Islandia
Apa yang dimaksud dengan tekjur dalam Islandia?
Apa arti kata tekjur di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tekjur di Islandia.
Kata tekjur dalam Islandia berarti pendapatan, penghasilan, pemasukan, gaji, hasil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tekjur
pendapatan(income) |
penghasilan(income) |
pemasukan(income) |
gaji(income) |
hasil(revenue) |
Lihat contoh lainnya
Víða um lönd virðist þróunin hins vegar yfirleitt vera sú að til þess að hafa viðunandi tekjur er krafist meiri skólamentunar núna en var fyrir fáeinum árum. Namun secara keseluruhan, kelihatannya kecenderungan umum di banyak negeri adalah bahwa tingkat pendidikan yang dituntut untuk memperoleh pendapatan yang memadai kini lebih tinggi daripada beberapa tahun yang lalu. |
Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað. Nelly, yang telah menikah selama lima tahun, berkata, ”Beda rasanya jika Anda melihat di atas kertas berapa penghasilan dan berapa pengeluaran. |
Þegar Andrew hætti í þessu starfi átti hann tvö börn, hafði engar tekjur og sparifé hans myndi aðeins duga í fáeina mánuði. Ketika Andrew meninggalkan pekerjaan itu, ia tidak memiliki pendapatan padahal ia harus menafkahi dua anak dan persediaan uangnya hanya cukup untuk beberapa bulan. |
Frá upphafi hefur tingtinga-myndlist gefið Afríkubúum, sem gæddir eru listrænum hæfileikum, tækifæri til að tjá sig og þannig hafa þeir einnig getað aukið örlítið við tekjur sínar. Sejak kelahirannya, seni Tingatinga telah memungkinkan orang-orang Afrika yang berdarah seni menyalurkan bakat mereka sekaligus memperoleh pemasukan yang lumayan. |
Húsmæður, sem gætu unnið utan heimilis til að auka tekjur fjölskyldunnar, verja þess í stað auknum tíma til kristinna athafna, og gera þar með bæði sjálfar sig og aðra auðugari andlega. Para istri yang dapat bekerja duniawi untuk menambah penghasilan keluarga, sebaliknya membaktikan lebih banyak waktu untuk kegiatan Kristen, menjadikan diri mereka dan orang-orang lain lebih kaya secara rohani. |
Fyrir vikið eiga þær heimili, njóta nauðsynlegrar verndar, hafa öruggar tekjur og búa við þann stöðugleika sem fylgir því að eiga eiginmann — jafnvel þótt hann sé ótrúr. Hasilnya, mereka memiliki rumah, perlindungan yang dibutuhkan, pendapatan tetap, dan kestabilan yang relatif karena adanya seorang suami di rumah —meskipun ia mungkin tidak setia. |
Til dæmis kann þeim að finnast, þegar skila á skattframtali, að réttlætanlegt sé að gefa ekki upp allar tekjur eða hagnað af atvinnustarfsemi, segja jafnvel að það sé nauðsynlegt til að komast af. Misalnya, mereka mungkin merasa bahwa pada saat pembayaran pajak, pendapatan atau keuntungan bisnis yang tidak dilaporkan dapat dibenarkan, bahkan perlu untuk dapat terus bertahan. |
Því meiri sem tekjur manna eru, þeim mun meiri er velgengni þeirra talin. Makin tinggi gaji seseorang, makin sukses ia dipandang. |
Löngunin í góðar tekjur eða mikinn hagnað myndi fá fólk til að leggja efni sín eða hæfileika í markaðskerfið. Keinginan untuk gaji yang baik atau keuntungan yang besar akan menggerakkan orang-orang untuk menanamkan modal atau bakat mereka dalam sistem pemasaran. |
Tekjur á Mott-stræti hafa aukist um 72.535 dali. Pendapatan total meningkat 72.535. |
Aðrir nota einfaldlega blað og blýant og skipta blaðinu niður í tvo dálka, annan fyrir tekjur og hinn fyrir útgjöld. Yang lain, cukup menggunakan pensil dan kertas untuk membuat lajur pendapatan dan lajur pengeluaran. |
Ef grunnskólamenntun eða jafnvel framhaldsskólapróf eða stúdentspróf gerir þeim einungis kleift að fá í heimalandi sínu vinnu sem gefur þeim ekki nægilegar tekjur til að sjá sér farborða sem brautryðjendur, þá mætti íhuga einhverja menntun til viðbótar eða verkþjálfun. Bila, di negeri tempat mereka tinggal, pendidikan yang minimal atau bahkan sekolah lanjutan tingkat atas hanya memungkinkan mereka memperoleh pekerjaan yang memberikan pendapatan yang tidak mencukupi untuk menunjang diri mereka sendiri sebagai perintis, maka pendidikan tambahan atau pelatihan dapat dipertimbangkan. |
Glöggur maður sagði: „Þegar fólk er komið yfir fátækramörkin hafa hærri tekjur ótrúlega lítil áhrif á hamingju þess.“ ”Segera setelah berada di atas garis kemiskinan,” komentar seorang pengamat yang jeli, ”bertambahnya penghasilan, ternyata, tidak ada kaitannya dengan kebahagiaan.” |
Mađur sem hefur meiri tekjur en ūú. Orang yang penghasilannya jauh lebih besar dari penghasilanmu. |
Milljónir manna hafa misst vinnuna og þar með fastar tekjur vegna efnahagskreppunnar sem breiðist út um allan heim. Jutaan orang yang tadinya berpenghasilan tetap harus kehilangan pekerjaan akibat lesunya perekonomian global. |
Hvernig er hægt að komast af með lægri tekjur? Untuk mendapat gambaran tentang kota Tesalonika kuno dan pelayanan rasul Paulus di sana, |
Svo það gefur góðar tekjur um sinn. Ini penghasilan yang lumayan untuk sementara. |
Hafðu á hreinu hvað þú hefur í tekjur og eyddu minna en þú aflar. Ketahui pemasukan Anda, dan jangan besar pasak dari tiang. |
Ásamt fjölskyldu sinni ákallaði hann Guð um hjálp því að fjölskyldan hafði engar tekjur. Karena mereka tidak mempunyai penghasilan, ia dan keluarganya memohon kepada Allah. |
Hún var lögfræðingur en þótt hún hefði góðar tekjur var hún ekki ánægð. Tadinya dia seorang pengacara. Meski bergaji tinggi, dia tidak merasakan kepuasan sejati. |
(Markús 12:30) „Ég lagði mig fram um að láta vilja Guðs ganga fyrir þótt fjölskyldan hefði lagt fast að mér að hafa góðar tekjur,“ segir hún. (Markus 12:30) ”Meskipun ada tekanan dari keluarga agar saya menghasilkan banyak uang, saya berupaya menomorsatukan maksud-tujuan Allah,” katanya. |
Innan skamms fékk bróðir Alip óvænt tækifæri til að auka tekjur sínar með því að dreifa blöðum fyrir fyrirtæki í heimabæ sínum. Tidak lama setelah itu, Brother Alip secara tak terduga menerima sebuah tawaran untuk menambah pendapatannya dengan meloper koran untuk sebuah bisnis lokal. |
Faðir minn fékk ekki vinnu, svo hann starfaði sem götusali með afar lágar tekjur. Ayah saya tidak bisa menemukan pekerjaan lain, jadi dia bekerja sebagai pedagang kaki lima dan berpenghasilan sangat minim. |
Ég er ađ spyrja... hvort ūú hafir... falsađ tekjur fyrir greiningarađilana og vísvitandi eđa ķvart komiđ mér í ūessa klípu? Tidak Apa aku bertanya Adalah apakah anda Mengarang penghasilan untuk para analis dan baik secara sadar Atau sengaja, menempatkan saya di tempat ini? |
Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri. Juga, adalah bijaksana untuk menyimpan catatan yang akurat sehubungan dengan pemasukan dan pengeluaran, sebagai persiapan untuk merundingkan uang tunjangan hidup setelah bercerai. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tekjur di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.