Apa yang dimaksud dengan sûr dalam Prancis?
Apa arti kata sûr di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sûr di Prancis.
Kata sûr dalam Prancis berarti aman, reliabel, yakin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sûr
amanadjective C'est donc bien plus sûr que n'importe quel système d'assistance. Jadi jauh lebih aman daripada sistem asistensi pengemudi. |
reliabeladjective |
yakinadjective Je ne suis pas sûr que tu sois conscient de ce que tu dis. Aku tidak yakin kalau kau sadar akan apa yang kau katakan. |
Lihat contoh lainnya
Comment être sûr qu'il ne t'y conduit pas toi? Bagaimana kau yakin dia tak mendorongmu juga? |
Mlle Carter, je ne suis pas sûr que vous ayez réfléchi à la question. Nn. Carter, jangan lakukan itu. |
Nous sommes sûrs qu’elle sera des plus utiles. Kita yakin bahwa hal itu akan bermanfaat dlm segala hal. |
Ou au contraire est- il parti à sa recherche après avoir laissé les 99 autres dans un endroit sûr ? Atau, apakah ia akan meninggalkan ke-99 domba di tempat yang aman, lalu pergi mencari yang seekor itu? |
Oh mon dieu, on l'a bien entendu là, c'est sûr. Astaga, sungguh sangat keras dan jelas, benar. |
Je suis absolument sûr qu'il peut y avoir de la vie dans l'espace, qu'elle peut se déplacer et trouver un autre environnement aqueux. Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru. |
Bien sûr qu'on veut. Ya, kita lakukan. |
[...] [Il] avait le témoignage sûr et certain que Dieu, notre Père éternel, existe. ... [Dia] memiliki kesaksian yang pasti dan yakin tentang kenyataan hidupnya Allah, Bapa Kekal kita. |
Bien sûr. Sudah tentu anda lakukan. |
Les années passent, bien sûr, et l'écriture n'arrive pas instantanément, comme j'essaye de vous le traduire ici à TED. Tahun berlalu, tentu saja, dan tulisannya, itu tidak terjadi secara instan, sebagaimana saya coba sampaikan kepada anda di sini di TED. |
Bien sûr que la recrue ne sait pas. Tentu saja Capra tak tahu! |
Jéhovah a fait cette promesse à Abraham : “ Par le moyen de ta semence se béniront à coup sûr toutes les nations de la terre. Yehuwa berjanji kepada Abraham, ”Oleh keturunanmulah semua bangsa di bumi akan mendapat berkat.” |
Oui bien sûr, je me souviens de toi, Gerty. Yeah, tentu saja aku ingat kau, Gerty. |
De la proie tu remonteras à coup sûr, mon fils. Setelah menerkam, engkau naik ke suatu tempat yang tinggi, hai anakku. |
Il tient à savoir si on est sûrs de notre information. Dia bertanya apakah itu yang pasti, Pak. |
Il lui fallait bien sûr taper très fort sur les touches pour que le texte apparaisse sur les dix feuilles. Ia memasukkan sepuluh lembar kertas dan kertas karbon sekaligus ke mesin tik dan menekan tutsnya dengan keras agar huruf-hurufnya kelihatan. |
Je n'en suis pas sûr, pour être honnête. Sejujurnya, aku tidak begitu yakin. |
Puis je l'ai laissé au vestiaire pour garder sûr lorsque je me suis retrouvé avec le gommage Jay. Lalu kutinggalkan di penitipan barang... selagi aku menemui TheScrubJay. |
Les sujets d’opprobre peuvent bien sûr varier selon les circonstances. Tentu saja, celaan dapat timbul akibat berbagai alasan, bergantung pada keadaan. |
Bien sûr. Tentu aku ingat. |
Bien sûr, excuse-moi, entre. Maaf, masuklah |
Je n'étais pas sûr d'être reconnu. Tu vois tant de visages. Tak yakin kau akan mengingatku, Pergi kemana-mana, melihat banyak wajah. |
C'est un putain de quartier pas très sûr, mec. Sialan, ini adalah suatu lingkungan bersahaja, bung. |
Si vous n’êtes pas sûr d’y arriver, essayez d’être pionnier auxiliaire un mois ou deux, mais en vous fixant l’objectif des 70 heures. Jika Sdr tidak merasa yakin bisa melakukannya, cobalah merintis ekstra selama satu atau dua bulan, tetapi dng target pribadi 70 jam. |
Et le docteur Watson, bien sûr. Oh, dan Dr Watson, tentunya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sûr di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sûr
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.