Apa yang dimaksud dengan tegenhouden dalam Belanda?
Apa arti kata tegenhouden di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tegenhouden di Belanda.
Kata tegenhouden dalam Belanda berarti menahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tegenhouden
menahanverb Ik weet niet hoelang ik ze nog kan tegenhouden. Aku tidak yakin berapa lama aku bisa menahan mereka. |
Lihat contoh lainnya
In de gelijkenis van de zaaier noemt de Heiland drie beletsels die onze ziel kunnen bederven en onze eeuwige vooruitgang kunnen tegenhouden. Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal. |
Je kunt ze niet tegenhouden. Kalian tak bisa menghentikan mereka. |
Niemand kan je tegenhouden om te gaan Tak ada yang akan menghentikanmu pergi.Tak ada |
Je bent nu de enige die dat kan tegenhouden. kau hanya satu-satunya yg menghentikan hal itu terjadi |
Hij wilde het tegenhouden. Pria ini mencoba menghentikannya. |
Ik kan je niet tegenhouden, maar ze huilen. Aku tahu, tapi mereka sedang menangis! |
Ten eerste, Julian wil het niet tegenhouden, en ten tweede, hoe? Satu, Julian tidak ingin menghentikan ini, dan kedua, bagaimana? |
Maar de broeders en zusters lieten zich daardoor niet tegenhouden, waarbij zij dachten aan de woorden in Prediker 11:4: „Hij die op de wind let, zal niet zaaien; en hij die naar de wolken ziet, zal niet oogsten.” Namun, saudara-saudara tidak membiarkan hal ini menghalangi mereka, mengingat kata-kata Pengkhotbah 11: 4, ”Ia yang memperhatikan angin tidak akan menabur benih; dan ia yang memandang awan-awan tidak akan menuai.” |
Je kunt ons niet in je eentje tegenhouden, Nakamura. Kau tidak bisa hentikan kami seorang diri, Nakamura. |
* Wil de martelaarsdood van de gelovigen tegenhouden, Alma 14:9–10. * Ingin menghentikan kematisyahidan dari orang-orang percaya, Alma 14:9–10. |
Zou hij me tegenhouden? Akankah dia menghentikanku? |
Trouwens, hoe zou een gewoon mens drie weken lang een geestelijk wezen kunnen tegenhouden als één engel in één nacht 185.000 sterke soldaten kan doden? Lagi pula, mana mungkin seorang raja manusia melawan makhluk roh selama tiga minggu, padahal satu malaikat dalam satu malam saja bisa membunuh 185.000 tentara yang perkasa? |
We moeten haar tegenhouden, Sire. Dia harus dihentikan, Yang Mulia. |
Niet als we het nog kunnen tegenhouden Tidak, jika kita masih bisa berhenti |
We laten ons niet tegenhouden. Kita tak akan bergeser lagi dari tujuan. |
We moeten de koningin vinden en haar tegenhouden. Kita harus menemukan ratu dan telah berhenti. |
Ik kan ze niet tegenhouden. A-Aku tidak bisa menahannya! |
Ik zal je niet tegenhouden. Aku tidak akan berhenti. |
Iemand moet hem tegenhouden. Harus ada yang menghentikannya. |
Ik moet Julia tegenhouden, of niet soms? Aku harus berhenti Julia, bukan? |
En ik had ze niet kunnen tegenhouden. Aku tidak akan bisa menghentikan mereka menyerangmu. |
Pompey kan Spartacus tegenhouden om over de bergen te ontsnappen. Pompey akan menahan Spartacus agar sampai ke gunung dan terlepas dari genggaman kita. |
De mens kan de wind niet beheersen; hij kan hem niet besturen, er geen invloed op uitoefenen en hem ook niet tegenhouden of grijpen. Manusia tidak dapat mengendalikan angin; ia tidak dapat menuntun, mengarahkan, menahan, atau memilikinya. |
Als je wilt gaan, dan zal ik je niet tegenhouden. Jika kau mau pergi, aku tidak akan mencegahmu. |
Laat angst je niet tegenhouden om gelukkig te zijn. Jangan biarkan sabotase menakutkan membuat dirimu menjadi bahagia. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tegenhouden di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.