Apa yang dimaksud dengan θαμώνας dalam Yunani?

Apa arti kata θαμώνας di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan θαμώνας di Yunani.

Kata θαμώνας dalam Yunani berarti reguler, pelanggan, tetap, penggemar, klien. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata θαμώνας

reguler

(habitue)

pelanggan

(patron)

tetap

(regular)

penggemar

(habitue)

klien

(patron)

Lihat contoh lainnya

Οι αδελφοί συνήθιζαν να πηγαίνουν από τραπέζι σε τραπέζι στα τοπικά μπαρ προσφέροντας στους θαμώνες αντίτυπα της Σκοπιάς και της Παρηγορίας (τώρα Ξύπνα!).
Saudara-saudara biasa menawarkan majalah Menara Pengawal dan Consolation (sekarang Sedarlah!) kepada para pelanggan dari meja ke meja di bar-bar setempat.
Εντούτοις, πολλοί θαμώνες του εστιατορίου ανταποκρίθηκαν ευνοϊκά όταν είδαν Μάρτυρες που είχαν εύτακτο και κατάλληλο ντύσιμο και φορούσαν την κονκάρδα τους.
Akan tetapi, banyak pelayan di rumah makan tsb senang melihat Saksi-Saksi yg rapi dan berpakaian dng pantas serta mengenakan kartu pengenal mereka.
Όλα τα μωράκια που κάνουν μπουρμπουλήθρες θα σπάζονται στο ξύλο αλύπητα από κάθε γεροδεμένο θαμώνα στο μπαρ.
Semua bayi yang meniup gelembung akan dihajar oleh setiap orang yang berbadan kekar di bar.
Είμαστε θαμώνες προφανώς.
Kami sudah biasa datang kesini.
Εκατοντάδες χιλιάδες γεύματα σερβίρονται καθημερινά, χωρίς άσχημες συνέπειες για τους θαμώνες των εστιατορίων.
Ratusan ribu hidangan disajikan setiap hari tanpa akibat buruk atas para langganan restoran.
Εννοώ μερικοί εκατοντάδες λιγότεροι θαμώνες θα σου φαινότανε πρόβλημα, νομίζω..
Maksudku, beberapa ratus kurang cervezas sebuah malam - yang benar-benar akan dipotong menjadi bottom line.
Φαίνεται πως μερικοί απ'τους θαμώνες σας είναι ανήλικοι.
Sepertinya pelangganmu banyak yang di bawah umur.
Πόσο συχνά πιστεύεις ότι πρέπει να έρχομαι, για να θεωρηθώ θαμώνας;
Yah, seberapa sering kamu pikir aku harus datang ke sini,... untuk dianggap pelanggan?
Αρχίζουμε να σε βλέπουμε περισσότερο από τους θαμώνες.
Aku mulai melihatmu lebih dari pelanggan tetap.
Μερικοί θαμώνες του ΤΕD εδώ.
Beberapa TEDsters ini.
Κάθε Σάββατο, οι θαμώνες έπιναν και χόρευαν μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, και έπρεπε να πηγαίνουμε νωρίς το πρωί της Κυριακής για να καθαρίζουμε.
Setiap Sabtu orang minum-minum dan berdansa sampai pagi, dan pada hari Minggu kami harus datang pagi-pagi untuk membersihkan aula itu.
Θα γίνεις ένας μόνιμος θαμώνας.
Mereka akan menjadi langganan seumur hidup.
Είχαμε θαμώνες που ζαλίστηκαν στη θέα των εκθεμάτων μας, αλλά κανείς στο παρελθόν δεν λιποθύμησε.
Kami memiliki beberapa pelanggan yang merasa pusing setelah melihat pameran kami, tapi... tak pernah ada yang pingsan sebelumnya.
Για μένα... ο στρατιώτης ήταν απλώς ένας θαμώνας... του κινηματογράφου μου.
Untukku.. prajurit itu hanya pelanggan dari bioskopku.
Έχουμε λίστα των θαμώνων.
Sementara itu, kita punya daftar orang-orang yang berada di bar.
Όλα τα μωράκια που κάνουν μπουρμπουλήθρες θα σπώνται στο ξύλο αλλύπητα από κάθε γεροδεμένο θαμώνα στο μπαρ
Mana- mana budak# yang ade kat sini akan dibelasah sampai tak sedarkan diri.... oleh setiap pengunjur bar ni
Ο Γουίνστον είναι θαμώνας.
Winston adalah pelanggan biasa.
Το Τζωνς Γκρίλ, το οποίο βασικά φαίνεται για λίγο στο " Γεράκι της Μάλτας, " είναι ένα φαγάδικο στο Σαν Φρανσίσκο, που παραμένει ανοιχτό, όπου ανάμεσα στους θαμώνες του είναι και ο Ελίσα Κουκ, ο οποίος έπαιξε τον Γουίλμερ Κουκ στην ταινία, και ο οποίος τους έδωσε ένα από τα γνήσια γύψινα Μαλτέζικα Γεράκια του.
John's Grill, yang sebenarnya dilihat sesaat di " The Maltese Falcon, " dan masih tempat makan resmi di San Francisco, di antara pelanggannya adalah Elisha Cook, yang memainkan Wilmer Cook di film tersebut, dan dia memberikan kepada mereka salah satu plaster original dari Maltese Falcon.
Κλασικοί θαμώνες της περιοχής είναι οι ιπποπόταμοι, αλλά και οι μεγάλοι αφρικανικοί ελέφαντες, οι κροκόδειλοι και οι βούβαλοι.
Kuda-kuda nil kerap terlihat, juga gajah Afrika yang besar, buaya, dan banteng.
Το Τζωνς Γκρίλ, το οποίο βασικά φαίνεται για λίγο στο "Γεράκι της Μάλτας," είναι ένα φαγάδικο στο Σαν Φρανσίσκο, που παραμένει ανοιχτό, όπου ανάμεσα στους θαμώνες του είναι και ο Ελίσα Κουκ, ο οποίος έπαιξε τον Γουίλμερ Κουκ στην ταινία, και ο οποίος τους έδωσε ένα από τα γνήσια γύψινα Μαλτέζικα Γεράκια του.
John's Grill, yang sebenarnya dilihat sesaat di "The Maltese Falcon," dan masih tempat makan resmi di San Francisco, di antara pelanggannya adalah Elisha Cook, yang memainkan Wilmer Cook di film tersebut, dan dia memberikan kepada mereka salah satu plaster original dari Maltese Falcon.
Ο ουραγκοτάγκος —θαμώνας των βροχερών δασών της Σουμάτρας και του Βόρνεο— είναι το μεγαλύτερο δενδρόβιο ζώο στον κόσμο.
Orangutan —banyak terdapat di hutan hujan Sumatra dan Kalimantan— adalah satwa-pohon terbesar di dunia.
Δεν ξέρω πολλούς από τους θαμώνες.
Aku sungguh tak tahu berapa banyak pelanggan tetap.
Αυτός ο απατεώνας είναι θαμώνας εδώ.
Penipu itu disini.
Με 20 επιβεβαιωμένες απώλειες ως τώρα και με τους περισσότερους θαμώνες να είναι τραυματισμένοι.
Dengan korban yang dapat dikonfirmasi sebesar 20 dan lebih banyak korban luka-luka.
Λοιπόν, ήμουν θαμώνας στις ντισκοτέκ στα νιάτα μου.
Yah, aku mengenal banyak diskotik pada masa kejayaanku.

Ayo belajar Yunani

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti θαμώνας di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.

Apakah Anda tahu tentang Yunani

Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.