Apa yang dimaksud dengan tenderly dalam Inggris?

Apa arti kata tenderly di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tenderly di Inggris.

Kata tenderly dalam Inggris berarti dengan lembut, mesra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tenderly

dengan lembut

adverb

Will he handle it tenderly or drop it on the ground?

Apakah ia akan menggenggamnya dengan lembut atau malah mencampakkannya?

mesra

adverb

Lihat contoh lainnya

Paul focused on this, writing: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.”

Paulus menyoroti hal ini, dengan menulis, ”Hendaklah kamu baik hati seorang kepada yang lain, memiliki keibaan hati yang lembut, dengan lapang hati mengampuni satu sama lain sebagaimana Allah juga dengan lapang hati mengampuni kamu melalui Kristus.”

Tenderly, as if whispering.

lembut seolah-olah berbisik-bisik.

The King of eternity will lead us tenderly through to the end of these last days, for David assured us: “Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate.”—Psalm 145:16, 20.

Sang Raja kekekalan akan menuntun kita dengan lembut terus hingga akhir dari hari-hari terakhir ini, karena Daud meyakinkan kita, ”[Yehuwa] menjaga semua orang yang mengasihi-Nya, tetapi semua orang fasik akan dibinasakan-Nya.”—Mazmur 145:16, 20.

The Bible says at 1 Peter 3:8: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”

Alkitab mengatakan di 1 Petrus 3:8, ”Akhirnya, kamu semua bersepakatlah, perlihatkan sikap seperasaan, miliki kasih sayang persaudaraan, beriba hati yang lembut, sederhana dalam pikiran.”

25 In addition, 1 Peter 3:8 says: “All of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate.”

25 Selain itu, 1 Petrus 3:8 mengatakan, ”Kamu semua bersepakatlah, perlihatkan sikap seperasaan, miliki kasih sayang persaudaraan, beriba hati yang lembut.”

The apostle Paul reminded his fellow believers: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.”

Rasul Paulus mengingatkan rekan-rekan seimannya, ”Hendaklah kamu baik hati seorang kepada yang lain, memiliki keibaan hati yang lembut, dengan lapang hati mengampuni satu sama lain sebagaimana Allah juga dengan lapang hati mengampuni kamu melalui Kristus.”

Show us the way and guide us tenderly

dan tunjuk jalan-Nya

How does Jehovah deal tenderly and compassionately with the inhabitants of Jerusalem?

Bagaimana Yehuwa dengan lembut dan penuh keibaan hati memperlakukan penduduk Yerusalem?

19 In contrast, elders follow the tenderly compassionate examples of Jehovah God and Jesus Christ.

19 Bertentangan dengan hal itu, para penatua mengikuti teladan keibaan hati yang lembut dari Allah Yehuwa dan Yesus Kristus.

IN THE garden of Gethsemane, Judas Iscariot went up to Jesus and “kissed him very tenderly.”

DI TAMAN Getsemani, Yudas Iskariot menghampiri Yesus dan ”menciumnya dengan sangat lembut”.

But the apostle Peter counsels: “All of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”

Tetapi, rasul Petrus menasihati, ”Hendaklah kamu semua sepikiran, memperlihatkan sikap seperasaan, memiliki kasih sayang persaudaraan, memiliki keibaan hati yang lembut, rendah hati.”

His father, moved with pity, “ran and fell upon his neck and tenderly kissed him.”

Ayahnya, tergerak oleh belas kasihan, ”berlari mendapatkan dia lalu merangkul dan mencium dia.”

Be Tenderly Compassionate

Hendaklah Beriba Hati yang Lembut

(Hebrews 13:7, 17) “All of you be . . . tenderly compassionate,” wrote the apostle Peter.

(Ibrani 13:7, 17) ”Kamu semua . . . beriba hati yang lembut,” tulis rasul Petrus.

For example, to explain the merciful God who welcomes back repentant sinners, Jesus likened Jehovah to a forgiving father who is so deeply moved at the sight of his returning prodigal son that he runs and falls upon his son’s neck and tenderly kisses him.

Misalnya, untuk menerangkan bahwa Allah itu berbelaskasihan dan menerima kembali pedosa yang bertobat, Yesus menyamakan Yehuwa dengan seorang ayah pengampun yang sangat tersentuh melihat putranya yang boros pulang sehingga ia berlari dan memeluk leher putranya serta menciumnya dengan lembut.

17 Perhaps recognizing that new ones in particular can easily be deceived, Peter tenderly encourages them: “Brothers, all the more do your utmost to make the calling and choosing of you sure for yourselves; for if you keep on doing these things you will by no means ever fail.”

17 Karena barangkali menyadari bahwa orang-orang baru khususnya dapat mudah tertipu, Petrus dengan lembut menganjurkan mereka, ”Saudara-saudara, hendaklah kamu makin berupaya sebisa-bisanya untuk menjadikan panggilan dan pemilihanmu pasti bagi dirimu sendiri; karena jika kamu terus melakukan perkara-perkara ini kamu sama sekali tidak akan pernah gagal.”

Reading and meditating on those prophecies teaches us that our beloved King, Jesus Christ, deserves our trust, has the legal right to rule, tenderly shepherds us, and will preserve us in a bond of unity that will last forever.

Dengan membaca dan merenungkannya, kita sadar bahwa Raja yang kita sayangi, Yesus Kristus, bisa diandalkan, berhak memerintah, menggembalakan kita dengan lembut, dan membuat kita bersatu selamanya.

We can all look for opportunities to show “fellow feeling” and to be “tenderly compassionate” toward them. —1 Peter 3:8, 9.

Kita semua dapat mencari kesempatan untuk memperlihatkan ”sikap seperasaan” dan ”memiliki keibaan hati yang lembut” terhadap mereka.—1 Petrus 3:8, 9.

+ 32 But become kind to one another, tenderly compassionate,+ freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.

+ 32 Sebaliknya, kalian harus saling berbaik hati dan beriba hati,+ juga saling mengampuni dengan tulus, seperti Allah dengan tulus mengampuni kalian melalui Kristus.

According to 1 Peter 3:8, we do so by “showing fellow feeling, having brotherly affection, [and being] tenderly compassionate” to all those related to us in the faith.

Menurut 1 Petrus 3:8, kita melakukannya dengan ”memperlihatkan sikap seperasaan, memiliki kasih sayang persaudaraan, [dan] memiliki keibaan hati yang lembut” kepada mereka semua yang adalah saudara kita dalam iman.

In that Jesus perfectly reflected the personality of his Father, especially in the tenderly compassionate way he treated lowly ones!

Dalam hal bahwa Yesus dengan sempurna mencerminkan kepribadian dari Bapaknya, teristimewa dalam cara ia memperlakukan orang-orang yang rendah dengan keibaan hati yang lembut!

Grown children can reflect Jesus’ compassion by tenderly helping their parents cope with the difficulties brought on by advancing age.

Anak-anak yg sudah dewasa dapat mencerminkan keibaan hati Yesus dng membantu orang tua mereka mengatasi kesulitan-kesulitan yg disebabkan oleh usia yg bertambah.

“While [the son] was still a long way off, his father caught sight of him and was moved with pity, and he ran and embraced him and tenderly kissed him.”

”Ketika ia masih jauh, bapaknya sudah melihatnya dan tergerak oleh rasa kasihan, dan dia berlari dan memeluk leher putranya serta menciumnya dengan lembut.”

In imitation of their “tenderly compassionate” God, true Christians are moved to act likewise in their dealings with one another. —Ephesians 5:1.

Dalam meniru Allah mereka yang ”beriba hati yang lembut”, orang-orang Kristen sejati digerakkan untuk bertindak seperti itu dalam cara mereka berurusan dengan satu sama lain.—Efesus 5:1.

He answered me tenderly:

Dia menjawab dengan lembut:

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tenderly di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.