Apa yang dimaksud dengan þjónusta dalam Islandia?
Apa arti kata þjónusta di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan þjónusta di Islandia.
Kata þjónusta dalam Islandia berarti layanan, jasa, pelayanan, jasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata þjónusta
layanannoun Hvernig metur múgurinn mikli „þennan fjársjóð“ sem er þjónusta dýrðarinnar? Bagaimana kumpulan besar menilai ”harta ini” yaitu pelayanan yang mulia? |
jasanoun Hver sem staðan er skaltu kanna hvaða þjónusta er í boði á svæðinu. Apa pun keadaannya, cari tahu jasa apa yang tersedia di daerah Saudara. |
pelayanannoun Hvernig metur múgurinn mikli „þennan fjársjóð“ sem er þjónusta dýrðarinnar? Bagaimana kumpulan besar menilai ”harta ini” yaitu pelayanan yang mulia? |
jasa
Hver sem staðan er skaltu kanna hvaða þjónusta er í boði á svæðinu. Apa pun keadaannya, cari tahu jasa apa yang tersedia di daerah Saudara. |
Lihat contoh lainnya
7 Það er dagsatt sem segir í einum af söngvum Guðsríkis, „Gleðileg þjónusta.“ 7 Betapa benar kata-kata dari nyanyian Kerajaan ”Dinas Penuh Riang”! |
Þjónusta er að hjálpa öðrum sem þarfnast hjálpar. Pelayanan adalah menolong sesama yang membutuhkan bantuan. |
Ævilöng óeigingjörn þjónusta í prestdæminu er framundan fyrir ykkur. Pelayanan imamat seumur hidup tanpa pamrih ada di hadapan Anda. |
Þjónusta sprottin af kærleika gerir okkur mikil Besar karena Melayani dengan Dimotivasi oleh Kasih |
Þannig hefst okkar persónuleg þjónusta, með því að uppgötva þarfir og síðan að sinna þeim. Dan itulah bagaimana pelayanan pribadi kita dimulai: menemukan kebutuhan, kemudian memenuhinya. |
18 Þjónusta okkar verður stundum til þess að við þurfum að ganga fyrir opinbera embættismenn. 18 Pelayanan kita kadang-kadang dapat membawa kita ke hadapan para pejabat pemerintah. |
7 Auðmjúk þjónusta í þágu annarra kemur að sjálfsögðu í veg fyrir að öldungur reyni að „drottna“ yfir þeim. 7 Dengan rendah hati menjadi hamba demi kepentingan orang lain tentu akan mencegah seorang penatua ”memerintah atas” mereka. |
Allt sem við gerum á Betel er heilög þjónusta. Semua tugas di Betel adalah dinas suci. |
Öll hans þjónusta var bundin væntingum um friðþæginguna og upprisuna. Seluruh pelayanan-Nya adalah hidup dalam antisipasi akan Pendamaian dan Kebangkitan. |
Hjálp okkar og persónuleg þjónusta takmarkast ekki við þá sem lifa hér á jörðu. Jasa dan pelayanan kita tidaklah terbatas pada yang hidup di bumi ini. |
Lærðu hvers vegna þjónusta er grundvallarregla fagnaðarerindisins. Pelajarilah mengapa pelayanan merupakan asas dasar Injil. |
Þessum unga manni hafði verið fengin þjónusta í Efesus sem var ein af stærstu verslunarmiðstöðvum þess tíma. Pemuda ini telah ditugaskan untuk melayani di Efesus, salah satu pusat perdagangan yang terbesar pada jaman purba. |
3 Það er því ljóst að þjónusta votta Jehóva er dýrleg þjónusta. 3 Oleh karena itu, pelayanan Saksi-Saksi Yehuwa adalah pelayanan yang mulia. |
Þjónusta þeirra veitir bæði þeim sjálfum og þeim sem þeir þjóna gleði og lífsfyllingu. Dinas mereka merupakan sumber sukacita dan kepuasan bagi mereka dan orang-orang yang mereka layani. |
Auðvelt er að telja sér trú um að stöðug þjónusta, leiðtogastarf og ráðgjöf efli kallanir. Adalah mudah untuk merasakan bahwa untuk meningkatkan pemanggilan kita, kita perlu terus melayani, memimpin, atau berunding. |
Þjónusta er sjaldnast þægileg Pelayanan Itu Jarang Nyaman |
Á hvaða hátt getur þessi frásögn hjálpað Melkísedeksprestdæmishöfum að búa sig undir að þjónusta hina sjúku? Bagaimana kisah ini dapat membantu para pemegang Imamat Melkisedek mempersiapkan diri untuk melayani orang yang sakit? |
Það átti sér stað þegar þjónusta hans var næstum á enda og hann var á leið til Jerúsalem í síðasta sinn til að mæta kvalafullum dauða sínum. — Markús 10:32-34. Peristiwa itu berlangsung menjelang akhir pelayanannya, sewaktu ia menuju Yerusalem untuk terakhir kali, menghadapi kematiannya yang mengenaskan. —Markus 10: 32- 34. |
Jarðnesk þjónusta Drottins er staðfesting á fyrirmynd hans. Kehidupan-Nya yang penuh teladan merupakan pelayanan fana-Nya. |
13 Þjónusta í fullu starfi hefur gefið mér mikið 13 Dinas Sepenuh Waktu —Hasil yang Saya Nikmati |
Árangursrík þjónusta gefur af sér fleiri lærisveina Pelayanan Yang Efektif Menghasilkan Lebih Banyak Murid |
* Sjá einnig Gjöf heilags anda; Setning í embætti; Vígja, vígsla; Þjónusta við sjúka * Lihat juga Karunia Roh Kudus; Pelayanan bagi yang Sakit; Penahbisan; Penetapan |
Flekklaus þjónusta við Jehóva mun veita þeim sem eru nýskírðir mikla gleði. Melayani Yehuwa dlm hubungan yg bersih akan mendatangkan kebahagiaan yg besar bagi orang-orang yg baru dibaptis. |
Skrifaðu í dagbókina þína hvernig þjónusta þín hefur hjálpað þér að bera kennsl á guðlegt eðli í þér sjálfri og í öðrum. Catatlah dalam buku harian Anda bagaimana pelayanan Anda telah menolong Anda mengenali kodrat ilahi dalam diri Anda sendiri dan dalam diri orang lain. |
(Matteus 23:9) Bræðrum, sem fara með ábyrgð, er sýnd tilhlýðileg virðing, en þjónusta þeirra stjórnast af sömu meginreglum og þjónusta allra annarra öldunga. (Matius 23:9) Saudara-saudara yang bertanggung jawab mendapat respek, namun dinas mereka dituntun oleh prinsip-prinsip yang sama yang mengatur semua penatua. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti þjónusta di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.