Islandia
Apa yang dimaksud dengan sviði dalam Islandia?
Apa arti kata sviði di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sviði di Islandia.
Kata sviði dalam Islandia berarti setik, membakar, terbakar, memusut, merenggutkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sviði
setik
|
membakar(sting) |
terbakar(sting) |
memusut(sting) |
merenggutkan(sting) |
Lihat contoh lainnya
Forveri WIPO var alþjóðastofnunin Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (BIRPI) sem var sett á stofn árið 1893 til að hafa umsjón með Parísarsamþykkt um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar frá 1883 og Bernarsáttmála til verndar bókmenntum og listaverkum frá 1886. Pendahulu WIPO bernama BIRPI (Prancis Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle, yang didirikan tahun 1893 untuk mengawasi Konvensi Bern tentang Perlindungan Karya Seni dan Sastra dan Konvensi Paris tentang Perlindungan Hak atas Kekayaan Industri. |
Michael og Sephora, hann sjö ára og hún átta ára, sýndu merki um gott uppeldi á þessu sviði. Mikhael dan Sephorah (umur tujuh dan delapan tahun) menunjukkan hasil yang baik dari asuhan orangtua. |
Í upphafi þessarar aldar bjuggust margir við betri framtíð sökum þess að friður hafði staðið nokkuð lengi og sökum framfara á sviði iðnaðar, vísinda og menntunar. Nah, pada permulaan abad ini, banyak orang berharap akan masa depan yang lebih baik karena terdapat periode damai yang cukup panjang dan karena adanya kemajuan dalam bidang industri, ilmu pengetahuan, dan pendidikan. |
Nefndu nokkur dæmi um framfarir manna á sviði miðlunar- og boðskiptatækni. Apa beberapa contoh kemajuan yang telah dibuat manusia dalam aspek-aspek teknis dari komunikasi? |
Maður þarf alltaf að sækjast eftir aukinni þekkingu á sviði hjúkrunar og læknisfræði.“ — Tadashi Hatano, Japan. Perawat harus selalu ingin belajar lebih banyak tentang ilmu keperawatan dan medis.” —Tadashi Hatano, Jepang. |
12 Satan reyndi Jesú á þessu sviði. 12 Setan tentulah mencobai Yesus dalam hal ini. |
Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær. Berkat kemajuan mutakhir dalam desainnya, kawat modern tidak begitu kentara dan tidak perlu sering disetel. |
Hungursneyðir ógna öryggi í heiminum þrátt fyrir að margs konar framfarir hafi orðið á sviði vísinda og efnahagsmála frá 1914. Meski ada kemajuan pesat di bidang ilmu pengetahuan dan ekonomi sejak tahun 1914, kelaparan terus mengancam keamanan dunia. |
Sé litið yfir lögmálið, sem Guð gaf Ísrael fyrir milligöngu Móse 15 öldum fyrir fæðingu Krists, kemur í ljós að megináherslan á sviði heilsuverndar er lögð á forvarnir. Dengan meninjau hukum Allah yang diberikan kepada bangsa Israel melalui Musa 15 abad sebelum Kristus, tampak jelas bahwa penekanan utama hukum Taurat berkenaan kesehatan menyorot kepada pencegahan. |
Eitt er víst, að burtséð frá því hvernig hún var í raun og veru breiddust starfshættir hennar á sviði hjúkrunar og sjúkrahússreksturs út til margra landa. Tidak soal bagaimana karakter Florence yang sesungguhnya, fakta ini tidak bisa disanggah: Teknik keperawatan dan manajemen rumah sakit yang dirintisnya telah memasyarakat hingga ke banyak negara. |
Þetta var viðkvæmt lið, og það breikkað sviði rannsókn mína. Itu adalah titik halus, dan itu memperluas bidang pertanyaan saya. |
En hún skaraði fram úr í námi sínu og henni bauðst fullt starf á sínu sviði árið 2007. Tetapi dia menyelesaikan studinya dengan baik dan ditawari jabatan penuh waktu di bidangnya pada tahun 2007. |
Já, Jehóva hefur fyrirbúið þeim stað á jarðnesku sviði Messíasarríkis síns. Ya, Yehuwa menyediakan tempat bagi mereka di wilayah bumi dari Kerajaan Mesianis-Nya. |
Það er sorglegt en satt sem alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Auknir glæpir virðast einkenna öll iðnaðarþjóðfélög nútímans og ekki er hægt að sýna fram á að nokkur þróun á sviði laga eða refsifræði hafi haft marktæk áhrif á vandann . . . Kata-kata dari The New Encyclopædia Britannica memang menyedihkan namun benar, ”Meningkatnya kejahatan tampaknya adalah ciri-ciri dari semua masyarakat industri modern, dan tidak ada perkembangan dalam ilmu hukum atau ilmu pidana yang terbukti dapat mendatangkan pengaruh yang berarti pada problem tersebut. . . . |
15:1, 2) Í kristna söfnuðinum er að finna ungt fólk í þúsundatali sem er til mikillar fyrirmyndar á þessu sviði. 15:1, 2) Di sidang Kristen, ada banyak remaja yang menjadi teladan dalam hal ini. |
Það sést glöggt á sviði skemmtunar og afþreyingar. Kita dapat melihat ini dalam bidang hiburan. |
5:14-16) Við hljótum hins vegar „engin laun“ frá föðurnum á himnum ef við vinnum verk okkar til að sýnast fyrir mönnum og hljóta aðdáun þeirra eins og við værum leikarar á sviði. 5:14-16) Tetapi, kita ”tidak akan memperoleh upah” dari Bapak surgawi kita jika kita melakukan perbuatan itu ”dengan maksud agar diamati” dan dikagumi, seperti para aktor yang sedang beraksi di atas panggung teater. |
Hvernig mun hatur á lögleysu vernda okkur á sviði viðskipta og atvinnu? Kebencian terhadap kefasikan sehubungan dengan praktik-praktik bisnis dan pekerjaan akan menyediakan perlindungan apa? |
Guð stýrir auðvitað ekki makavali fólks. Hins vegar leiðbeinir hann þjónum sínum á þessu sviði sem og öðrum ef þeir biðja hann um leiðsögn og þiggja handleiðslu anda hans. – Gal. Namun, Ia memberikan bimbingan kepada orang Kristen dalam hal ini dan aspek kehidupan lainnya jika mereka meminta petunjuk-Nya dan mau dibimbing oleh roh-Nya. —Gal. |
Hann er hvorki þekktur fyrir uppgötvanir í vísindum né afrek á sviði læknisfræði. Ia dikenal bukan karena penemuan ilmiah atau terobosan medis. |
Mér fannst gaman að sleppa fram af mér beislinu þegar ég var á sviði. Saya suka beraksi liar di panggung. |
Þeir Isaac Newton og síðar Albert Einstein urðu frægir fyrir uppgötvanir sínar á þessu sviði. Isaac Newton dan belakangan Albert Einstein menjadi terkenal karena temuan mereka di bidang ini. |
Það var viðkvæma stað, og það víkkaði sviði fyrirspurn minni. Itu adalah titik halus, dan memperlebar bidang pertanyaan saya. |
Þrælarðu þér út til að verða bestur á ákveðnu sviði? Misalnya, apakah kamu membanting tulang sampai kehabisan tenaga untuk menjadi yang terbaik dalam bidang tertentu? |
Það er stefna þeirra að láta gáfaðasta hluta kaþólskra æskumanna ganga í menntaskóla og háskóla sína og koma síðan sínum mönnum fyrir í háum áhrifa- og valdastöðum á sviði stjórnsýslu, fjármála og fjölmiðlunar. Organisasi ini memiliki kebijaksanaan untuk menarik cendekiawan-cendekiawan terbaik dari kaum muda Katolik melalui sekolah-sekolah menengah atas atau universitas-universitas dan kemudian memberi orang-orangnya kedudukan tinggi dengan pengaruh dan kendali yang besar dalam pemerintahan, keuangan, dan media. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sviði di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.