Belanda
Apa yang dimaksud dengan tegenspreken dalam Belanda?
Apa arti kata tegenspreken di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tegenspreken di Belanda.
Kata tegenspreken dalam Belanda berarti bantah, berbantah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tegenspreken
bantahverb Als je hem steeds tegenspreekt of corrigeert, kan hij het gevoel krijgen dat je weinig respect voor hem hebt. Jika kamu terus membantah atau mengoreksi apa yang ia katakan, ia mungkin merasa kamu kurang merespek dia. |
berbantahverb Als je hem steeds tegenspreekt of corrigeert, kan hij het gevoel krijgen dat je weinig respect voor hem hebt. Jika kamu terus membantah atau mengoreksi apa yang ia katakan, ia mungkin merasa kamu kurang merespek dia. |
Lihat contoh lainnya
Daar kan ik je denk ik niet in tegenspreken. Aku tak mau berdebat soal ini. |
Nee, maar ik heb geleerd van mijn voorganger... dat het leven comfortabeler is als ik jou niet tegenspreek. Tidak, aku baru belajar dari pendahuluku bahwa hidup lebih baik saat tak sependapat denganmu. |
Wanneer er schriftplaatsen worden gevonden die voorheen aangehangen zienswijzen duidelijk tegenspreken, worden zulke zienswijzen snel verworpen, aangezien ze niet juist kunnen zijn. Apabila ditemukan ayat-ayat yang jelas bertentangan dengan pandangan-pandangan yang sudah ada sebelumnya, pandangan-pandangan tersebut dengan cepat dikesampingkan karena hal itu pasti tidak benar. |
Ik wil je niet tegenspreken, broeder, maar ik ken Jamie. Aku tak bermaksud untuk menolakmu, saudaraku, tapi aku kenal Jamie. |
We moeten het onmiddellijk tegenspreken. kita harus segera menghukumnya. |
Veel moslims - en oriëntalisten - zullen het tegenspreken, natuurlijk, maar het feit is dat een vijfde van de Koranteksten gewoon onbegrijpelijk is. Banyak orang Muslim yang akan memberitahu anda sebaliknya, tentu saja, tetapi faktanya seperlima bagian dari teks Qur'an tidak dapat dimengerti. |
Stop met tegenspreken! Berhenti Membalas ucapannya! |
Russell de onschriftuurlijkheid en onredelijkheid van de leerstelling van de Drieëenheid aan de kaak had gesteld, gaf hij uiting aan oprechte verontwaardiging toen hij vroeg: „Zullen wij zo de Apostelen en Profeten en Jezus zelf tegenspreken, en rede en gezond verstand in de wind slaan om vast te houden aan een dogma dat ons vanuit een duister, bijgelovig verleden is overgeleverd door een corrupte, afvallige Kerk? Russell menyatakan perasaan tidak senang yang patut ketika ia bertanya, ”Apakah kami dengan demikian akan menentang Para Rasul dan Para Nabi dan Yesus Sendiri, dan mengabaikan nalar dan akal sehat, agar dapat menganut suatu dogma yang diberikan kepada kita dari masa lalu yang gelap dan mistik, oleh Gereja murtad yang rusak? |
Als hij er in slaagt het bestaan van die andere werelden te bewijzen... zal dit eeuwen van onderwijs tegenspreken. Jika dia sukses membuktikan keberadaan dunia lain... itu akan menyangkal pengajaran berabad-abad. |
We hebben elkaar tegensprekende sonar gegevens. Kita ada pembacaan dari alat sonar. |
Sommigen beweren dat de drie evangeliën elkaar op dit punt tegenspreken. Ada yang berpendapat bahwa tiga catatan Injil saling bertentangan dalam melaporkan perintah Yesus sewaktu ia mengutus para rasul. |
Jij beweert volgens de Geest te leven, terwijl je akties dat tegenspreken. Kau mengaku berada di pihak Malaikat sementara setiap tindakanmu menunjukan kebalikanyanya. |
Je hoort mij niet tegenspreken. Aku juga berpikir begitu. |
Dat kan ik niet tegenspreken. Aku tak nafikannya. |
Net zoals Elizabeth leven wij in een wereld met veel twijfelaars en critici die de waarheden die ons dierbaar zijn, bespotten en tegenspreken. Seperti Elizabeth, kita hidup dalam dunia dengan banyak keraguan dan kritik yang mengejek dan menentang kebenaran yang kita junjung. |
Sommigen zijn van mening dat de evangelieverslagen elkaar tegenspreken met betrekking tot het dier waarop Jezus bij zijn zegepralende intocht in Jeruzalem reed. Ada yang menganggap bahwa catatan-catatan Injil tidak memberikan keterangan yang sama tentang binatang yang ditunggangi Yesus ketika ia masuk ke Yerusalem dengan kemenangan. |
Ik kan je nu moeilijk tegenspreken. Saya tidak dalam posisi untuk tidak setuju. |
Voorbeelden: 'wondermiddeltjes' tegen medische aandoeningen, producten of programma's om extreem snel af te vallen, constructies om onwaarschijnlijk snel rijk te worden of met minimale inspanning of investering een hoog rendement te behalen; informatie over openbare stemprocedures die de officiële overheidsbronnen tegenspreken; onjuiste claims dat een bekende persoonlijkheid is overleden of een ongeluk heeft gehad Contoh: "Pengobatan ajaib" untuk penyakit medis, produk atau program penurunan berat badan yang ekstrem, skema "cepat kaya" atau menjanjikan keuntungan finansial yang besar dengan upaya atau investasi yang kecil; informasi tentang prosedur pemilihan suara umum yang bertentangan dengan sumber resmi pemerintah; klaim yang salah bahwa tokoh masyarakat telah meninggal, atau mengalami kecelakaan |
Wees voorzichtig als verhalen elkaar tegenspreken! Kalau beritanya saling bertentangan, waspadalah! |
„Hebt u ook weleens iemand horen zeggen dat de wetenschap en de bijbel elkaar tegenspreken? ”Pernahkah Anda mendengar pernyataan bahwa sains dan Alkitab saling bertentangan? |
16 Bedenk wel: Als je een intieme metgezel van zulke personen bent, moet je het òf met hen eens zijn òf hen tegenspreken. 16 Ingat, jika teman dekat anda orang semacam itu, anda harus mengikuti mereka atau tidak setuju dengan mereka. |
Ik wil je niet tegenspreken... maar dat geld krijg je nooit bij haar. Aku tidak bermaksud menentangmu, tapi memberikan uang itu padanya, itu mustahil. |
In scherp contrast hiermee beschouwen zowel veel kerken van de christenheid als afvalligen de delen van de bijbel die de moderne, liberale kijk op moraliteit tegenspreken, als achterhaald. Sebaliknya, banyak gereja Susunan Kristen serta orang murtad menganggap bagian-bagian Alkitab, yang menentang pandangan yang modern dan serbaboleh mengenai moralitas, sudah ketinggalan zaman. |
’Zullen wij Christus zelf blijven tegenspreken?’ ’Apakah Kami Akan Menentang Kristus Sendiri?’ |
Tyler, je weet dat je'n meerdere niet mag tegenspreken. Kau kenal seseorang yang lebih baik untuk diajak bicara. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tegenspreken di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.