Apa yang dimaksud dengan tablier dalam Prancis?
Apa arti kata tablier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tablier di Prancis.
Kata tablier dalam Prancis berarti celemek, kolong, apron. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tablier
celemeknoun (Pièce de toile que l’on met sur les habits pour les préserver tout en travaillant.) Cette famille portait des bonnets, des tabliers et des bretelles assortis. Keluarga ini memiliki penutup kepala, celemek, dan karet penahan celana yang senada. |
kolongnoun (Plate-forme, plancher d’un pont.) |
apronnoun Où pensez vous qu'il a eu le tablier? Dimana kau pikir dia dapatkan apronnya? |
Lihat contoh lainnya
Parmi elles, 42 advinrent à Oakland en raison de l'effondrement du tablier supérieur du Cypress Street Viaduct sur la Nimitz Freeway (Interstate 880). Selain itu, tercatat 3.757 terluka karena gempa Bumi, termasuk 42 orang tewas tertimbun reruntuhan Cypress Street Viaduct di Jalan Bebas Hambatan Nimitz (Interstate 880). |
Je ne suis pas une mémère à tablier. Ini bukan mengenakan celemek-ibu Anda berbicara kepada. |
Quand les câbles ont été terminés, les sections de tablier sont arrivées par barge, puis on les a montées au treuil. Sewaktu kabel-kabel itu selesai dipasang, lempengan-lempengan pracetak diangkut oleh kapal tongkang ke lokasi dan diderek ke atas dari kapal. |
Et ce tablier te va à ravir. Dan kau cocok memakai celemek. |
Je portais un tablier pour travailler à la cuisine. Kalau bekerja di dapur, saya memakai celemek. |
Ouvert, son tablier à double bascule laisse aux gros bateaux un passage de 76 mètres entre ses tours jumelles. Jembatan ini mempunyai dua bilah yang dapat diangkat ke atas selebar 76 meter untuk memungkinkan kapal-kapal besar lewat di antara menara kembarnya. |
Au moment de donner un discours, j’enfilais ma veste et je me précipitais dans la salle. À plusieurs reprises, les frères ont dû me rappeler d’enlever mon tablier ! Nah, ketika cepat-cepat mau ke panggung untuk berkhotbah, saya segera memakai jas, tetapi kadang-kadang saya lupa untuk melepas celemek, sehingga saudara-saudara harus mengingatkan saya. |
22 Un pont qui n’a jamais rendu son tablier ! 22 Jembatan yang Bolak-Balik Dibangun |
Vous portez peut-être ce tablier, mais vous portez toujours vos chaussures italiennes. kau mungkin memakai celemk, tapi kau masih memakai sepatu Italia yg bagus. |
La cannelle aurait pu vous rappeler le tablier de votre grand-mère. Kayu manis mungkin telah mengingatkanmu akan celemeknya nenekmu. |
Accrochez vos tabliers et mettez vous en rang. Lepaskan celemekmu dan berbaris di sini. |
Tous immédiatement tous dans la rue, le vendeur sweetstuff, propriétaire de coco timides et son assistant, l'homme le swing, les petits garçons et des filles, dandys rustique, intelligent donzelles, smocks aînés et tablier gitans - a commencé à courir vers l'auberge, et dans un espace miraculeusement peu de temps une foule de peut- être quarante personnes, et augmente rapidement, se balançaient et hué et a demandé et s'écria et a suggéré, en face de l'établissement de Mme Hall. Segera setiap orang sepanjang jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu dan gelar asisten, pria ayunan, anak laki- laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar wenches, smocked tua- tua dan bercelemek gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan dalam ruang secara ajaib waktu singkat kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall. |
Je mets un tablier, je lave la vaisselle et je fais des bêtises. Aku meletakkan celemek, mencuci piring melakukan hal-hal yang jahat. |
Joli tablier. Celemekmu bagus. |
Leur grosseur n’est pas exagérée, car ils doivent supporter 95 éléments préfabriqués de tablier d’un poids unitaire avoisinant les 455 tonnes. Kabel-kabel setebal itu memang perlu karena harus menahan ke-95 lempengan-lempengan jalan pra-cetak seberat 500 ton yang membentuk jembatan tersebut. |
Le mot grec traduit par “ mettre un tablier ” en Luc 17:8 (périzônnumaï) signifie littéralement “ se ceindre ”. — Voir aussi Ép 6:14. Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”kenakan celemek” di Lukas 17:8 (pe·ri·zonʹny·mai) secara harfiah berarti ”ikatkan diri”.—Bdk. |
Je portais un tablier pour travailler à la cuisine. Sementara bekerja di dapur, saya memakai celemek. |
Enlève ce sale tablier avant de rentrer. Lepaskan apron kotor sebelum Kamu masuk. |
Quelques années plus tard, Miller et Kennedy produisent Mad Max avec le concours du scénariste James McCausland, qui apparaît dans le long-métrage comme l'homme barbu en tablier en face du restaurant. Delapan tahun kemudian, duo ini menghasilkan Mad Max, bekerja dengan penulis skenario James McCausland (yang muncul dalam film tersebut sebagai pria berjenggot di celemek di depan restoran). |
Joli tablier. Itu celemek tampan. |
En peu de temps, elles remplissent de fleurs la poche de leur tablier. Saku celemek mereka segera dipenuhi dengan bunga. |
Et, ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des tabliers. Dan mereka menjahit daun-daun ara bersama dan membuat bagi diri mereka celemek. |
Cette famille portait des bonnets, des tabliers et des bretelles assortis. Keluarga ini memiliki penutup kepala, celemek, dan karet penahan celana yang senada. |
Okay, j'ai besoin de ton tablier, s'il te plaît. Aku perlu celemekmu |
Attribuez- lui un endroit en propre dans la cuisine, par exemple un tiroir avec deux ou trois bols et quelques ustensiles, et donnez- lui un tablier. Berikanlah ruang tersendiri untuk anak Anda di dapur —mungkin sebuah laci dengan beberapa mangkuk dan sedikit perkakas —dan berikanlah ia celemek. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tablier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tablier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.