Islandia
Apa yang dimaksud dengan svið dalam Islandia?
Apa arti kata svið di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan svið di Islandia.
Kata svið dalam Islandia berarti panggung, pentas, pemandangan, babak, adegan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata svið
panggung(stage) |
pentas(stage) |
pemandangan(scene) |
babak(scene) |
adegan(scene) |
Lihat contoh lainnya
Þetta blekkingarmynstur getur, eins og illkynja krabbamein, smitað önnur svið lífsins og eyðilagt dýrmætustu vináttusambönd manns. Bagaikan kanker yang mengganas, pola penipuan ini dapat menyebar hingga mempengaruhi bidang kehidupan lain dan dapat meracuni hubungan Anda yang paling berharga. |
Sannir fylgjendur Krists láta trúna snerta öll svið lífsins, þar á meðal viðhorf sín til peninga, atvinnu, skemmtana, siðvenja og hátíða heimsins, hjónabands og félagsskapar við aðra. Bagi pengikut Kristus yang sejati, hal ini melibatkan seluruh jalan hidup mereka, termasuk sikap mereka terhadap uang, pekerjaan sekuler, hiburan, adat serta perayaan duniawi, dan perkawinan serta hubungan antarmanusia lainnya. |
Öll hófum við dásamlega og nauðsynlega ferð, þegar við yfirgáfum andaheiminn og komum í þetta, oft svo vandasama svið, sem nefnist jarðlífið. Kita semua memulai suatu perjalanan yang menakjubkan dan penting ketika kita meninggalkan dunia roh dan memasuki tahapan yang sering kali menantang yang disebut kefanaan. |
• Hvernig bendir Jehóva okkur á þau svið sem við þurfum að bæta okkur á? • Bagaimana Yehuwa dengan pengasih membantu kita melihat di bidang-bidang mana sajakah kita secara pribadi perlu membuat penyesuaian? |
Trúarbrögðin virðast hafa sett mark sitt á nálega öll svið hins veraldlega lífs. Agama tampaknya memengaruhi hampir semua aspek kehidupan nonagama. |
(b) Nefndu nokkur svið þar sem það er mikilvægt að virða samvisku einstaklingsins. (b) Dalam beberapa bidang apa saja sangat penting untuk menghargai hati nurani orang-orang? |
Beinakássa'og soðin svið. Tulang goreng dan ingus berdarah |
Yfir hvaða svið ná þessir leiðarvísar? Pokok apa saja yang diulas para pembimbing ini? |
Þar má nefna svið sem dæmi. Salah satu hidangan istimewa di Islandia adalah svid, kepala domba yang dibelah dua dan direbus. |
5 Í Móselögunum voru reglur og ákvæði um nánast öll svið í lífi Ísraelsmanna þar sem tilgreint var hvað væri hreint og boðlegt og hvað ekki. 5 Sebenarnya, Hukum Musa berisi kaidah dan aturan untuk hampir setiap aspek kehidupan orang Israel, dengan menggariskan apa yang bersih dan diperkenan, maupun yang tidak. |
Sumir ganga skrefi lengra og halda því fram að með því að flytja gen milli óskyldra tegunda „séum við komin inn á svið sem tilheyrir Guði og Guði einum.“ Karl Bretaprins er þeirrar skoðunar. Orang-orang lain, termasuk Pangeran Charles dari Inggris, berpendapat bahwa memindahkan gen antara spesies-spesies yang jelas-jelas tidak ada hubungannya ”membawa kita ke dalam ruang lingkup milik Allah, dan hanya milik Allah sendiri”. |
Skoðum þrjú svið þar sem gæti verið hægt að nota orkuna á skynsamlegri hátt: heimilið, samgöngur og dagleg störf. Mari kita bahas caranya lebih hemat energi di rumah, dalam menggunakan kendaraan, dan dalam kegiatan sehari-hari. |
21 Annað svið, sem hefur verið mikill gaumur gefinn, er afþreying. 21 Bidang lain yang mendapat perhatian cukup besar adalah soal rekreasi. |
Tilbeiðsla okkar snertir öll svið lífsins, meðal annars uppeldi barnanna og afstöðu okkar til læknismeðferðar. Bagi kita semua, ibadat kita memengaruhi semua aspek kehidupan kita, termasuk cara mengurus keluarga dan bahkan cara menanggapi beberapa masalah kesehatan. |
Lítum á nokkur svið þar sem viska Jesú kemur greinilega fram og könnum hvernig við getum líkt eftir honum. Marilah kita periksa dalam bidang apa saja Yesus memperlihatkan hikmat dan bagaimana kita dapat meniru dia. |
(Efesusbréfið 5:15-17) Þessi ráðlegging snertir auðvitað öll svið lífs okkar sem kristinna manna. Þar á meðal þurfum við að finna okkur tíma til að biðja, nema, sækja samkomur og taka sem mestan þátt í því að boða ‚fagnaðarerindið um ríkið.‘ — Matteus 24:14; 28:19, 20. (Efesus 5:15-17) Tentu saja, nasihat ini meliputi seluruh corak kehidupan kita sebagai orang Kristen yang berbakti, termasuk menyisihkan waktu untuk berdoa, belajar, berhimpun, dan ambil bagian sepenuhnya dalam memberitakan ”kabar baik kerajaan”.—Matius 24:14; 28:19, 20. |
Margar aldir aðskildu suma þeirra og bæði lunderni þeirra, lífsreynsla, menntun og þjóðfélagsstétt spannar afarbreitt svið. Mereka bahkan hidup terpisah oleh jangka waktu berabad-abad dan sangat berbeda dalam watak dan pengalaman, maupun dalam latar belakang sosial dan pendidikan. |
17 Við skulum líta á eitt svið þar sem kristin hjón geta líkt eftir Jehóva og stutt drottinvald hans. 17 Pasangan Kristen juga bisa mendukung hak Yehuwa untuk memerintah. |
Þar segir að hugur okkar sé eins og svið í leikhúsi. Dikatakan bahwa pikiran kita bagaikan sebuah panggung teater. |
Lítum nú á tvö svið í lífinu þar sem við þurfum að vera hugrökk: í fjölskyldunni og í söfnuðinum. Mari kita bahas bagaimana kita bisa menunjukkan keberanian dalam keluarga dan sidang. |
24:45) Eldri Varðturnsgreinar eru mikill viskubrunnur og koma nánast inn á öll svið kristilegs lífs. 24:45) Dlm artikel-artikel Menara Pengawal saja, terdapat berlimpah hikmat yg menyinggung hampir setiap aspek kehidupan Kristen. |
Allir hljóta að koma auga á hin hagnýtu ráð um heiðarleika, öfund og önnur svið mannlegra samskipta sem Orðskviðirnir fjalla um. Dan siapa yang tidak dapat melihat nasihat praktis mengenai kejujuran, iri hati, dan hal-hal lain dalam hubungan antar manusia di buku Amsal? |
Hvaða svið lífs okkar verðum við að samstilla vegum Jehóva til að njóta ríkulegs friðar? Segi-segi apa dari kehidupan kita harus diselaraskan dengan jalan-jalan Yehuwa jika kita benar-benar ingin mendapat perdamaian yang limpah? |
Greinarnar á eftir fjalla um þessi svið. Artikel-artikel berikut akan mengulas aspek-aspek ini dari pembahasan kita. |
Settu á svið áhugaverða frásögu barns í söfnuðinum sem sagði frá sannleikanum í skólanum. Adakan peragaan kembali pengalaman menarik dari salah seorang anak yang memberikan kesaksian di sekolah. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti svið di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.