Islandia
Apa yang dimaksud dengan stefna dalam Islandia?
Apa arti kata stefna di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stefna di Islandia.
Kata stefna dalam Islandia berarti arah, genre, kebijaksanaan, orientasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stefna
arahnoun Gavril, komdu sunnan ađ ef ūau stefna á hliđiđ. Gavril, arah selatan mereka sedang menuju pintu gerbang. |
genrenoun |
kebijaksanaannoun Líkt og viđ ræddum um er opinber stefna skķlans skírlífi. Dan seperti yang kita bicarakan, kebijaksanaan sekolah melarang. |
orientasinoun |
Lihat contoh lainnya
Það er stefna okkar. Itu adalah aturan kami. |
Ūeir stefna í suđur! Itu semakin mendekat. |
Nei, því að slík stefna myndi bera vott um ótrúmennsku við Guð og vanþakklæti vegna forystu hans. Tidak, karena haluan demikian bukanlah haluan yang setia kepada Allah dan tidak menunjukkan penghargaan kepada kepemimpinanNya. |
Hvaða stefna er okkur gefin og hvað leiðir það af sér að fylgja henni? Haluan apa yang disediakan di hadapan kita, dan apa hasilnya dengan mengikutinya? |
Hann baðst fyrir við öll gatnamót um að vita hvert stefna ætti. Dia berdoa di setiap persimpangan untuk mengetahui harus berbelok ke mana. |
Ef þú hefur ekki vanið þig á að nota hana að staðaldri í boðunarstarfinu, væri þá ekki gott að stefna að því? Jadi, jika Saudara belum biasa menggunakannya dalam dinas, cobalah menjadikan hal itu tujuan Saudara. |
Hvað leiðir stefna Satans í ljós um hvatir hans? Apa yang disingkapkan oleh haluan Setan mengenai motif-motifnya? |
En ef þið vinnið vel saman eruð þið eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél í stað þess að vera tveir flugstjórar í flugvélum sem stefna beint hvor á aðra. Sebagai kontras, bila Anda dan teman hidup menjadi satu tim, Anda berdua ibarat pilot dan kopilot dengan rencana penerbangan yang sama, bukannya dua pilot di dua pesawat yang bakal bertabrakan. |
Það er stefna þeirra að láta gáfaðasta hluta kaþólskra æskumanna ganga í menntaskóla og háskóla sína og koma síðan sínum mönnum fyrir í háum áhrifa- og valdastöðum á sviði stjórnsýslu, fjármála og fjölmiðlunar. Organisasi ini memiliki kebijaksanaan untuk menarik cendekiawan-cendekiawan terbaik dari kaum muda Katolik melalui sekolah-sekolah menengah atas atau universitas-universitas dan kemudian memberi orang-orangnya kedudukan tinggi dengan pengaruh dan kendali yang besar dalam pemerintahan, keuangan, dan media. |
Ritstjķrnar - stefna ūessa dagblađs er í eigu Draumsins. Kebijakan Editorial pada surat kabar ini dimiliki dengan mimpi. |
12 Ein af þeim hættum, sem hjörð Guðs þarf vernd gegn, er stefna heimsins í átt til siðlausrar breytni. 12 Satu bahaya yang membuat orang-orang dari kawanan domba Allah perlu dilindungi ialah kecenderungan dewasa ini ke arah tingkah laku yang tidak berprinsip dan imoral. |
19 Er Jesaja sagði fyrir endurkaup og endurkomu þjóðar Guðs, bar hann einnig fram þennan undarlega spádóm: „Þjóðirnar stefna á ljós þitt og konungar á ljómann, sem upp rennur yfir þér.“ 19 Namun, pada waktu menubuatkan penebusan dan kembalinya umat Allah tersebut, Yesaya mengucapkan nubuat yang menakjubkan ini, ”Bangsa-bangsa berduyun-duyun datang kepada terangmu, dan raja-raja kepada cahaya yang terbit bagimu [”cahaya yang terpancar darimu”, NW].” |
Vermir fætur og hendur né heldur til fleiri stefna; Menghangatkan kaki dan tangan juga tidak untuk bercita- cita lebih; |
Síðast en ekki síst þurfa þeir sem stefna að hjónabandi að vera færir um að fylgja meginreglum Guðs. Tetapi yang terpenting, orang yang ingin menikah perlu siap secara rohani. |
Á kefli Kýrusar kemur fram að það hafi verið stefna hans að leyfa útlægum mönnum að snúa heim aftur. Silinder Kores mencantumkan kebijakan untuk memulangkan para tawanan |
Svo mörg eru skipin, sem stefna til Jerúsalem, að þau líkjast dúfnahjörð. Ada begitu banyak kapal yang berlayar menuju Yerusalem sehingga tampak seperti sekawanan burung merpati. |
Þó má vera að þér finnist slík stefna ekki auðveld. Namun, saudara mungkin mendapati bahwa memelihara haluan demikian tidak mudah. |
Samt kallar Títusarbréfið 1:6 þau „trúuð börn“ ef þau stefna fram til skírnar í samræmi við aldur sinn og aðstæður. Tetapi Titus 1:6 menggambarkan mereka sebagai ’anak-anak yang percaya’ jika mereka sedang membuat kemajuan menuju baptisan, sesuai dengan umur dan keadaan mereka. |
Ef veraldleg stefna í klæðaburði eða hárgreiðslu virðist hafa áhrif á marga í söfnuðinum gæti öldungaráðið rætt hvernig best sé að veita hjálp, svo sem með hlýlegu, uppbyggjandi atriði á samkomu eða með því að bjóða fram persónulega aðstoð. Jika tampaknya ada suatu kecenderungan yang bersifat duniawi dalam cara berpakaian atau dandanan pada banyak orang di sidang, badan penatua dapat membahas cara terbaik untuk memberikan bantuan, misalnya melalui suatu bagian yang membina dan ramah dalam acara perhimpunan atau dengan memberikan bantuan pribadi. |
Það ætti að vera slatti af köplum og rörum sem öll stefna í sömu átt Harus ada seikat besar kabel dan pipa semua menuju ke arah yang sama.- Ikuti itu |
4 Slík stefna er nytsamleg fyrir „þetta líf“ af því að hún veitir vernd gegn öllu því skaðlega sem óguðlegir menn, eða þeir sem hafa aðeins á sér „yfirskin guðhræðslunnar,“ leiða yfir sjálfa sig. 4 Haluan demikian berguna bagi ”kehidupan sekarang” karena menyediakan suatu perlindungan terhadap segala perkara merugikan yang ditimpakan oleh orang-orang fasik, atau orang-orang yang hanya ”mempunyai suatu bentuk [atau, penampilan] pengabdian yang saleh”, ke atas diri mereka sendiri. |
Ef þú ferð í starfið með foreldrum þínum en ert ekki orðinn óskírður boðberi væri núna góður tími til að stefna að því. Jika Sdr telah ambil bagian dlm dinas dng orang tua Sdr tetapi belum menjadi penyiar, sekaranglah waktu yg baik utk berupaya memenuhi syarat. |
The andlit af Hr cuss reiddist og öruggt, en búningur hans var gallaður, a konar helti hvítt kilt sem gæti aðeins liðin stefna í Grikklandi. Wajah Mr makian marah dan tegas, namun kostum itu cacat, sebuah semacam rok putih lemas yang hanya bisa melewati kerahkan di Yunani. |
Þetta var sú stefna sem hann fylgdi. Itulah jalur yang diambilnya. |
6 Með orðunum „trúuð börn“ er átt við börn eða unglinga sem hafa þegar vígt Jehóva líf sitt og látið skírast, eða börn sem stefna í átt til vígslu og skírnar. 6 Istilah ”anak-anak yang percaya” memaksudkan remaja-remaja yang telah membaktikan kehidupan mereka kepada Yehuwa dan telah dibaptis, atau kepada para remaja yang telah membuat kemajuan ke arah pembaktian dan pembaptisan. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stefna di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.