bisa berkencan dengannya. |
ÞRAUTSEIGJA er orðin sjaldgæf. KETEKUNAN merupakan sifat luhur yang mulai langka di zaman modern ini. |
Gleði og andleg þrautseigja Sukacita dan Kesintasan Rohani |
Jesús sá að þrautseigja konunnar var merki um einstaka trú og læknaði dóttur hennar. Yesus melihat iman yang luar biasa di balik kegigihan wanita itu, dan ia menyembuhkan putrinya. |
Styrkleikar og veikleikar eru oft samtvinnaðir (líkt og styrkleikinn þrautseigja og veikleikinn þrjóska) og við getum lært að efla styrkleikann og draga úr veikleikanum sem samtvinnast honum. Juga, kekuatan dan kelemahan sering berhubungan (seperti kekuatan dari ketekunan dan kelemahan dari kekerasan kepala), dan kita dapat belajar untuk menghargai kekuatan dan menyesuaikan kelemahan yang menyertainya. |
Þrautseigja takmarkast auðvitað ekki eingöngu við tilhugalífið. Asas ketekunan ini tidak terbatas pada dunia berkencan, tentunya. |
Hvað er þrautseigja? Apakah Ketekunan Itu? |
Í fyrsta lagi, þá er þrautseigja lykillinn að því að lesa ritningarnar daglega saman sem fjölskylda. Pertama, sikap bersikeras dalam membaca tulisan suci setiap hari sebagai keluarga merupakan kuncinya. |
2 Hvers vegna er þrautseigja mikilvæg? 2 Mengapa Harus Gigih? |
Þrautseigja borgar sig Upah Ketekunan |
6 Líkamleg heilsa og þrautseigja 6 Menjaga Kesehatan dan Pantang Menyerah |
En þolinmæði þeirra og þrautseigja, oft samfara illri meðferð, hjálpar til að gera okkur ljóst að við getum innt þjónustu okkar af hendi. Akan tetapi, ketekunan mereka yang sabar, sering kali seraya menderita perlakuan yang tidak baik, membantu kita menyadari bahwa kita dapat menunaikan pelayanan kita. |
16 Þrautseigja í bæninni sýnir einnig hve djúpt guðrækni okkar ristir. 16 Bertekun dalam doa memperlihatkan dalamnya pengabdian kita. |
(Lúkas 21:19) Þrautseigja og þolgæði er nauðsynlegt til að hljóta eilíft líf. (Lukas 21:19) Ketekunan sangat penting untuk memperoleh kehidupan abadi. |
Hvaða árangur bar þrautseigja systur í Kóreu þegar hún gaf sig á tal við námsmann sem virtist áhugalaus? Di Korea, bagaimana keuletan seorang saudari dalam menghadapi orang yang tampaknya tidak berminat ternyata membuahkan hasil? |
Loks bar þrautseigja mín árangur og dag einn þegar ég vaknaði voru þau hjá mér. Akhirnya, kegigihan saya membuahkan hasil, dan pada suatu hari sewaktu saya terbangun, pasangan itu berada di sana. |
Oftast er þrautseigja nauðsynleg til að verjast freistingum eða sigrast á veikleika. — Galatabréfið 6:9. Sering kali, upaya yang gigih diperlukan jika kita berharap untuk berhasil dalam melawan godaan atau mengatasi kelemahan tertentu.—Galatia 6:9. |
Hún komst að því að þrautseigja er ómissandi. Donna mendapati bahwa kegigihan sangat penting. |
Hvernig getum við stefnt þrautseig að þeim markmiðum, sem við setjum okkur, og hvar á þrautseigja við? Bagaimana kita dapat bertekun mengejar tujuan kita, dan dalam hal apa kita hendaknya bertekun? |
Þrautseigja allt til enda merkir að við munum ekki biðja um aflausn frá köllun til þjónustu. Komitmen untuk bertahan sampai akhir artinya bahwa kita tidak meminta untuk pembebasan dari panggilan untuk melayani. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti þrautseigja di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.