Islandia
Apa yang dimaksud dengan svar dalam Islandia?
Apa arti kata svar di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan svar di Islandia.
Kata svar dalam Islandia berarti jawaban, jawab, balas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata svar
jawabannoun Hvað ætti öldungur að gera ef hann veit ekki svar við spurningu? Apa yang harus dilakukan jika seorang penatua tidak mengetahui jawaban atas suatu pertanyaan? |
jawabnoun Hvað ætti öldungur að gera ef hann veit ekki svar við spurningu? Apa yang harus dilakukan jika seorang penatua tidak mengetahui jawaban atas suatu pertanyaan? |
balasnoun Ef við reiðumst orðum einhvers annars skulum við fara okkur hægt til að forðast hranalegt svar. Jika merasa marah karena apa yang seseorang katakan, janganlah kita ’terburu nafsu’ agar menghindari jawaban yang membalas dendam. |
Lihat contoh lainnya
Til að fá svar við því þurfum við að glöggva okkur á þeim aðstæðum sem kristnir menn bjuggu við í Efesus fortíðar. Untuk menjawabnya, kita perlu memahami kondisi yang dihadapi orang-orang Kristen di kota kuno itu. |
Við hvetjum þig til að lesa greinina á eftir til að fá svar við því og til að kanna hvaða þýðingu kvöldmáltíð Drottins hefur fyrir þig. Untuk menjawab pertanyaan itu dan membantu Saudara memperoleh apa makna Perjamuan Tuan bagi Saudara, kami mengundang Saudara untuk membaca artikel berikut ini. |
Biddu biblíukennara þinn um að hjálpa þér að undirbúa svar við einni spurningu á næstu samkomu. Dengan bantuan guru Alkitab Anda, persiapkan komentar yang ingin Anda sampaikan di perhimpunan berikutnya. |
Þetta tímarit bendir á svar Biblíunnar við því.“ Majalah ini memberikan jawaban dari Alkitab.” |
Spámaðurinn spurði Drottin með Úrím og Túmmím og fékk þetta svar. Nabi bertanya kepada Tuhan melalui Urim dan Tumim dan menerima tanggapan ini. |
Til að fá svar við því voru Páll og Barnabas sendir til Jerúsalem „á fund postulanna og öldunganna“ sem fóru greinilega með hlutverk stjórnandi ráðs safnaðar Guðs. — Postulasagan 15:1-3. Untuk menuntaskan masalah ini, Paulus dan Barnabas diutus ”kepada rasul-rasul dan para tua-tua di Yerusalem”, yang tentulah melayani sebagai suatu badan pimpinan. —Kisah 15:1-3. |
Ūetta snũst allt um kall og svar. Itu semua tentang panggilan dan jawaban. |
Hvert er svar þitt? Bagaimana Saudara Akan Menjawab? |
Ef við reiðumst orðum einhvers annars skulum við fara okkur hægt til að forðast hranalegt svar. Jika merasa marah karena apa yang seseorang katakan, janganlah kita ’terburu nafsu’ agar menghindari jawaban yang membalas dendam. |
Viltu fá svar við einhverri biblíuspurningu sem þú hefur velt fyrir þér? Adakah topik Alkitab yang belum jelas bagi Anda? |
Geimkapphlaupiđ á 7. áratugnum var svar viđ einum atburđi. Penjelajah Angkasa kami di tahun 60-an yg menjadi pembicaraan. |
Ef húsráðandi er upptekinn getum við stytt kynninguna, til dæmis með því að sýna honum eina af spurningunum á baksíðunni og segja: „Ef þig langar til að fá svar við þessari spurningu get ég skilið þessi blöð eftir hjá þér og við getum síðan rætt málin nánar þegar þú mátt vera að.“ Apabila penghuni rumah sibuk, kita dapat mempersingkat presentasi kita dng menunjukkan salah satu pertanyaan di halaman belakang dan berkata, ”Jika Anda ingin tahu jawabannya, saya bisa memberikan majalah-majalah ini kpd Anda, dan kita dapat melanjutkan pembicaraan apabila Anda punya waktu.” |
Matteus skráði svar Jesú: Matius mencatat bahwa Yesus menjawab: |
Í þessu blaði er fjallað um svar Biblíunnar við spurningunni:,Hvers vegna leyfir sá sem heyrir bænir þjáningar?‘“ Majalah ini mengulas cara-cara praktis yang dapat membantu kita mengingat Yesus sepanjang tahun, bukan hanya pada waktu Natal.” |
Á þessum árum hófu hinar litlu leifar sannkristinna manna að gefa jákvætt svar við spurningunni: „HVER MUN HEIÐRA JEHÓVA?“ — en þessi spurning var titill námsgreinar í Varðturninum á ensku þann 1. janúar 1926. Selama tahun-tahun itu, sisa kecil dari orang-orang Kristen yang sejati mulai memberikan jawaban positif terhadap pertanyaan ”SIAPA AKAN MENGHORMATI YEHUWA?”—ini merupakan judul dari artikel pelajaran dalam terbitan The Watch Tower tanggal 1 Januari 1926. |
Með þessari lífsstefnu fá menn tækifæri til að gleðja hjarta Guðs og veita honum svar við ásökunum óvinarins Satans. — Orðskviðirnir 27:11. Haluan seperti itu memungkinkan seorang manusia menyukacitakan hati Allah dan memberi Yehuwa jawaban atas sengketa yang diajukan musuh-Nya, Setan. —Amsal 27:11. |
Það er ekkert eitt svar við því hvernig maður fær drátt Maksudku, tidak ada satu jawaban untuk mendapatkan diletakkan |
Er hægt að fá svar Guðs við því sem við skiljum ekki til fulls? Apakah benar-benar mungkin bagi Saudara untuk memperoleh jawaban dari Allah mengenai hal-hal yang membingungkan Saudara? |
Svar Jesú felur margt í sér: „Sel allt, sem þú átt, og skipt meðal fátækra, og munt þú fjársjóð eiga á himnum. Kom síðan og fylg mér.“ Jawaban Yesus menyangkut hal yang luas: ”Juallah segala yang kaumiliki dan bagi-bagikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku.” |
Svar mitt við þessari spurningu var neikvætt. Jawaban saya terhadap pertanyaan itu tidak. |
Í Jesaja getum við fundið svar sem getur tengst hvíldardeginum, þó að það eigi einnig við um önnur boðorð sem við verðum að halda: „Varast að vanhelga hvíldardaginn, varast að gegna störfum þínum á helgum degi mínum“ (Jes 58:13). Dalam kitab Yesaya, kita dapat menemukan jawaban itu, meski berkaitan dengan Sabat, juga berlaku untuk perintah lain yang harus kita taati, “Apabila engkau tidak menginjak-injak hukum Sabat dan tidak melakukan urusanmu pada hari kudus-Ku” (Yesaya 58:13) |
Ef til vill fengir þú kurteislegt svar frá skrifstofu hans en það er frekar ólíklegt að þú fengir að tala við valdhafann sjálfan. Boleh jadi, Saudara mendapatkan jawaban yang sopan dari stafnya, tetapi kecil kemungkinannya Saudara diperbolehkan berbicara langsung kepada sang penguasa. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti svar di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.