Apa yang dimaksud dengan tarifa dalam Spanyol?

Apa arti kata tarifa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tarifa di Spanyol.

Kata tarifa dalam Spanyol berarti tarif, ongkos, bayaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tarifa

tarif

noun

Si quieren jugar así, entonces la tarifa acaba de subir un 10%.

Jika itu permainan yang ingin kalian mainkan, tarifnya baru saja naik 10 persen.

ongkos

noun

Ropas, anuncios nuestra tarifa por todo el trabajo.

Pakaian, iklan, ongkos kami untuk semuanya.

bayaran

noun

Me ha ofrecido el doble de mi tarifa si le llevo vuestra cabeza.

Dia menawarkan untuk membayar dua kali lipat semangat yang pertama untuk membawa.

Lihat contoh lainnya

Miró al cielo y calculó que llegaría a Tarifa antes de la hora del almuerzo.

Melihat ke arah matahari, dia menghitung bahwa dia akan tiba di Tarifa sebelum tengah hari.

Si te suscribes al plan familiar de Google Play Música pagando una tarifa mensual, hasta 5 miembros de tu familia (además de ti) podrán escuchar millones de canciones por streaming.

Saat Anda berlangganan paket keluarga Google Play Musik, Anda bersama maksimal 5 anggota keluarga lainnya dapat menstreaming jutaan lagu dengan membayar biaya bulanan.

Sólo hay que pagar la tarifas y nosotros nos ocuparemos de lo demás.

kau hanya harus membayar biaya waralaba, kami mengurus segala sesuatunya.

En esta sección también puede indicar "Marketing y materiales de venta", donde puede vincular hojas de tarifas y más información.

Pada bagian ini Anda juga menentukan "Materi pemasaran dan penjualan", tempat Anda dapat menautkan ke informasi selengkapnya dan kartu tarif, jika diinginkan.

Suhani sabe las tarifas muy bien.

Suhani tahu benar harga2nya.

Parece una clase de tarifa.

Sepertinya ini semacam daftar bayaran...?

Si ese valor está obsoleto, es posible que sus redes compitan con tarifas incorrectas, lo que le impide maximizar sus ingresos publicitarios.

Jika nilai CPM belum diperbarui, jaringan Anda dapat berkompetisi dengan tarif yang salah, sehingga Anda tidak dapat memaksimalkan pendapatan iklan.

La tarifa única de acceso anticipado no es reembolsable.

Biaya Akses Awal satu kali tidak dapat dikembalikan.

Las suscripciones pueden incluir juegos, colecciones de aplicaciones u otros contenidos por los que se pague una tarifa periódica en tu aplicación de Google Play.

Langganan dapat mencakup item seperti koleksi aplikasi, game, atau konten lainnya dengan biaya berulang dalam aplikasi Anda di Google Play.

Como en el caso de las mujeres, las tarifas de los prostitutos eran muy variables.

Seperti pelacur perempuan, biaya sangat bervariasi.

Kinte, puedes oler como un ramo de bombones pero a menos que te deshagas de tu olor puedes también enviar una nota a la policía con la dirección y la tarifa del taxi.

Kinte, baumu mungkin seperti sekantong permen, tapi jika kau tidak menghilangkan bau itu, kau akan kirimkan catatan ke polisi yang berisi arah dan ongkos taksi.

Entonces, es mi tarifa usual, además siempre cobro unos cientos adicionales por acción con payasos.

Jadi, biaya normalku ditambah aku selalu menambah biaya seratus dolar tambahan untuk aksi gadis badut.

El proveedor de datos de terceros define y aplica una tarifa de CPM, la cual también puede incluir una tarifa basada en la segmentación por audiencia, según las condiciones descritas en el contrato.

Penyedia data pihak ketiga menentukan dan menagih Anda dengan tarif CPM, yang juga dapat menyertakan biaya penargetan audiens, bergantung pada persyaratan kontraktual.

Las tarifas de larga estancia, son de $1.00/cada hora y un máximo de $7.00/diarios.

Parkir melindungi juga tersedia sekitar $1/jam, $3/hari.

Le pregunté a Rajnikant las tarifas.

Aku sudah meminta Rajni khan untuk identitas.

Políticas como aumentos de tarifa de estudiante y la privatización de servicios públicos, activos e industria siguen el mismo modelo.

Peraturan seperti meningkatnya biaya kuliah, privatisasi layanan publik, aset, dan industri mengikuti model yang sama.

Cuando el gerente de un hotel sugirió a los hermanos encargados del alojamiento que aumentaran las tarifas en un 10% y lo tomaran como una comisión, ellos rechazaron su oferta y le explicaron que no sería honrado.

Sewaktu seorang manajer hotel setempat menyarankan agar saudara-saudara yang bertanggung jawab atas kamar-kamar menaikkan tarif hotel sebanyak 10 persen dan bahwa jumlah tersebut akan diberikan kepada mereka, saudara-saudara menolak, menjelaskan bahwa itu tidak jujur.

Puedes colaborar con el equipo de publicidad de Google para estimar la tarifa y determinar los objetivos de impresiones de la campaña.

Anda dapat bekerja sama dengan tim periklanan Google untuk mendapatkan estimasi tarif dan sasaran tayangan kampanye.

Digo, danos una idea de los números... un soborno típico y una tarifa normal.

Maksud saya, berikan kami angkanya di sini – besar suap pada umumnya dan biaya layanan Anda.

Porque tengo que pagar una tarifa por cada solicitud de empleo.

Saya harus mengirimkan banyak aplikasi.

Aquí radica una de las razones, porque imponemos el autocontrol en nosotros mismos en nuestros discursos, la experiencia que hicimos en 1942 con las direcciones papales, que autorizábamos a transmitir a los creyentes, justifica nuestra opinión, hasta el punto que vemos (...) La Santa Sede ha hecho todo lo que ha estado en su poder, con ayuda benéfica, financiera y moral, sin decir nada de las sumas sustanciales que gastamos en dinero estadounidense para las tarifas de los inmigrantes.

Di sinilah terletak salah satu alasan mengapa kita menahan diri kita sendiri dalam amanat-amanat kita; pengalaman yang terjadi dengan adanya amanat Sri Paus pada tahun 1942 yang kami izinkan untuk disampaikan kepada semua umat, membenarkan pendapat kami sejauh yang bisa kami lihat ... Tahta Suci telah melakukan segala sesuatu di dalam kemampuannya melalui bantuan-bantuan amal, keuangan dan moral, tak termasuk jumlah uang yang sangat besar yang telah kami gunakan dalam bentuk mata uang Amerika untuk biaya-biaya para imigran".

Me ha ofrecido el doble de mi tarifa si le llevo vuestra cabeza.

Dia menawarkan untuk membayar dua kali lipat semangat yang pertama untuk membawa.

Por último, como respuesta a la pobreza energética, los líderes mundiales deben elevar la escala del financiamiento de proyectos descentralizados de energías renovables, incluyendo en sus medidas tarifas de alimentación garantizadas y financiadas a nivel global para minirredes de suministro de este tipo en los países en desarrollo.

Pada akhirnya, untuk mengatasi kemiskinan energi, para pemimpin dunia harus meningkatkan dana desentralisasi proyek-proyek energi terbarukan, termasuk melalui feed-in tariff yang didanai secara global untuk membangun mini-grid energi terbarukan di negara-negara berkembang.

Los métodos que calculan el envío según el peso son las tarifas calculadas por la empresa de transportes y las tablas de peso del envío.

Metode yang menghitung pengiriman menggunakan berat akan mencantumkan tarif yang dihitung pengantar dan tabel berat pengiriman.

O'er de cortesanos rodillas, ese sueño en court'sies recta; o'er de abogados dedos, que sueñan directamente en las tarifas;

O'er istana ́lutut, bahwa mimpi pada court'sies lurus; o'er pengacara ́ jari- jari, yang bermimpi langsung pada biaya;

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tarifa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.