Belanda
Apa yang dimaksud dengan teneinde dalam Belanda?
Apa arti kata teneinde di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan teneinde di Belanda.
Kata teneinde dalam Belanda berarti untuk, supaya, sependapat, buat, yotta-. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata teneinde
untuk(in order to) |
supaya(in order to) |
sependapat
|
buat(in order to) |
yotta-
|
Lihat contoh lainnya
En bid om Gods hulp teneinde deze verheven soort van liefde, een vrucht van Gods heilige geest, te ontwikkelen. — Spreuken 3:5, 6; Johannes 17:3; Galaten 5:22; Hebreeën 10:24, 25. Dan berdoalah meminta bantuan Allah untuk memperkembangkan jenis kasih yang tinggi ini, yang adalah buah dari roh kudus Allah.—Amsal 3:5, 6; Yohanes 17:3; Galatia 5:22; Ibrani 10:24, 25. |
Bid tot Jehovah en vraag hem om hulp teneinde zo’n geloof tentoon te spreiden. Berdoalah kepada Yehuwa, dan memohonlah kepada-Nya untuk membantu Saudara mempertunjukkan iman seperti itu. |
Aan wat voor verboden moeten wij gehoorzaam zijn teneinde een goed geweten te behouden? Untuk memelihara hati nurani yang baik, kita harus taat kepada peraturan macam apa? |
12 Bestaat er een manier om de hogere kritiek te toetsen, teneinde te zien of haar theorieën al dan niet juist zijn? 12 Apakah ada suatu cara untuk menguji kritik tinggi guna melihat apakah teori-teorinya benar atau tidak? |
Als wij in die gewoonte zijn vervallen, laten wij dan bidden om Jehovah’s hulp teneinde niet langer op die manier te spreken. — Psalm 39:1. Jika kita jatuh ke dalam praktek itu, marilah kita berdoa memohon bantuan Yehuwa untuk tidak lagi berbicara dengan cara itu.—Mazmur 39:2. |
Het is in het Nederlands dan ook noodzakelijk geweest hulpwerkwoorden te gebruiken teneinde zorgvuldig de werkelijke gesteldheid (of toestand) van de handelingen weer te geven. Maka, diperlukan kata-kata kerja bantu dalam bahasa Inggris guna menyampaikan secara saksama keadaan sebenarnya dari perbuatan-perbuatan itu. |
IN HET Jaarboek 1992 stond: „Gray Smith en zijn oudere broer Frank, twee moedige pionierbedienaren uit Kaapstad [Zuid-Afrika], vertrokken naar Brits Oost-Afrika teneinde de mogelijkheden voor de verbreiding van het goede nieuws te verkennen. DALAM Buku Kegiatan 1992 dijelaskan, ”Gray Smith dan kakaknya, Frank, dua rohaniwan perintis yang berani dari Cape Town [Afrika Selatan], pergi ke Afrika Timur Inggris untuk menjajaki kemungkinan menyebarkan kabar baik. |
Teneinde hulp te bieden bij het politieonderzoek, zal hij afzien van dat recht, vooropgesteld dat de OvJ alle aanklachten laat vallen. Untuk kepentingan membantu polisi apos; s penyelidikan, dia apos; akan melepaskan hak itu, disediakan jaksa meluas kekebalan penuh di semua biaya. |
Teneinde hen in Suriname op te sporen, hebben Jehovah’s Getuigen gepredikt tot Indiaanse stammen die tot de oorspronkelijke bewoners behoren, Chinezen, Indonesiërs, Joden, Libanezen, nakomelingen van Nederlandse kolonisten, en in het oerwoud wonende stammen bestaande uit boslandcreolen, afstammelingen van gevluchte slaven. Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. |
Jehovah’s Getuigen waren daarentegen bereid de nodige veranderingen aan te brengen teneinde aanvaardbaarder te zijn als dienstknechten van Jehovah. Di lain pihak, Saksi-Saksi Yehuwa rela membuat perubahan yang diperlukan agar dapat menjadi hamba-hamba Yehuwa yang lebih diperkenan. |
Als wij die vreugde niet bezitten, moeten wij misschien veranderingen aanbrengen teneinde de een of andere onschriftuurlijke denk- of handelwijze te vermijden die er de oorzaak van zou kunnen vormen dat wij Gods geest bedroeven (Efeziërs 4:30). (Efesus 4:30) Akan tetapi, sebagai orang-orang yang mengabdi kepada Yehuwa, janganlah kita takut bahwa kurangnya sukacita yang sepenuh hati pada saat-saat tertentu merupakan bukti tidak adanya perkenan ilahi. |
Ook kunnen wij ernaar streven geestelijk sterk te blijven, teneinde geen last te worden. Sebagai tambahan, kita dapat berupaya untuk tetap kuat secara rohani, sehingga tidak menjadi beban. |
Dat koning Saul boden zond om Davids huis te bewaken teneinde hem te doden, verschaft de achtergrond voor Psalm 59 (1Sa 19:11). Tindakan Raja Saul mengirim utusan untuk mengamat-amati rumah Daud dengan maksud membunuhnya menjadi latar belakang bagi Mazmur 59. |
Indien dat wel zo was, waarom zou Jezus er dan, zoals wij zullen zien, zo veel tijd aan besteden om zijn volgelingen een teken te geven teneinde hen te helpen deze tegenwoordigheid te onderscheiden? Bila halnya demikian, mengapa Yesus menghabiskan begitu banyak waktu, seperti yang akan kita lihat, memberikan pengikut-pengikutnya suatu tanda untuk membantu mereka melihat kehadiran ini? |
Hij werd in 1939, aan het begin van de Tweede Wereldoorlog, een Getuige en gaf een bloeiend persfotobureau op teneinde de volletijddienst op zich te nemen. Ia menjadi Saksi pada tahun 1939 di awal Perang Dunia II, dan ia meninggalkan bisnis percetakan dan fotografi yang sedang berkembang guna terjun dalam pelayanan sepenuh waktu. |
Terwijl veel ballingen zich bij de rivier de Kebar, buiten de stad Babylon, hadden gevestigd, werden Daniël en zijn drie metgezellen uitgekozen om een speciale opleiding in het schrift en de taal van de Chaldeeën te ontvangen teneinde op staatsdienst voorbereid te worden. Banyak di antara orang buangan ditempatkan di dekat S. Khebar di luar kota Babilon, tetapi Daniel dan ketiga temannya dipilih untuk menerima pelatihan khusus dalam bahasa dan tulisan orang Khaldea untuk memperlengkapi mereka dalam dinas di pemerintah. |
4. (a) Hoe drukken veel Getuigen zich uit teneinde misverstanden te voorkomen? 4. (a) Bagaimana cara banyak Saksi mengungkapkan diri guna menghindari kesalahpahaman? |
Bij die gelegenheid gelastte de koning de delegatie om naar een profetes te gaan, maar dit gebeurde teneinde Jehovah’s leiding te zoeken. — Vergelijk Maleachi 2:7. (2 Raja 22:11-15) Pada peristiwa itu, raja memerintahkan delegasi tersebut untuk mendatangi seorang nabiah, namun hal ini dilakukan agar memperoleh petunjuk dari Yehuwa.—Bandingkan Maleakhi 2:7. |
Na Russells dood schreef Nicholson: „Meer dan een kwart eeuw lang heb ik hem liefgehad, niet alleen omwille van zijn werk, maar ook vanwege zijn voortreffelijke karakter, ik heb mij verheugd in de waarheden die hij als ’voedsel te rechter tijd’ heeft uitgezonden, en in zijn raad, en ik bewonderde de sympathieke, vriendelijke, liefdevolle aard die zo prachtig vermengd was met kracht en een sterke overtuiging om alles te doen en te durven teneinde te verwezenlijken wat naar hij geloofde de Goddelijke wil of de ontvouwing van Zijn Woord was. . . . Sesudah kematian Russell, Nicholson menulis, ”Selama lebih dari seperempat abad saya telah mengasihi dia, bukan saja karena pekerjaannya, melainkan juga karena kepribadiannya yang indah, dan saya telah bersukacita dengan kebenaran-kebenaran yang disampaikannya sebagai ’daging pada musim yang tepat’, dan dengan nasihatnya, mengagumi sifatnya yang simpatik, baik budi, pengasih yang begitu mulia terpadu dengan ketabahan hati dan tekad yang kuat untuk melakukan dan berani menghadapi apa pun agar dapat mengemban apa yang diyakininya sebagai kehendak Ilahi atau penyingkapan Firman-Nya. . . . |
Ondanks hun armoede en verdrukking werden de christenen van de gemeente in Smyrna echter aangemoedigd niet bevreesd te zijn voor de dingen die zij nog zouden lijden, maar „getrouw [te zijn], zelfs tot de dood,” teneinde „de kroon des levens” te ontvangen. — Opb 2:8-11. Akan tetapi, sekalipun miskin dan mengalami kesengsaraan, orang Kristen di sidang jemaat Smirna dianjurkan untuk tidak takut terhadap hal-hal yang masih akan mereka derita tetapi untuk ”setia bahkan sampai mati” agar menerima ”mahkota kehidupan”.—Pny 2:8-11. |
Teneinde de Duivel te weerstaan, moeten we tot God naderen. — Jakobus 4:7, 8. Agar dapat melawannya, kita perlu mendekat kepada Allah.—Yakobus 4:7, 8. |
Ook in deze tijd hebben veel getuigen van Jehovah de uitdaging aanvaard om naar een ander land te gaan teneinde te dienen waar de behoefte sterker wordt gevoeld. Demikian pula dewasa ini, banyak dari antara Saksi-Saksi Yehuwa telah menerima tantangan untuk pindah ke negara lain agar dapat melayani di tempat yang lebih membutuhkan tenaga. |
Daarom verbood hij zijn volk uitdrukkelijk om „iets wat in de hemel boven” is, na te maken teneinde dat te aanbidden (Ex 20:3, 4). Karena itu, Ia dengan tegas melarang umat-Nya untuk menyembah ”suatu bentuk yang mirip apa pun yang ada di langit di atas”. |
Teneinde zijn buitenlandse vrouwen te behagen, probeerde hij kennelijk een soort intergeloof te beoefenen. Tampaknya ia berupaya untuk mempraktekkan semacam paduan kepercayaan, agar menyenangkan hati istri-istri asingnya. |
Tijdens de jaren ’30 en ’40 bediende de grote hoer zich van de Katholieke Actie en van politieke intrige teneinde Jehovah’s getrouwe getuigen te vervolgen en verbodsbepalingen tegen hen uit te vaardigen. Selama tahun 1930-an dan 1940-an, ”pelacur besar” menggunakan Aksi Katolik dan intrik politik untuk menganiaya dan melarang saksi-saksi Yehuwa yang setia. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti teneinde di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.