Islandia
Apa yang dimaksud dengan tæki dalam Islandia?
Apa arti kata tæki di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tæki di Islandia.
Kata tæki dalam Islandia berarti peranti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tæki
perantinoun Það má líkja andanum eða lífskraftinum við rafstraum í vél eða tæki. Roh, atau daya hidup, dapat disamakan dengan arus listrik yang mengalir melalui sebuah mesin atau sebuah peranti. |
Lihat contoh lainnya
Ef ūú mættir ráđa, Aaron, hvađ myndirđu vilja ađ ég tæki? Katakanlah terserah Anda, Harun, apa yang akan Anda telah saya lakukan? |
Með því að smella á einn hnapp á vefsíðunni geturðu sent forritið í hvaða Android tæki þitt sem er og haldið áfram að nota vettvanginn í símanum. Dengan satu klik pada situs web, Anda dapat mendownload aplikasi untuk setiap perangkat Android dan melanjutkan pengalaman walau sedang bepergian. |
Maður tæki líklega eftir því af og til. Sepertinya sesuatu yang akan pemberitahuan dari waktu ke waktu. |
34 Ef Netið er misnotað getur það orðið tæki í höndum Satans til að véla fólk. 34 Jika disalahgunakan, Internet dapat menjadi sarana yg Setan gunakan untuk mengalahkan orang-orang yg terbuai oleh daya tariknya. |
Hún er þess virði að bíða eftir henni, jafnvel þótt biðin tæki milljón ár. Itu adalah sesuatu yang patut ditunggu, bahkan bila perlu selama sejuta tahun. |
Ég tæki dauđanum fagnandi. Aku akan menyambut kematian. |
Það væri skynsamlegt af bróðurnum að ráðfæra sig við öldungaráðið áður en hann tæki slíka ákvörðun og taka mið af því sem það kann að mæla með. Akan tetapi, sebelum membuat keputusan ini, adalah bijaksana bagi sdr tsb untuk berkonsultasi dng badan penatua dan mempertimbangkan apa yg mungkin mereka rekomendasikan. |
Stórstígar tækniframfarir síðastliðinna 40 ára hafa fært vísindamönnum í hendur ný og öflug tæki til að nota við rannsóknir á þeim leyndardómum sem búa að baki þessum undrum náttúrunnar. Selama 40 tahun terakhir, kemajuan besar dalam bidang teknologi telah memberi para ilmuwan peralatan-peralatan baru yang sangat ampuh untuk meneliti rahasia di balik rancangan-rancangan ini, yang sebagian besar tersembunyi jauh di dalam sel hidup. |
Þótt ég tæki ekki beinan þátt í ofbeldisverkunum var ég einu sinni barinn svo að ég missti meðvitund. Meskipun saya tidak langsung terlibat dalam kekerasan, suatu waktu saya dipukul sampai pingsan. |
Hvernig værirðu á vegi staddur ef Jehóva tæki anda sinn frá þér eins og hann tók hann frá Sál konungi? Dan, apa jadinya kalau Yehuwa mengambil roh-Nya dari Saudara, sebagaimana yang dialami Raja Saul? |
Af þeim sökum var best að enginn tæki á móti okkur og við hefðum ekki samband við trúsystkini okkar á svæðinu. Jadi, awalnya kami tidak menghubungi para Saksi di sana. |
Með tæki á þá að passa að opna grafirnar Þessir dauðra manna. Dengan instrumen pada mereka cocok untuk membuka kuburan- orang mati itu. |
Vísindamenn áttu fullt í fangi með að skilja breidd alheimsins þar til tól og tæki urðu nægilega þróuð til að fanga skærara ljós svo þeir gætu skilið heildstæðari sannleika. Para ilmuwan berjuang untuk memahami luasnya alam semesta sampai peralatan menjadi cukup canggih untuk mengumpulkan terang yang lebih besar sehingga mereka dapat memahami kebenaran yang lebih lengkap. |
Ég held að ég viti hvers vegna Lehí varð mjög undrandi þegar hann hann sá hana fyrst, vegna þess að ég man viðbrögð mín þegar ég sá GPS tæki að verki. Saya pikir saya tahu mengapa Lehi amat tercengang ketika dia pertama kali melihatnya karena saya ingat reaksi saya ketika pertama kali saya menyaksikan sebuah unit alat navigasi GPS. |
Vísindamenn í Mílanó á Ítalíu komust að því að fyrirburar brögguðust á ýmsan hátt betur en ella þegar þeir fengu að heyra í rödd móður sinnar gegnum tæki sem þeir voru látnir vera með á úlnliðnum meðan þeir voru enn á spítalanum. Para peneliti di Milan, Italia, mengatakan bahwa bayi yang lahir prematur bisa menjadi lebih sehat dengan mendengar suara ibu mereka. |
16 Árið 1946 gerðu menn sér grein fyrir því að þörf væri á nýrri biblíuþýðingu sem væri ekki lituð af erfikenningum kristindómsins og tæki mið af nýjustu heimildum og rannsóknum. 16 Pada tahun 1946, disadari kebutuhan akan terjemahan baru Alkitab yang disusun berdasarkan pengetahuan terkini dan yang tidak dicemari oleh dogma-dogma berdasarkan tradisi Susunan Kristen. |
Ég tek ūetta tæki. Aku akan mendengar saran ini. |
(Rómverjabréfið 13:1; Jakobsbréfið 1: 25) Til dæmis nota vottarnir Varðturnsfélagið sem lögskráð tæki — eitt af mörgum víða um lönd — til að vinna það starf sitt að hjálpa öðrum mönnum, einkum andlega. (Roma 13:1; Yakobus 1: 25) Misalnya, Saksi-Saksi menggunakan Lembaga Menara Pengawal sebagai alat hukum —salah satu dari banyak alat hukum sejenis di berbagai negeri —untuk memungkinkan mereka melaksanakan pekerjaan mereka guna membantu sesama manusia, teristimewa secara rohani. |
Þegar þið fjölskyldan eruð saman látið þá ekki sjónvarp, farsíma eða önnur tæki einangra ykkur hvert frá öðru. Kalau keluarga sedang berkumpul, jangan sibuk dengan TV, HP, atau perangkat elektronik lain. |
Myndi ég hneyksla einhvern ef ég tæki þátt í þessu? — Rómverjabréfið 14:21. Dengan ikut merayakannya, apakah saya bisa membuat orang lain tersandung? —Roma 14:21. |
Kaupsýslumaðurinn Ron Frates frá Oklahoma notaði GPS-tæki árið 1984 til að staðsetja menjar um fornar Mayabyggðir sem lágu faldar undir þykkum frumskógargróðri í Gvatemala og Belís. Pada tahun 1984, usahawan Ron Frates dari Oklahoma, AS, menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) untuk membantunya menentukan lokasi puing-puing permukiman Maya zaman dahulu yang tersembunyi di bawah rimba raya yang lebat di Guatemala dan Belize. |
PM: Ég er að reyna að gera þetta aðgengilegra fyrir fólk þannig að hver sem er geti hannað sitt eigin 'SjöttaSkilningarvits' tæki því að vélbúnaðurinn er i raun auðveldur í framleiðslu, auðveldur að búa til upp á eigin spýtur. PM: Saya mencoba membuat ini tersedia untuk banyak orang jadi siapa saja bisa mengembangkan SixthSense mereka sendiri karena perangkat kerasnya mudah diproduksi, mudah untuk dibuat sendiri. |
Svarið ræðst af því hvernig þessi tæki eru notuð. Jawabannya tergantung pada penggunaannya. |
Að sjálfsögðu myndi hann græða þar sem hann tæki sinn hlut, þar sem hann setti þennan samning saman. Dan, tentu saja, dia akan untung dengan mengambil bagiannya karena dia yang mengatur hal ini. |
Til glöggvunar má nefna að það tæki 170 ár að aka þessa vegalengd ef ekið væri stanslaust allan sólarhringinn á 100 kílómetra hraða miðað við klukkustund. Untuk dapat membayangkan jarak yang luar biasa jauhnya tersebut, coba pikirkan hal ini: Jika Saudara menempuh jarak tersebut dengan mobil —bahkan dengan kecepatan 160 kilometer per jam, selama 24 jam sehari— perlu waktu lebih dari seratus tahun! |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tæki di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.